hósdagur 2. desember 2004síða 31

Nr. 231 - 2. desember 2004 31 Hósdagin 02.12.kl. 1830 Hósdagin 02.12.kl. 2200 Hósdagin 02.12.kl. 1930 Hósdagin 02.12.kl. 2045 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 03.12. kl. 1630 Fríggjadagin 03.12. kl. 1830 – Billettprísur 55,- kr. Frumsýning Fríggjadagin 03.12. kl. 2045 Fríggjadagin 03.12. kl. 2330 Hósdagin 02.12.kl. 1600 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 2. desember 4:15 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) Grosse Pointe 14:40 (Sr) Grosse Pointe 15:10 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Robinson utopia 20:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:55 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:10 (D) Heimamótið 23:05 (U) Sex og singul-lív á strondini 23:35 (U) Sex og singul-lív á strondini 0:05 (Sr) Seinfeld 0:30 (Sr) Seinfeld 0:55 (Sr) Now and Again 1:40 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:25 (Sr) Falcon Crest 3:20 (Sr) Falcon Crest Fríggjadagur 3. desember 4:10 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 2. desember 7:30 (Í) Snowboard: World Cup 8:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 9:00 (Í) Innandura fótbóltur: HM 9:30 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k), beinleiðis 11:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 12:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k) 12:15 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m), beinleiðis 13:45 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k) 15:00 (Í) Skeleton: World Cup (k), beinleiðis 16:00 (Í) Skeleton: World Cup (m), beinleiðis 17:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m) 18:00 (Í) Alpint: World Cup - Super-G (m), beinleiðis 19:30 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k) 20:30 (Í) Boksning 21:45 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 23:15 (Í) Eurosportnews 23:30 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k) Fríggjadagur 3. desember 7:30 (Í) Formel 3: Intercontinental Cup 8:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 10:00 (Í) Innandura fótbóltur: HM- semifinala, beinleiðis 11:30 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m) Hósdagur 2. desember 5:10 (Sr) The Shield 6:00 (F) Greivin av Monte Cristo 8:10 (F) Bonjour Monsieur Shlomi 10:00 (Sr) South Park 10:25 (Sr) Kingdom Hospital 11:50 (F) The Untold 13:15 (F) Clockstoppers 14:50 (F) The Emperor's New Clothes 16:35 (F) The Recruit 18:30 (F) Reyði drekin 20:35 (D) Living Famously - Marlene Dietrich 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 21:55 (F) Secretary 23:45 (E) Frekt samband 1:35 (F) Orkidu-tjóvurin 3:30 (Sr) The Shield Fríggjadagur 3. desember 4:20 (F) Ash Wednesday 6:00 (D) The Directors - Jonathan Demme 7:00 (F) Leikur Tom Ripleys 8:50 (F) Owning Mahowny 10:35 (F) The Recruit Hósdagur 2. desember 6:00 (F) 2 ryk og en aflevering 7:35 (Sr) Jack & Bobby 8:25 (Sr) South Park 8:50 (F) Gamle mænd i nye biler 10:30 (F) Spun 12:10 (F) Love the Hard Way 13:55 (F) Vidocq 15:30 (F) Leikur Tom Ripleys 17:20 Short Cuts: At Work 18:00 (F) Ferðin til Kafirstan 20:00 (F) The Wooden Camera 22:00 (F) A Man Apart 23:50 (F) Deyðans sjúkrahús Fríggjadagur 3. desember 6:00 (F) Krigsmaðurin 7:25 (D) The Actors Studio: Nicolas Cage 8:15 (F) The One and Only 9:50 (Sr) South Park 10:15 (Sr) The Shield 11:05 (Sr) Kingdom Hospital Hósdagur 2. desember 6:00 (F) Abandon 7:40 (F) Happy Campers 9:20 (F) Waking Life 11:00 (F) Hús í helviti 12:30 (D) Living Famously - David Niven 13:30 (F) Vinir fyri lívið 15:10 (F) Analyze That 16:45 (F) Daredevil 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) Snapshots 21:00 (Sr) The Shield 21:50 (Sr) Jack & Bobby 22:40 (Sr) Kingdom Hospital 0:05 (F) Bankin Fríggjadagur 3. desember 6:00 (F) The Emperor's New Clothes 7:45 (Sr) The Shield 8:35 (F) X-Men 2 10:45 (F) Queen's Messenger Hósdagur 2. desember 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin 7:30 Har vi travlt, mor? 8:00 Vagn á ferð 8:30 Soleiðis liggur landið 9:00 Betri íbúð 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Danmark fyri byrjarar 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) Tíðindi 12:05 Landið, ið eg fór frá 12:45 Jólamessa í Våler 12:50 VIVA 13:20 Stríðspilotar 13:50 Hvat er tað vert 14:20 (B) Jól á Kronborg 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 (B) Barracuda 17:00 (B) Jól á Kronborg 17:30 (T) TV Avisen med Nyhedsmagasinet, Sport og Vejret 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (D) Herlufsholm: Dimissionen 19:30 Kender du typen? 20:00 (T) TV Avísin 20:25 (T) Pengar 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (F) Ran 0:00 Boogie Live Fríggjadagur 3. desember 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 DR-Derude: í Kina 8:30 Stríðspilotar 9:00 Sjey musikalskir brøður 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (D) Deildir býir 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Pengar 11:35 (T) Tíðindi 12:00 Vetrarklár Hósdagur 2. desember 18.00 Viftan 18.00 Jólagidd 1 – frá mikudegi 18.30 Jólagidd 2 19.00 Stevenhúskið 34 – virðislønt am. ungdómsrøð 19.25 Romm og kola – donsk sending 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 Soleiðis 5 21.20 Læknin hevur orðið 21.50 Krimitímin: Wycliffe kommisserur 29 – bretsk krimirøð 22.40 At liva við HIV 2:2 – donsk stuttrøð 23.10 Í navni faðirsins – da./sv. dokumentar 00.30 Liðugt Hósdagur 2. desember 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) - Endursending frá mikukvøldinum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 17.30 Jólakalendari 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 19.30 Her og har v/ Dánial á Dul Jacobsen(e) - Endursending frá mánadegnum 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Morgunsending - Upplestur v.m. 07.30 Jólakalendari 08.00 Liðugt Hósdagur 2. desember 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Jón Brian Hvidtfeldt leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 11.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen velur løgini 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Latín - Heðin Arge leggur til rættis 14.00 Fimmarin (e) - Óluvá Zachariassen og Dánjal Højgaard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen leggur til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Intro - Tónleikasending hjá Fróða Løkaságarð 17.00 Tíðindi 17.05 Yvir land - Sending úr Eysturoynni, sum Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Timburmaðurin úr Nazareth - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Framhaldssøga 20.00 Gott kvøld Føroyar - Jónheðin Tróndheim er vertur 21.00 Tíðindi 21.05 Gott kvøld Føroyar 22.00 Nón (e) - Jákup Magnussen leggur til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 3. desember 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Framhaldssøga (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Heiðaljóð - Sending við føroyskum tónleiki. Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 30.11.04 558,7600 1066,4200 83,2500 91,6600 491,5100 8,5900 470,6200 5,4407 742,8700 Ultimo okt. 2004 583,5400 1068,4400 82,1000 91,2400 485,8200 8,4500 478,1000 5,5003 743,2600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Hans Birgir Hansen Vit skula hava fría fostur- tøku skipa á trimum sjúkra- húsunum í Føroyum tað skal ikki vera neyðugt hjá ungum gentum at leita til Danmarkar at fáa framt fosturtøkuna. Eg haldi at øll eiga at veita teim moralskan stuð- ul at standa ímóti trýsti frá átrúnarligu kreftunum í Føroyum tær skula hava fíggjarliga hjálp at taka sær av barninum. Vit eiga at lata gentur – kvinnur fáa rættin at ráða yvir sínum egna kroppi og tær skula eisini hava rættin til barni, brot á ST- sam- tyktir um mannarættindi finst ein at. Vit eiga ikki at góðtaka eina barnaverndarlóggávu í gevur stovnsleiðarum rætt at nýta tvangsil í eg sjálvur havi uppliva, sum ræðu- leika í skapar angist hjá børnum. Vit eiga at fáa endur- skoða og dagført fostur- tøkulógina, hvat vit skula skunda undir landspolitik- arar at fáa framt sum skjót- ast so almenningar fái gjørt vart við tykkum. Vit skula betra heimsligu umstøður hjá børnum at vaksa uppundir tryggum lívskorum og vit skula hjálpa einligum mammum, og pápum við børnum í Føroyum ídag. Eingin hevur loyvi at leggja seg út í privat viður- skiftir hjá øðrum tá øll skuldi havt nógv mikið við at skipa síni egnu viður- skiftir úti í hvørjari komm- unu í oyggjunum. VIÐMERKINGAR Fría Fosturtøku í Føroyum? C M Y K 31 Lesið -so eru tit við! Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið