týsdagur 7. desember 2004síða 13

Nr. 234 - 7. desember 2004 13 Dagurin 7. desember. Agaton, deyður ár 250. Rómverskur hermaður, sum var kristin og varð tikin av døgum, tá ið Decius var keisari. Grikska navnið merkir góður. NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar. Sølan av nýggjum bilum minkar fram- vegis. Serliga er sølan av persónbilum minkað nógv. Ein framskriving, av hagtølunum fyri desember, vísir, at samlaða afturgongdin í bilasøluni verður umleið 19 prosent BILASØLA Í tíðindaskrivi frá Bileftir- litinum sæst at sølan av nýggjum persónbilum er minkað við meira enn 20 prosentum í mun til í fjør. Sama tíðarskeið í fjør vórðu seldir 1271 persón- bilar í mun til 1007 í ár. Sølan av vøruvognum er minkað við 21,5 prosent- um. Ein framskriving av hag- tølunum fyri desember mánað vísir, at væntandi verða umleið 1.550 nýggj akfør skrásett í 2004, sam- anborið við 1.910 í 2003. Hetta er ein mett aftur- gongd upp á 360 akfør, svarandi til umleið 19%. Í november vóru 13 nýggj prutl skrásett og hig- artil í ár eru 207 nýggj prutl skrásett. Bileftirlit Føroya: 20 prosent færri persón- bilar seldir Hagtøl fyri skráseting av nýggjum akførum fyri JAN-NOV í 2004 og 2003. Nov Nov Broyting Jan-Nov Jan-Nov broyting %broyting Akfaraslag 2004 2003 Nov 03/04 2004 2003 2003-2004 2003-2004 Brandbilar 0 0 0 3 1 2 200,00% Bussar 0 0 0 1 4 -3 -75,00% Kampingvogn 0 0 0 5 1 4 400,00% Hýrubilar 2 1 1 28 19 9 47,37% Lastbilar 1 1 0 14 22 -8 -36,36% Leguvognar 0 0 0 3 6 -3 -50,00% Motorsúkkla 0 1 -1 14 13 1 7,69% Neyðsendakfar 0 2 -2 1 4 -3 -75,00% Persónbilar 84 98 -14 1007 1271 -264 -20,77% Smábussar 1 0 1 7 6 1 16,67% Tangabilar 0 0 0 2 4 -2 -50,00% Viðfestivognar 5 8 -3 113 125 -12 -9,60% Vøruvognar 27 20 7 193 246 -53 -21,54% Samlað 120 131 -11 1391 1722 -331 -19,22% Gullbrúdleyp Í dag, 7. desember hava Jákup Eli og Ingrid Steffen- sen í Klaksvík, gullbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Sunnudagin 5. desember fylti Brynhjálf Sigurðsson úr Klaksvík 60 ár. Og 11 dagar seinni tann 16. de- sember fyllir kona hans- ara, Amalia, somuleiðis 60. Brynhjálf er ættaður úr Klaksvík. Hann er sonur Hansiu og Ingolf Sigurðs- son. Mamma hansara var úr Fuglafirði. Tey áttu fimm børn. Hann fór í læru á Skipa- smiðjuni hjá Kjølbro. Hann arbeiddi har í nógv ár og aftaná at hava verið í Grønlandi í eitt tíðarskeið, fór hann umborð á ein trolara hjá J.F. Kjølbro at arbeiða sum maskin-mað- ur, til hann fyri trimum árum síðni gjørdist sjúkur og mátti fara í land. Amalia er yngsta dóttir Karl og Sunnevu Micha- elsen úr Kunoy. Hon starvaðist sum ung á vaskarínum á Klaksvíkar sjúkrahúsi, men tey sein- astu árini hevur hon ar- beitt sum vaskikona. Brynhjálf og Amalia giftust í 1964 og eiga tey tveir synir. Ingi og Hans Kári. Tey eiga fýra ommu og abbasynir. Í 1964 vóru tey bæði og arbeiddu í Føringahavnini í Grønlandi. Hann ar- beiddi í smiðjuni og hon á Sjómansheiminum Lívd- ini. Tey hava bæði gingið nógv í KFUM og K, har Amalia bæði hevur sung- ið við í kórinum og verið í sjómanskvinnuringinum í mong ár. Føðingardagarnir verða hildnir leygadagin 11. de- sember heima hjá Bryn- hjálfi og Amaliu. Teimum verður ynskt hjartaliga til lukku við stóru døgunum og Guds signing í framtíðini. Vinfólk Amalia og Brynhjálf Sigurðsson 60 ár