mikudagur 15. mai 2019síða 53
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
VOLUME 5 SUMMER 2019
21
Hallur av Rana
I
n the city of Amman in Jord
an a group of women are
knitting some sweaters with
Faroese wool. On the same
day, another group of women
in the South American country
of Peru are knitting similar
products with Peruvian alpaca
instead.
What binds these women
together, who are several
thousand of kilometres apart,
is that both sets of women are
knitting for Faroese fashion
company Guðrun & Guðrun to
knit their famous sweaters and
other range of products.
Being on a whole other con
tinent than the management
of a company could present
some problems, but Guðrun
Rógvadóttir, one of the founders
and CEO’s of the company, is
clear, that from the humble
beginnings of the company
it has been vital, that all em
ployees are treated decently
and that still holds today. No
matter where in the world you
are working.
- We started the company
because we felt it was a shame
that the Faroese wool was
burned. The first knitting ladies
were family and friends – and
you of course treat them de
cently. We still have a lot of
those very close Faroese
knitters. For us it has been
important to keep the same
kind of nearness and respect
when expanding our production
to Jordan and Peru. We do
know also their faces – and my
ambition is that I can always
look them into their eyes and
know that we do have a fair
deal, claims Guðrun Rógvadóttir.
COMMON SENSE
And for the Faroese company
it is just common sense, that
the choices they are making
in their business are ethical. So
much that they tend to take for
granted when marketing their
company.
- Honestly – we are not very
good at marketing our way of
producing. And the reason is
that we want you to buy our
goods because you can’t help
it. Because you find the pieces
beautiful. But we are probably
just naïve. We will have to stand
up and tell our story. But for
us producing ethically is just
common sense. I believe we
always did produce that way
– also before it became smart,
says Guðrun Rógvadóttir.
The implication of such a
mindset results in the business
being about more than only the
bottom line or designing the
newest trends, but also taken
into consideration every single
employee of the firm. And that
is a responsibility that Guðrun is
well aware of.
- I have seen us described
as a socio-economic company.
The essence is that we are now
responsible for more people
than ourselves. That growth
not only is about us being able
to make a living of making
sweaters, but that there are
also quite some women in
Jordan and Peru that rely on
us for making a living. That is a
much bigger responsibility and
goal than only making sure that
the growth is stable and the
numbers black, says the CEO.
You can purchase Guðrun
& Guðrun products in their
flagship store in the pedestrian
street in Tórshavn - Niels
Finsensgøta 13.
THE FAROESE FASHION BRAND
AND THEIR GLOBAL FAMILY
EXPLORE THE ISLANDS
- WE STARTED THE COMPANY BECAUSE WE FELT IT WAS A SHAME THAT THE FAROESE WOOL WAS BURNED. THE FIRST
KNITTING LADIES WERE FAMILY AND FRIENDS – AND YOU OF COURSE TREAT THEM DECENTLY. WE STILL HAVE A LOT
OF THOSE VERY CLOSE FAROESE KNITTERS. FOR US IT HAS BEEN IMPORTANT TO KEEP THE SAME KIND OF NEARNESS
AND RESPECT WHEN EXPANDING OUR PRODUCTION TO JORDAN AND PERU. WE DO KNOW ALSO THEIR FACES – AND MY
AMBITION IS THAT I CAN ALWAYS LOOK THEM INTO THEIR EYES AND KNOW THAT WE DO HAVE A FAIR DEAL, CLAIMS GUÐRUN
RÓGVADÓTTIR, CEO OF GUÐRUN & GUÐRUN