leygardagur 15. juli 2000síða 15
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 140 - 25. juli 2000
gult cyan magenta svart
Stefan í Skorini
N‡ggju
spælararnir
eru
bá›ir útlendingar, men eru
ikki heilt ókunnigir vi›
føroyskan fótbólt. 31 ára
gamli Darius Magdisauskas
er frá Litavia og hevur leikt
vi› FS Vágum í fyrru hálvu,
har hann hevur spælt í
verjuni. Maciej Maryniak er
28 ára gamal og spælir í
álopinum. Hann frá Pól-
landi og hevur fyrr leikt vi›
ÍF, tá i› Piotr Krakowski var
venjari har. Sviin Håkan
Lundholm, sum hevur leikt í
álopinum, sí›an John Peter-
sen fór, ver›ur verandi í
B36. Hann skeyt tvey av
málunum su›uri á Sandi í 5-
2 sigrinum móti B71, har
hinir bá›ir n‡ggju spælarar-
nir eisini sluppu at royna
seg.
Ta› hevur ikki gingist
serliga væl hjá B36, sí›an
John Petersen fór til Leiftur,
og bara tveir sigrar eru kom-
nir til høldar eftir hansara
fráfer›. Nú hevur felagi ›
fingi› tveir n‡ggjar spælarar
til at styrkja sær um hópin,
og ætlanin er uttan iva at
gera seg galdandi í strí›num
um meistaraheiti›. Eisini
liggja tveir dystir ímóti
danska superliga felagnum
AB fyri framman.
B36 hevur í løtuni 18 stig
saman vi› B68, tr‡ stig eru
upp til VB og fimm til HB.
Fyrsti dysturin eftir summ-
arste›gin ver›ur 5. august á
heimavølli móti B68.
Noreg:
Føroyska li›i›
misn‡tti brots-
spark, og teir
fingu eitt mál
kolldømt, á›renn
oddali›i›
skora›i tvær
fer›ir
Allir teir tríggir føroysku
landsli›smenninir í Sogndal
vóru á vøllinum allar 90
minuttirnar,
tá
Sogndal
sunnukvøldi› hev›i vitjan
av oddali›num Lyn. Høv-
u›ssta›arli›i› fór til hús aft-
ur vi› øllum stigunum, og
ta› var ikki at undrast á, at
teir vóru væl nøgdir.
Lyn vann 2–1. Teir skor-
a›u beinlei›is upp á fríspark
í 35. minutti, og f‡ra minutt-
ir seinni øktu teir til 2–0.
Álopsfelagin
hjá
Kurt
Mørkøre,
Tommy
Øren
minka›i um munin í 67.
minutti.
Yvirvágin
929 ásko›arar vóru eygna-
vitni til, at heimali›i› tr‡sti
størsta partin av tí›ini. Og
teir í Sogndal vóru óhepnir,
at teir ikki komu á odda.
Fyrst fingu teir eitt brots-
spark. Kanska skuldi Kurt
Mørkøre, sum var vi› aftur,
eftir at hann var leikbann-
a›ur næstseinast, tiki› sær
av skotinum. Hann plagar at
vera tryggur úr ellivu metr-
um. Royndin hjá Asle Hille-
stad var líti› sannførandi.
Skoti› hev›i lítla fer›, og
ta› fór beint til málverjan.
Tá ta› framvegis var mál-
leyst, átti Sogndal at komi›
á odda. Teir fingu bóltin í
kassan, men dómarin, sum
norsku fjølmi›larinir ikki
halda var serliga sannfør-
andi, koldømdi máli›.
So var ta›, at Lyn fekk
tvey mál. Í 2. hálvleiki tr‡sti
og tr‡sti Sogndal, men teir
megna›u bara at skora eina
fer›.
Allir teir føroysku spælar-
arnir fáa í norska bla›num
VG eitt fimm tal fyri sítt av-
rik. Ta› er mi›al.
Lyn er á odda í 1. deild vi›
40 stigum. Sogndal er á
fimta plássi vi› 23 stigum.
Flestu li›ini hava spælt
fimtan dystir. Bara Sogndal
og Byåsen, sum er tri›ji ni›-
ast, hava spælt fjúrtan dystir.
Útsetti dysturin teirra mill-
um ver›ur í Sogndal í
anna›kvøld.
jh
Ísland:
Føroyska li›i› á
Ólafsfir›i tapti
stórt á heimavølli
móti oddali›num,
Akranes tapti í
Vestmannaoyggju
num, og li›i› hjá
Pálli Gu›laugs-
son fóta›i sær aft-
ur eftir tapi› á
Ólafsfir›i
Leygardagin søgdu vit frá
fyrsta sigrinum í landskapp-
ingini hjá Leiftri, og at tr‡
av f‡ra málum vór›u skora ›
av føroyskum spælarum.
Í dag hava vit aftur tí›indi
at bera um Leiftur, men tey
eru ikki so hugalig, sum tey
leygardagin vóru. Leiftur
var sunnukvøldi› stutt sagt
smurt av á heimavølli.
Fylkir vitja›i, og oddali›i›
setti tingini orduliga upp á
pláss. Teir vunnu 7–1, og
harvi› fingu Jens Martin
Knudsen og hansara menn
eina orduliga áminning um,
at ta› ver›ur strevi› og tor-
ført hjá teimum at koma úr
botninum.
Jens Martin Knudsen,
Sámal Joensen og John
Petersen vóru á li›num hjá
Leiftri. Jens Erik Rasmus-
sen er framvegis skaddur.
Ta› var í 2. hálvleiki, at
Fylkir skora›i flestu málini.
Í 31 minuttir noyddist Jens
Martin Knudsen ikki færri
enn seks fer›ir at taka bóltin
úr netinum.
Spentu bogan
Fylkir var á odda 1–0 í
ste›ginum. Í 2. hálvleiki
royndu teir í Leiftri at javna.
Teir royndu at flyta spæli› á
mótstø›uhálvuna. At álops-
bogin var› spentur hev›i
vi› sær, at ta› gjørdist eitt
sindur tynnri í aftaru rø›ini,
og so fall álopshamarin hjá
Fylkiri eirindarleysur.
Teir skora›u upp á brots-
spark í 53. minuttir, og so
skora›u teir aftur í 62., 64.,
70. og 79. minutti. Alexan-
dro Santos,
brasilima›ur
sum var skiftur inn á Leift-
urs li›i›, minka›i um munin
í 81. minutti, og í 85. min-
utti slerdu Fylkirs menn sí›-
sta seymin í, tá teir enn eina
fer› fingu brotsspark og
skora›u.
ÍA eitt pláss aftur
Uni Arge og hinir í Akranesi
høvdu ilt vi› at sleppa út í
Vestmannaoyggjarnar. Dyst-
urin var á skránni hóskvøld-
i›, men tá var hann av ong-
um, tí ta› vóru ikki floglík-
indi. Tá teir royndu aftur
fríggjadagin vóru heldur
ikki floglíkindi.
Leygardagin
eydna›ist
ta› endiliga. Fyrsta bríksli›
var longu klokkan eitt. Ta ›
gingu 77 minuttir, á›renn
fyrsta og einasta máli› kom.
Ta› fekk heimali›i›, og ta›
vil siga, at ÍBV tók seg upp
á fjór›a plássi›, og at ÍA
datt ni›ur á fimta plássi›.
Flott av Pálli
Tri›ja føroyska li›i› í bestu
deildini í Íslandi er Kefla-
vík, har Páll Gu›laugsson er
venjari. Hóskvøldi› tapti
hann á Ólafsfir›i móti Leif-
tri, sum hann vandi bæ›i í
fyrraári› og í fjør. Men
sunnudagin gekk betur.
Keflavík hev›i vitjan av
meistarali›num í fjør, KR.
Páll og teir hava havt gott
tak á KR í ár. Teir høvdu
undan dystininum vunni›
tvær fer›ir á teimum, og aft-
ur hesa fer› eydna›ist ta›.
Keflavík vann 1–0. Máli›
skora›u teir í 78. minutti.
KR er á tri›ja plássi vi› átj-
an stigum. Keflavík er sætta
plássi vi› fimtan stigum –
sama stigatali sum ÍA.
jh
Leiftur har›liga lending
Í Sogndal vóru teir óhepnir
Tveir n‡ggir
spælarar til B36
Darius
Magdisauskas, sum
fyrru kappingarhálvu
hevur leikt vi› FS
Vágum, skal nú
styrkja um
verjupartin hjá B36
Darius Magdisauskas og Maciej
Maryniak skulu styrkja um B36
li›i›, sum ikki hevur fingi› tey
bestu úrslitini í seinastuni