týsdagur 30. november 2004síða 38
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
38
Nr. 229 - 30. november 2004
TILTØK
KFUM og KFUK í Havn
Týsdagin kl. 17 Várgleði fyri
børn.
Týsdagin kl. 19.30 í KFUM:
Kristiliga sangkórið venur.
Nýggir sangarar eru væl-
komnir við.
4. grein skótar
Dekoratión og jólahugni
verður í KFUK 2. desember
kl. 19.30.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Týsdagin kl. 20 Hornvenjing.
Mikudag kl. 15 Bønarmøti,
kl. 19.30 Menninir samlast.
Hósdagin kl. 20 Heimafor-
bundið – allar kvinnur eru
vælkomnar. Minnist til
russarapakkarnar.
Sunnudagin kl. 11 Halgunar-
møti, kl. 18 Evangel. møti.
Hetta er síðsta møti hesuferð,
har major Njál Djurhuus talar.
Filadelfia
Landavegur 22
Í morgin kl. 17 Bøn fyri
býnum og Ísrael, kl. 19 Delli.
Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms-
møti v/ Litzie Lamhauge
»Frið við Gud«.
Leygardagin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Alex O’Campo, kl.
11.50 Sunnudagsskúli og
ABC v/ Sam Jakobsen, evnið
er: »Eitt praktiskt kristnilív í
familjuni« 1. partur, kl. 18
Møti.
Mánadagin kl. 20 Bønar-
skúlin.
Um tær tørvar persónliga
samrøðu og/ella forbøn ring
211067.
www.filadelfia.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Hósdag kl. 20 Verður Taizé-
kvøld (Bønarstund v/sálma-
sangi úr Taizé) í bønarrúm-
inum hjá Franciskanasystr-
unum, Varðagøta 16. Øll eru
vælkomin.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Michal Bienkowski, presti í
Mariukirkjuni. Aftaná verður
kirkjukaffi. Sunnudagsskúli
kl. 14.
Meinigheitshúsið
Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími,
Opinberingin kap. 19, 11-21.
Mikukvøldið kl. 19 venur
Meinigheitskórið.
Hósdagin kl. 16-17 venur
Gentukórið. Kl. 20 Ung-
dómsmøti, sang- og vitnimøti.
Fríggjadagin kl. 19.30-21.30
Juniorhugni, frá 5. flokki.
Leygardagin kl. 16.30 Bønar-
løta kvinnur.
Sunnudagin kl. 15 Jólafest,
børn undir skúlaaldur, kl. 18
Jólafest, børn í skúlaaldri.
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Týskvøldið samlast húsbólk-
arnir.
Sunnumorgunin kl. 10.30
Familjumøti har Reflex skipar
fyri. Á tilbiðjunarmøtinum kl.
12 talar Jógvan Zachariassen
um »Týdningurin av einum –
Martin Luther«. Barnaansing
er fyri børn undir skúlaaldur á
báðum møtunum.
Drekkamunnur er millum
møtini. Sunnudagsskúlin er
kl. 12.
www.livdin.fo
Frá Ebenezer
Týsdag kl. 17 Frítíðararbeiði
fyri børn, 9 ár og eldri. Kl.
19.30 Sangvenjing – Ebene-
zerkórið, kl. 21 Sangvenjing –
ungdómskórið.
Mikudag kl. 16.45 Sangvenj-
ing – yngra barnakórið, kl.
17.30 Awana fyri børn í 1.-4.
flokki, kl. 20 Bønar- og
uppbyggingarmøti. Dópur
verður.
Hósdag kl. 10 Fyrrapartsløta
fyri eldri menn í Sloans húsi,
kl. 17 Sangvenjing – eldra
barnakórið, kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Fríggjadag kl. 20 Teen-Night.
Hebron, Argir
Mikukvøldið kl. 18 møtast vit
í húsbólkum til jólahugna.
Meiri fæst at vita á tlf.
315226.
Mikukvøldið verður einkimøti
í Hebron. www.hebron.fo
Tórshavnar Hvítu-
sunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti, kl. 18.00: Evangeliskt
møti. Øll eru vælkomin.
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Týsdagin kl. 17 Barnakórið.
Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/
Regin Olsen, evnið Op. 21.
Nazaret, Kaldbak
Á bønar- og uppbyggingar-
møtinum 7. des. greiða Símun
Ósá og Óli Steinberg frá
arbeiðinum í Grønlandi, har
teir virka sum trúboðarar. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Kollafirði
Týsdagin kl. 20 Bíbiltími,
apostlasøgan kap. 11.
Saron, Vestmanna
Bønarmøti verður hjá Gündu
og Kristen Johansen í kvøld
kl. 20. Verið hjartaliga
vælkomin.
Aglow, Vágar
Jólamøti við Jastrid og Paula
Høj verður 4. desember kl. 20
í Missiónshúsinum Libanon í
Sørvági. Øll eru vælkomin,
bæði kvinnur og menn.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Awake
við Anniku Høj.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Paula Høj. Barnamøti kl. 17.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Nerija, Skála
Mikudagin kl. 20 Møti við
Óla Steinberg og Símuni Ósá.
Norðskála
Jólahugnin hjá sunnudags-
skúlanum við Norðskála
verður í kirkjuni sunnudagin
5. desember kl. 15.00. Øll eru
vælkomin.
Missiónshúsið í
Oyndarfirði
Í kvøld kl. 20 Møti við Asger
Jensen, Bornholm. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Leirvík
Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu-
tími.
Soli Deo Gloria
Hósdagin kl. 20 Ungdóms-
møti v/ Dánjal Petersen.
Sunnudagin kl. 14 Jólahugni í
sunnudagsskúlanum, kl. 18
Møti v/ Jens og Malene
Meitilberg. Hjartaliga væl-
komin.
Betesda, Norðoyggjar
Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð
Harrans,
kl. 12.30 Sunnudagsskúli,
kl. 18 Evangel. fundur.
Mánadag kl. 20 Bønarfundur.
Mikudag kl. 20 Uppbygging-
arfundur.
Hósdag kl. 21 Ungdóms-
fundur.
Missiónshúsið í Skopun
Mikudagin kl. 20 Bíbliutími,
Áps. kap. 18.
Hóskvøldið kl. 20 hevur Sjó-
manskvinnuringurin jóla-
hugna. Havið jólapakka við.
Allar kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Aglow, Sandoy
Jólahugni verður í Samljóð
leygardagin kl. 19.00. Birgit
og Svenning av Lofti luttaka.
Kvinnur og menn eru
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími,
evnið: Matt. 5, 13-20.
Frelsunarherurin, Vágur
Hósdagin kl. 20 Streingja-
kórið venur.
Ørkin, Reykjavík
Leygarkvøldið 4. des. kl.
20.30 Hugnakvøld v/ Leo
Hans og Sigrun Mikkelsen.
Sagt verður frá og vístar
myndir frá Afrikutúri.
Sunnudagin 5. des. kl. 14
verður jólatræ fyri børnum,
kl. 20.30 Møti v/ Leo Hans og
Sigrun. Aftaná verður kaffi.
Møti hvørt sunnukvøld kl.
20.30. Aftaná er kaffi.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 29. november
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10-17 Vit hugsa um jólini
kl. 14-17 Kortspæl, telving,
landastrok, bobbspæl, dart og
onnur spøl. Møguleiki er at
koma sum gestur til døgurðan
miku- og fríggjadagin. Tilm.
tlf. 316491
kl. 14-17 Havnaprát, Birgar
Fridtleif Johannesen.
10. des. verður jólaborð í
Tilhaldinum. Tilmeld. tlf.
316491.
Týsdagin 30. november
kl. 10.00–11.30: Vit syngja.
saman við skúlabørnunum.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
kl. 15.00: Ábyrgd fyri egnari
heilsu. Húsmóðir á Eiði.
Anna J. Ellingsgaard
Mikudagin 1. desember
kl. 10.00–13.00: Matgerð.
Anne Grethe Harlou
kl. 12.00: Døgurði
kl. 15.00-21.00: Jólasøla og
tombola í kjallaranum
Hósdagin 2. desember
kl. 10.00–10.30: Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 11.00–11.45: Eingilskt
talumál, Ásmundur Johanne-
sen
kl. 14.00–17.00: Telduprát,
Brandur Petersen
kl. 15.00–17.00: Jólasøla og
tombola í kjallaranum
Fríggjadagin 3. desember
kl. 10.00–13.00: Matgerð,
Anne Grethe Harlou
kl. 12.00: Døgurði
kl. 15.00-17.00: Jólasøla og
tombola í kjallaranum
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Eldrahugni á Tvøroyri
Er á kafeteria í høllini í
Trongisvági hvønn onsdag í
ólíkaviku frá kl 15.00 til
18.00. Bilur fæst til staðið við
at ringja 371069 eftir kl. 13.
Tilhaldið Hugnin í Sandoy
er opið mánadag og mikudag
frá kl. 14 til 17. Báðar
dagarnar er drekkamuður at
fáa. Bløðini eru eisini til taks.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Mánadagin 29. november
Jákup Reinert Hansen heldur
fyrilestur um tað at arbeiða
við at skriva eina ritgerð.
Hetta er í samband við
ritgerðina hann hevur skrivað
um Jákup Dahl
Mikudagin 1. desember
Vit spæla Boccia fyri seinastu
ferð áðrenn jól. Vit spæla í
Virkinum og byrja sum
vanligt kl. 14.00. Reyða liðið
spælir móti tí bláa.
Mikudagin 8. desember eru
vit boðin til jólahugna í
Missiónshúsinum í Skálavík.
Vit fara við bussi úr Tilhald-
inum kl. 18 og fara úr aftur
Skálavík kl. 22.30. Kostnaður
100 kr. fyri hvønn. Neyðugt
er at tekna seg til túrin í
seinasta lagi mikudagin 1.
des. í Tihaldinum ella á tlf.
361990.
Dagtilhaldið Fløvi
– í kvinnufelagshúsinum á
Glyvrum. Tlf. 448279. Allir
pensionistar eru hjartaliga
vælkomnir. Opið mánadag til
fríggjadag kl. 15-18.
Mánadagin 29. november
Fimleikur v/ Jóhannu Troest.
Aftaná gera vit jóladekora-
tiónir
Týsdagin 30. november:
Vit spæla Boccia
Mikudagin 1. desember:
Dagtilhaldið stongt vegna
gudstænastu fyri eldri í
Glyvra kirkju kl. 16.00
Hósdagin 2. desember:
Myndaveving fyri áhugað v/
Rannvu Gøte.
Fríggjadagin 3. desember:
OPIÐ HÚS. Kaffi, te og
pannukøkur.
Hvønn dag ein góður drekka-
muður at fáa. Bløðini eru
altíð til taks. Somuleiðis kort
og spøl. Tú ert vælkomin at
hava títt egna handarbeiði
við. Andakt verður lisin hvønn
dag.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót-
ing. Kl. 18: Evangeliskur
fundur. Mikukvøld kl. 20:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin
til hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist hvønn
mikudag kl. 16.40, danska tíð,
á FM 107,1 MHz.
Eliaskirkjan
Møti er hvørt leygarkvøldið
kl. 19 í kjallaranum í Elias-
kirkjuni á Vesterbro Torv,
Vesterbrogade 49. Inngongd
undir stóru trappuni. 5 min. at
ganga frá Hovedbanegården,
2 min. frá Føroyahúsinum.
Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og
550S steðga nærhendis.
Sunnudagsskúli er í Elias-
kirkjuni hvønn sunnudag kl.
14 í kjallaranum og kl. 11 í
barnarúminum á Oyrasunds-
kollegiinum, Dalslandsgade 8
á Amager. Øll eru vælkomin.
Nærri fæst at vita frá Atla
Rasmussen, tlf. 32969995 ella
Róa Rasmussen tlf. 32886480.
E-mail: ek_fo@get2net.dk
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
oman fyri 60 ár eru væl-
komin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.00 Stóri
bókafundur
Mikudag: kl. 20.00–21.00
Stiga- og siðafundur
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: Opin fundur
kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og
kl. 22.30-23.30
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
V4-dráttur
í drátti nr. 1565
27. november 2004
Tølini: 3 - 7 - 12 - 19
20 - 23 - 27 - 50 - 51
62 - 71 - 73 - 75 - 78
85 - 91
Fimm vinnarar
Snars. nr 2816795, Hvalba
Snars. nr 2871406, Miðvágur
Snars. nr 2920861, Tvøroyri
Snars. nr 2920936, Tvøroyri
Snars. nr 2920936, Tórshavn
Eykavinningur
100.000 kr.
Vanligur seðil nr. 350089,
Saltangará, seldur til drátt nr.
1562.
Sosialurin tekur onga ábyrgd
av møguligum villum
Bingo
á Rás 2
Hesi Bingotøl vóru
drigin í spælinum 27.
november 2004:
Bingotøl, vika 48 til fult
rað (1 rað):
Reyður seðil:
9, 88, 43, 68, 2, 57, 44, 6,
31, 17, 49, 58, 41, 50, 74,
59, 21, 48 og 25.
Bláur seðil:
23, 36, 11, 45, 84, 32, 52,
33, 81, 2, 29, 38, 37, 24
og 17.
Bingotøl, vika 48 til
fulla plátu (3 rað):
Reyður seðil:
9, 88, 43, 68, 2, 57, 44, 6,
31, 17, 49, 58, 41, 50, 74,
59, 21, 48, 25, 10, 76, 72,
37, 28, 77, 63, 12, 51, 71,
39, 67, 46, 70, 19, 36, 18,
54, 32, 66, 4, 38, 30, 61,
62, 14, 89, 53, 56, 65, 86,
8, 60, 73, 11, 84, 16, 3 og
24.
Bláur seðil:
23, 36, 11, 45, 84, 32, 52,
33, 81, 2, 29, 38, 37, 24,
17, 16, 67, 76, 54, 19, 77,
58, 71, 72, 15, 20, 61, 6,
51, 34, 60, 73, 55, 86, 35,
27, 82, 3, 62, 64, 70, 44,
10, 53, 66, 13, 59, 48, 89,
39, 47, 12, 25 og 7.
Brúdleyp
Leygardagin 4. desember kl. 10.00 giftast í Býráðssalin-
um í Havn, Randi Fjallsá, Tórshavn og Andras Nolsøe,
Trongisvágur. Brúdleypsveitslan verður í Pálsstovu kl.
13.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.
70 ár
Tann 7. desember fyllir Fríborg Petersen úr Klaksvík 70
ár. Dagurin verður hildin í hølum Húsmøðrafelagsins í
Bøgøtu 3, leygardagin 4. desember.