hósdagur 14. mars 2019síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 15. MARS 2019
SOSIALURIN 31
11
Góð hugskot
doyggja í
egginum
- Tað eru nøkur økir, ið tola at fáa fleiri ferðafólk, meðan tað aðrastaðni
er fullsett. Men tá man tosar um útoyggjarnar, so er tað týdningarmesta
ikki hvussu nógv fólk vitja oyggjarnar, men hvør fær nakað burturúr
ferðavinnuni. Eru tað íbúgvarnir, ið fáa ein fíggjarligan vinning ella eru
tað onnur, sigur Olga Biskopstø, samskipari hjá Útoyggjafelagnum
HALLUR AV RANA
HALLUR@SOSIALURIN.FO
F
øroyska ferðavinnan
stendur í fullum blóma
í hesum tíðum og ganga
tað sjáldan meira enn
nakrar vikur millum søgurnar
um nýggj met, ið verða sett í ferða
vinnuni.
Vøksturin merkist eisini á út
oyggjum, tó at tað er øgiliga ymiskt
hvussu nógv ferðafólk leita út til
tær ymisku oyggjarnar. Tað er væl
kent, at økti ferðafólkastreymurin
út á Mykineshólma hevur sett
trýst á gøtuna, so at tað til tíðir
hevur verið neyðugt at stongt
hana fyri ferðafólk, meðan Sam í
summarhálvuni hevur trupult at
frakta øll ferðafólkini, ið ynskja
at vitja Kalsoy. Hinvegin kunnu
oyggjar sum Skúvoy, Fugloy og
Svínoy taka móti munandi fleiri
ferðafólkum, enn støðan er í dag.
- Tað eru nøkur økir, ið tola
at fáa fleiri ferðafólk, meðan tað
aðrastaðni er fullsett. Men tá man
tosar um útoyggjarnar, so er tað
týdningarmesta ikki hvussu nógv
fólk vitja oyggjarnar, men hvør
fær nakað burturúr ferðavinnuni.
Eru tað íbúgvarnir, ið fáa ein
fíggjarligan vinning ella eru tað
onnur, spyr Olga Biskopstø, sam
skipari hjá Útoyggjafelagnum.
Mangla amboðini
Hon vísir á, at tað millum íbúgvar
nar á útoyggjum er ein vilji til at
skipa fyri tiltøkum í samband við
ferðavinnuna, men at man hevur
ávísar trupulleikar í samband við
fjarstøðuna til meginlandið.
- Fólk ynskja at vera við og gera
okkurt, men tey mangla amboðini
og møguleikarnar at gera tað, tí øll
vitanin um íverksetan er á megin
økinum. At kunna flyta hesa vitan
millum økini er so týdningar
mikið. Neyðugt er at fara undir
eina meira miðvísa flytan av vitan
ímillum, soleiðis at man kemur
til niðurstøður, sum rigga og øll
kunnu vera foreint við, sigur hon
og leggur afturat.
- Tað vit mangla er vitanin
um hvussu man fær tiltøk upp
at standa. Sum nú er tekur tað
ov langa tíð og doyggja góðu
hugskotini mangan í egginum.
Trupulleikin er, at man fær ikki
fígging ella man manglar fakliga
og praktiska vitan, sigur Olga
Biskopstø.
Skipast lokalt
Hon vísir á, at tá man tosar um
ferðavinnu í útoyggj, so er størsti
trupulleikin tann, at vinnan er ov
illa skipað á hesum oyggjum.
- Tað er neyðugt, at hon verður
skipað lokalt. Men avbjóðingin er
tann, at tey eru so fáment og hava
tørv á hjálp at fáa tað samskipað.
Og at tann hjálpin tryggjar, at akk
erið er á staðnum. Tað hevur stór
an týdning hjá teimum, ið búgva á
staðnum, sigur hon.
Eitt tilboð, ið Olga Biskopstø
metir sum eitt stórt framstig fyri
útoyggjarnar er heimasíðan Guide
to the Faroe Islands, ið gevur veit
arum á útoyggj ein lættan møgu
leikan at bjóða sína tænastu fyri
útlendingum.
- Heimasíðan er gull verd fyri
útoyggjarnar, tí nú kunnu tey
bjóða egnar tænastur á henni. Øll
samskipanin liggur á heimasíðuni.
Fyri íbúgvarnar á útoyggjunum
merkir tað, at tey kunnu skráseta
seg og samskifta við kundar har.
Tað ger tað so nógv lættari, sigur
Olga Biskopstø.
Eitt annað sum Útoyggjafel
agið eftirlýsir er, at ein kunn
ingardiskur verður settur upp á
hvørjari útoyggj, ið kann veita
tænastur til búfólk og vitjandi og
vera miðstað fyri ferðavinnuna á
staðnum.
- Tær kanningar vit hava gjørt
vísa, at fólk ynskja eina slíka loysn.
At tá ferðandi koma á eitt stað,
so vita tey, at tað eru tey lokalu,
ið samskipa hetta. Tað gagnar
bæði tey lokalu, tey vitjandi og
ferðaskrivstovum kring landið, tí
sum støðan er nú, er tað tilvildin
sum ræður. Fólk koma og fara sum
best ber til og eingin veit nær 100
fólk koma á vitja. Tað er fullkomin
ruðuleiki, sigur Olga Biskopstø.
Ferðavinna á útoyggj:
- Tað vit mangla
er vitanin um
hvussu man
fær tiltøk upp
at standa. Sum
nú er tekur tað
ov langa tíð og
doyggja góðu
hugskotini
mangan í
egginum.
Trupulleikin er,
at man fær ikki
fígging ella man
manglar fakliga
og praktiska
vitan