sunnudagur 28. november 2004síða 16

10 Nr. 228 - 27. november 2004 Nr. 228 - 27. november 2004 11 Hóast tað ikki var eins stór undirtøka sum fyri fýra árum síðani, má kortini sigast, at úrslitið av 2. útbjóðing er á einari leið. Hesaferð eru 8 feløg við, í 2000 vóru tey tvífalt so nógv. Tað hevur sínar orsøkir. Eitt nú eru fleiri av feløg- unum, sum vóru við í 2000 men ikki nú framvegis virkin her. Tað eru feløgini, sum hava 6 ella 9 ára loyvi. Hesi hava helst valt at steðga á og gera seg liðug við sítt arbeiði frá 1. rundu, áðrenn tey fara út í meira. Hinvegin eru nøkur nýggj feløg við, ChevronTexaco, OMV og Geysir. Tað er greitt, at vónirnar til Gullhornið vóru í so bjartar. Kortini eru kolvetni staðfest, og tað hevur týdning fyri allan landgrunnin. Tað fær feløgini framhaldandi at trúgva uppá, at onkunstaðni á landgrunninum goyma kolvetni seg. Og fundini, sum eru gjørd á bretskum øki longur norðuri beint við markið, hava so eisini skapt nýggjar vónir. Nú verður bráddliga tosað um, at tað er als ikki óhugsandi, at tað inni á landgrunninum undir basaltinum finnast risastór olju- ella gassfelt. Tann sannroynd, at ein av høvuðsaktørunum á Atlantsmótinum sum heild sum ChevronTexaco nú er við at leita, ger, at tað verður eitt sindur hugaligari. Bæði føroysku oljufeløgini eru við í útbjóðingini. Tað kann tykjast eitt sindur spell, at Atlants Kolvetni ikki er við í nøkrum av tyngru bólkunum. So er spurningurin um felagið hevur verið ov seint á sjóvarfallinum ella hetta er tí, at tað í fyrstu atløgu ynskir at arbeiða saman við einum minni felag fyri so seinni at kunna taka onnur stór feløg uppí ella sjálvt "farma" inn í eitt annað samtak. Hetta seinasta er væl sannlíkt, um so er at myndugleikar og onnur oljusamtøk, sum søkja um somu teigar sum Atlants Kolvetni og Geysir, meta tað vera rætt at taka hesi bæði við. Men einki er givið. Tí verður spennandi at síggja, hvussu tað fer at hepnast Atlants Kolvetni at fáa onkran góðan bitan í hesi runduni. Hitt føroyska olju- felagið hevur skorað seg inn í millum Statoil, Dong og Shell og má tað sigast at koma tí væl við, nú hesi feløgini eru millum oddafeløgini á landgrunninum. Áhugavert verður at síggja, hvat nýggja leiðslan á Oljufyrisitingini fer at fáa burtur úr telvingini um bestu plássini í 2. útbjóðing. Tí hóast feløgini helst hava søkt ymsa staðni er sannlíkt, at fleiri at umsóknunum matja hvørja aðra tvs. fleiri feløg ella samtøk ynskja uttan iva somu teigar og hesi liggja helst har norðuri og nær markinum. Umframt hesa avbjóðing skal fyrisitingin eisini gera sær tankar um, hvussu verður við boringunum í 1. rundu, um hesar skulu borast í Gullhorninum ella um tær skulu flytast og onkrar møguliga leggjast saman til at bora inni á basaltinum t.d. í verandi 9 ára loyvum, og har- við vera við til at lata dyrnar upp til myrka dýpið undir basaltinum. Eitt er hvat oljufeløgini vilja, annað er hvat myndugleikarnir meta vera best fyri Føroyar og til tess at fasthalda áhugan hjá oljufeløgunum sum heild. Aftur her verður talan um eina skilagóða javnvág, sum fyrst og fremst má hava fyri eygað upprunaliga endamálið: at til- rættaleggja soleiðis, at bestu møguleikarnir fyri at finna olju og gass verða troyttir - hvussu tað so enn verður skrúvað saman. DAGSINS MEINING Sosialurin Á einari leið VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Tóki Højgaard toki@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Teresa Jensen teresa@sosialurin.fo Hjørdis Gregersen hjordis@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 228909 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Føroyaprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Tak til Hvalvík og Streymnes Hvørjar ætlanir hava Føroyar fyri 2005 og árini fram eftir ? Gud plantede selv et træ til korsets planke. Men Gud plantede også selv et træ på det sted, hvor Hvalvík kirke ligger i dag. Dengang da den gamle kirke var blæst omkuld i 1827, fandt man et træ, som man mente, Gud havde plantet på det sted, hvor kirken ligger i dag. Meget tyder på, at det var Guds profeti. Hvalvík har været rammen om en stor vækkelse i slutningen af 1800-tallet, der faktisk gjorde hele Hvalvík og Streymnes til et næsten 100% kristent kirkeom- råde. (Josva 21, v45 http://www.bibelselskabet. dk/danbib/web/jos/ch21/v4 5.htm> : ≈Ikke ét af alle de gode ord, Herren talte til Israels hus, faldt til jorden; alt gik i opfyldelse.≈) På søndag √første søn- dag i det nye kirkeår fejrer Hvalvíks ældste helt igennem trækirke 175 års jubilæum. Og mon ikke kirken kunne fortælle meget, hvis den kunne tale? Hvad har den dog ikke været vidne til gennem de 175 år? Måske er det godt, at den ikke kan tale. Men i hvert fald vil både min hustru Anna og jeg meget gerne sige tak for trofast opbakning til den nye danske præst, der kom ind nede syd fra på et tidspunkt, hvor kirken stod og var ≈helt rundt på gulv- et≈, fordi den manglede en præst. Den gode og hyggelige julekirke og beboerne i Hvalvík og Streymnes har rørt vore hjerter dybt. Tak til naboer, tak til kirkegængerne, tak til missionshusfolket og tak til alle Hvalvík borgere, som jeg møder på min vej både når jeg går i kirke og når jeg går og kører andre steder hen. Med venlig hilsen Anna og Mogens Præstegården Hvalvík Edmund Joensen Í heimspolitikki henda av og á stórlop ella skarvslop rætta vegin. Tað seinasta var tá 10 lond gjørdust limir í ES afturat teimum 15, sum vóru framman- undan. Felagskapurin rúm- ar nú 25 limalond við um- leið 480 milliónum íbúgvum. Slíkt má kallast ein søgu- lig stórhending, serliga tá hetta er hent við tí fyri eyga at skapa frið, vælferð, vernd av umhvørvi o.s.fr. Vit síggja eitt á so mangan hátt broytt og sameint Evr- opa við skarvslopum framá leiðini ímóti tí ætlaða mál- setninginum. ES er um somu tíð eisini vorðin heimsins størti búskapur, frammanfyri bæði USA og Japan. Noreg, Ísland og Sveits eru ikki fullir limir enn, men hesi londini hava annað beinið innanfyri við teirra EBS avtalu. EBS- samstarvið er helst tann nærmasti samstarvsformur- in, sjálvstøðug lond kunnu fáa uttan at vera limir í EU. Síðstu tíðina hava vit javnan hoyrt í fjølmiðlun- um, at stórur meiriluti av norska fólkinum sambært meiningsmátingum gongur inn fyri fullum limaskapi í ES. Norðmenn hava, eftir tvær ferðir at hava sagt nei, eftir øllum at døma nú álit á at fullur limaskapur er framtíðin. Hvar eru Føroyar í øllum hesum og hvørjar ætlanir hava føroyingar? Er nakað ES-kjak yvirhøvur? Verða t.d. gjørdar meiningsmát- ingar um hesi viðurskifti? Ætla Føroyar eina tillað- ingarskipan í tøttum sam- starvi, á sama hátt sum Ís- land og Noreg hava tað? Ætla føroyingar at fyrireika landið og íbúgvarnar til ein møguligan komandi lima- skap? Onki røkist fyri at so er. Føroyar hava eina "simpla" handilsavtalu við ES, mest lík teimum sum londini í triðja heiminum hava. Stutt sagt gevur okkara handils- avtala við ES Føroyum flestu vansarnar sum ein fullur limaskapur inniber, men ikki fyrimunirnar. Hetta er serliga harmu- ligt, tá Føroyar sum partur í danska ríkinum hava fullan rætt at krevja limaskap við undantøkum, sum t.d. Áland fekk sum atland hjá Finnlandi. Hetta hevur givið Álandi veldugar fyri- munir, nógv størri, enn um teir gjørdust sjálvstøðugir limir. Áland er atland í Finska ríkinum á sama hátt sum Føroyar eru atland í danska ríkinum. Hetta er ein rættur, sum bíðar eftir at vit føroyingar taka okkum saman - ein rættur sum vit eiga framum tey suverenu londini. Meðan londini í okkara heimsparti brynja seg til avbjóðingarnar í nýggja Evropa, so viðgerða Føroy- ar handissáttmalan við Ís- land. Avtalan er vánaligur arvur frá undanfarnu sam- gongu. Løgmaður skal viðgerða avtaluna í uttan- landsnevndini og hann skipaði fyri temadegi í hesum sambandi á Hafnia í seinastu viku. Um avtaluna við Ísland kann í stuttum sigast, at hon gevur Íslandi fullan fríðhandil í Føroy- um. Føroyar fáa haraftur- ímóti nógv avmarkaðan handil, lítið og onki annar- leiðis enn í dag - í onkrum føri verri. Ìslendsku verjutiltøkini á fiskivinnuøkinum verða ikki broytt. Sostatt fellur allur fyrimunurin, sum skuldi verið í einum hand- ilssáttmála Føroya vegna, á gólvið, bæði í sjálvum handilssáttmálanum og eisini í komandi komuler- ingini. Føroyar fáa als ikki somu treytir sum Ísland í kappingini. Framhald á síðu 11 VIÐMERKINGAR 1. partur Leikluturin hjá Skipa- eftirlitinum Eftir Anni á Hædd, løgfrøðingi Forsíðan á frágreiðingini avdúkar, at Skipaeftirlitið ikki kennir sína myndug- leikauppgávu í kanningar- málum av hesum slagi. Í lógini um trygd á sjónum stendur í grein 13, at "Landsstýrismaðurin ásetir reglur um kanning av vanlukkum á sjónum, sum viðvíkja føroyskum skipum, og øðrum vanlukkum á sjónum við tilknýti til Før- oyar, til tess at staðfesta vanlukkuorsøkina og til fyribyrgjan av vanlukkum, og kann, um tørvur er á tí, brúka útlendska serfrøði til tess." Landsstýrismaðurin hev- ur ikki enn ásett nakrar reglur um kanning av van- lukkum á sjónum. Sostatt hevur Skipaeftirlitið í Norr- ønu-málinum ikki havt nakrar reglur at arbeiða eftir annað enn tað, sum stendur skrivað í grein 13 og so sjálvandi viðmerk- ingarnar til grein 13, sum eru í álitinum um trygd á sjónum. Hvat er tað so, leikluturin hjá Skipaeftirlit- inum er í kanningarmálum av hesum slagi? Staðfesta vanlukkuorsøkina Á fyrstu síðu í frágreiðing- ini staðfestir Skipaeftirlitið, at teirra uppgáva er at "út- vega upplýsingar um óhappið og at fáa greiðu á tilburðargongd og orsøk- um". Hetta samsvarar við kanningarsetningin í grein 13 í lógini, tí tað er orsøkin ella orsøkirnar, sum Skipa- eftirlitið skal royna at finna fram til. Fyribyrgja vanlukkur Á fyrstu síðu í frágreiðing- ini staðfestir Skipaeftirlitið, at teirra myndugleikaupp- gáva eisini er at "gera til- ráðingar og taka neyðug stig til at minka um vandan fyri, at tílík(ar) óhapp henda aftur". Men her mis- tekur Skipaeftirlitið seg. Uppgávan hjá Skipaeftir- litinum í kanningar-málum av hesum slagi er ikki at minka um vandan fyri at Norrøna eina aðru ferð drívur á land undir innsigl- ing til Tórshavnar havn undir somu veðurumstøð- um sum hin 15. januar 2004. Hvussu skuldi Skipa- eftirlitið eisini gjørt tað? Skal Skipaeftirlitið áseta eina kunngerð um, undir hvørjum umstøðum tað ikki er tilráðiligt hjá Norrønu at sigla inn í Tórshavnar havn? Lesur ein viðmerkingar- nar til lógina um trygd á sjónum og altjóða reglur, sum liggja aftanfyri áset- ingina, framgongur tað greitt, at orðingin "til fyri- byrgjan av vanlukkum" í grein 13 sipar til eina gen- erella fyribyrging av van- lukkum í alheimshøpi. Sum dømi kann nevnast ein skipsvanlukka, sum er komin fyri tí eitt nú eldfim evni eru komin í samband við onnur evni umborð. So kann ein fyri-byrging av tílíkum vanlukkum gerast, um kanningarmyndugleik- in, í føroyskum høpi Skipa- eftirlitið, mælir altjóða sjóvinnufelagsskapinum IMO til, at altjóða reglur verða gjørdar um, at eldfim evni ikki mugu lastast saman við onnur evni o.s.fr. Á fyrstu síðu í frágreið- ingini stendur eisini, at "Skipaeftirlitið hevur onga ávirkan á møguligar revsi- rættarligar- ella endur- gjaldsspurningar í sam- bandi við óhapp". Hetta er beinleiðis ósætt. Skipa- eftirlitið og varafútin hava longu alment boðað frá, at "mistøkini" hjá skiparanum ikki eru meiri álvarslig enn tað, ið kann sammetast við ein bilførara, sum koyrir og rennir á í hálku, og tí verður ikki meiri gjørt við máli. Altso er niðurstøðan hjá Skipaeftirlitinum, sum sak- kønur skipamyndugleiki, og varafútanum, sum ákærumyndugleiki, at "mistøkini" ikki eru nóg stór ella grov til, at málið kann fáa nakrar revsirættar- ligar fylgir. Júst tað, sum Skipaeftirlitið á síðu eitt sigur seg onga ávirkan hava á. Hinvegin, ein nýtist ikki at hava nógv ímillum oyrini fyri at finna útav, hví støðan er sum hon er. Skipaeftirlitið hevur nevni- liga, við lógini um trygd á sjónum í hondini, fingið til- lutað uppgávur og skyldur, sum rætt og slætt ikki eru sambæriligar við verandi fyrisitingarliga bygnað. Skipaeftirlitið sum góðkenningarmyndug leiki Skipaeftirlitið hevur sam- bært lógini um trygd á sjónum uppgávur sum góð- kenningarmyndugleiki. Grein 17 í lógini staðfestir, at "Skipaeftirlitið góðkenn- ir brúk av skipum, undir hesum siglingarøki og ferðamannatal v.m., og veitir neyðug loyvisbrøv og onnur próvskjøl í hesum sambandi." Í Norrønu-málinum merkir hetta, at Skipaeftir- litið hevur góðkent nýggju Norrønu sum skip við allari útgerð umborð, eisini Voy- age Data Recorder, ella "svarta kassan". Sum øllum kunnugt, hevur Skipaeftir- litið í Norrønu-málinum avdúkað, at teir hava góð- kent eina lógarásetta skip- an, sum teir ikki sjálvir hava fakligan førleika og vitan um. Tí blivu dáturnar og upplýsingarnar í svarta kassanum ikki goymdar. Skipaeftirlitið sum eftirlitsmyndugleiki Fremsta uppgávan hjá Skipaeftirlitinum er, sum navnið eisini sigur, eftirlits- uppgávan. Sambært grein 2, stk. 4 er ásett, at "Skipaeftirlitið umsitur lógina og hevur umsjón við, at lógin eins og reglur, boð og forboð, givin sam- bært lógini, verða hildin, jbr. tó stk. 3" sum ásetur, at "Landsstýrismaðurin kann í serstøkum førum leggja sínar heimildir sambært lógini til aðrar almennar myndugleikar enn Skipa- eftirlitið at fyrisita." Henda heimild er tó ikki brúkt í sambandi við kanningar- mál. Sostatt er tað uppgávan hjá Skipaeftirlitinum at fylgja við í, at øll skip undir føroyskum flaggi lúka krøvini í skipalóggávuni. Skipaeftirlitið kann útinna sínar eftirlitsuppgávur á ymiskan hátt. Mest vanligi hættirnir at fremja eftirlit uppá eru ófráboðaði eftirlit og fráboðað eftirlit, sum ikki hava samband við óhapp ella vanlukkur. Ein annar háttur at fremja eftir- lit er at fara umborð á skip aftaná at eitt óhapp er hent. Í Norrønu-málinum er tað júst tað seinna sum er he-nt. Skipaeftirlitið fór umborð sama dag sum óhappið hendi sum "eftir- lits-myndugleiki", men konverteraði seinni til at virka sum kanningar- myndugleiki. Skipaeftirlitið sum serkønur og tilmæl- andi myndugleiki í revsirættarligum spurningum Sambært lógini um trygd á sjónum er tað Skipa- eftirlitið, sum hevur fingið nærum allar heimildir eftir lógini. Hetta merkir, at í revsirættarligum spurn- ingum er Skipaeftirlitið einasti føroyski myndug- leiki, sum kann úttala seg um lóggávan er hildin ella brotin. Altso er Skipaeftir- litið einasti serkøni mynd- ugleiki, sum hevur heimild til at meta og úttala seg um, um brot eru framd á lóg- gávuna ella ikki. Í veruleik- anum hevur Skipaeftirlitið, sum sonevndur serkønur myndugleiki, skyldu til at taka revsirættarliga spurn- ingin upp. Skipaeftirlitið sum kanningarmyndugleiki Í Norrønu-málinum hevur Skipaeftirlitið, sambært sær sjálvum, virka sum kanningarmyndugleiki við heimild í grein 13 í lógini. Sum fyrr nevnt, er upp- gávan hjá Skipaeftirlitin- um, sum kanningar-mynd- ugleiki, at kanna og stað- festa orsøkina ella orsøkir- nar til, at eitt óhapp er kom- ið fyri - og bara tað. Spurn- artekin verður sett við, um Skipaeftirlitið í sínum kanningararbeiði, sínari málsviðgerð og niðurstøð- um bert hevur fyrihildið seg til málið sum kanning- armyndugleiki? Fyri at so skal vera, mugu almennu Føroyar hava álit á, at Skipaeftir- litið, líka síðani 15. januar og fram til 22. november í ár, í øllum viðurskiftum viðvíkjandi Norrønu-mál- inum hevur minst til at leggja sín góðkenningar- kasjett, eftirlitskasjett og sín kasjett sum serkønur og tilmælandi myndugleiki í revsirættarligum spurning- um frá sær og bara "hatta" seg undir kanningarkasjett- inum. Les frágreiðingina á www.fma.fo og met sjálv/ur. Í næsta parti verður kanningararbeiðið og upp- lýsingargrundarlagið í Nor- rønu-frágreiðingini við- gjørt. Er Norrønufrágreiðingin frá Skipaeftirlitinum eitt sjuskverk? Ìsland hevur dugað væl. Landið hevur ment seg ótrúliga nógv undir EBS skipanini. Búskapurin stendur nú á alt fleiri bein- um. Ísland førir ein aktivan íleggingar- og bankapoli- tikk í útlondum við øðrum beininum í ES við EBS avtaluni. Ìslendingar keypa seg inn í Føroyum. SMS, Skipa- smiðjan, Snodd o.s.f. Ìs- lendsk fyritøka hevur boð- að frá sera aktivum virk- semi í sambandi við flog- fersluna í føroyum. Ì Dan- mark er Magasin keypt av íslandskum íleggjara. FIH, Finansieringsinstituttet for industri og handverk í Dan- mark, eiga teir eisini. Sanniliga er munur á monnum. Íslandskir pol- itikkarar smaðast ikki fyri at seta verjutiltøk fyri teirra egnu fiskivinnu og teirra egna ídna. Svøríki, sum í nýggjari tíð hevur verið kent fyri at standa øksl móti øksl við stórídnaðin, hevur boða frá sama politikki. Stjórnin er til reiðar at brúka meira enn 10 milliardir kr. til tiltøk sum kunnu gera at Svøríkið vinnur kappingina, t.d. so- leiðis at Saab verksmiðjan verður verðandi í Svøríki. Danski forsætisráðharrin Anders Foog Rasmussen legði nú sunnudagin fram á landsfundinum krystalklára ætlan og startegi um, hvussu Danmark ætlar at leggja tilrættis. Hvussu gerast skal fyri at Danmark skal hava tað besta kapp- ingarføri og vinna í kapp- ingini alla tíðina. Hvat gera vit í Føroyum? Tá hendan samgongan tók við, vóru seks ár av dýra- barari tíð burturspilt av loysingarsamgongum. Seks ár, sum blivu brúkt til klandur og stríð. Sjávl- fylgiligheitir blivu gjørd til stórmál og stríðsmál, og sjálvandi kom onki burtur úr Føroya vegna. Seks ár sum (um hildið varð fram við framburspolitikkinum hjá landstýrinum frá 94- 98), trygt høvdu sett Før- oyar á vinnarabreytina saman við grannalondun- um Íslandi og Noregi. Løgið at Búskaparráðið ikki sær tær stóru linjurnar - ikki sær tær stóru av- laðingar og avleiðingar og tað trongu spennitroyggj- una, sum føroyskt vinnilív livir undir samanborið við grannarnar, tá um handils- avtalur ræður. Eisini er tað sera løgið at ráðið leggur so stóran dent á privatisering av Fiskavirking, einasta felag sum hevur eitt kon- sept og sum er ført fyri at taka kappingina upp við útlandið. Einasta føroyska felag sum út frá tosinum millum fiskimenn heldur fiskaprísinum uppi. Vit føroyingar - hvat gera vit, nú vit er sloppin av við loysingarsamgongurnar og nú vit reypa av at hava eina stóra og sterka samgongu. Hvørjar ætlaninr hava vit fyri 2005 og árini fram eftir. Átti landstýrið og stóra sterka samgongan ikki at sett út í kortið og at gjørt nakað ítøkiligt og munagóð tiltøk, sum kundu flutt Føroyar fram á leiðnini. Eitt er vist - tað kann ikki góðtakast, at meðan grann- arnir og Europa gera skarvslop fram eftir, so skvamblar okkara sterka landstýri og okkara stóra sterka samgonga uttan mál og mið runt í egnum dunnuhyli. Her má vend koma í.. Føroyar hava brúk fyri strategiskum og ítøkiligum ætlanum fyri 2005 og árini fram eftir. Framhald av síðu 10 C M Y K 11 10