mikudagur 26. juli 2000síða 8

15 tíðindablaðið sosialurin Nr. 141 - 26. juli 2000 gult cyan magenta svart 14 tíðindablaðið sosialurin Nr. 141 - 26. juli 2000 gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI TIL SØLU Audi 80 18S, árg. 88, gal- vaniseraður, til sølu. Tlf. 286808 FORD SIERRA árg. 84, til sølu fyri 7.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 310960 GEARKASSI YNSKIST Um tú hevur ein gearkassa til Nissan Bluebird U11 1,8, motor typa ca., so vin- arliga ring Tlf. 361092 MAZDA 323 hvítur, nov.96. Í góðum standi. Koyrt 49.000 km. Til sølu fyri 95.000 kr. Tel. 444320 ella 220974 MAZDA 323 F til sølu. Árg. 96, 80.000 km, alu felgur, nýggj dekk, sen- trallás, Pioneer anlegg. Tlf. 421242 Tlf. 220685 MICHELIN SUMMARDEKK 14"-165-70, einans koyrt 1.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 220970 - 443176 NISSAN BLUEBIRD Nýsýnaður Nissan Blue- bird, 13 ára gamal, til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 311484 ella 283404 OPEL ASCONA 2,0i árg. 88, í góðum standi, til sølu. Tlf. 281895 OPEL ASCONA 2000i árg. 89, til sølu. Tlf. 451166 PEUGEOT 106 DIESEL til sølu. 2 ára gamal og sera økonomiskur. Tlf. 313444 - 311612 TIL SØLU Sportbilur til sølu. Tlf. 211975, kl. 11-15 TIL SØLU Útstoyt til Toyota Corolla, árg. 88, nýggjur bakpottur, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Opel Vectra diesel, 4 ár, til sølu fyri 129.000 kr. Møgu- liga kann eldri/bíligur bilur takast í býti. Tlf. 448628, e. kl. 18 TIL SØLU Mazda 626 2.0 diesel, árg. 87. Tlf. 222241 / 313824 TIL SØLU Opel Rekord 2.0 GL stationcar, ongar plátur, kann koyra, gongur næst- an gjøgnum sýn. Prísupp- skot 2.000 kr. Tlf. 210800 TIL SØLU Nissan Sunny 14LX, árg. 89, sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444378, e. kl. 18 TIL SØLU Citroën 11ax, árg. ’89, til sølu fyri kr. 10.000. Smærri umvælingar skulu gerast. Koyrt 96.500 km. Tlf. 315265 (heima) 316277 lok. 42 (arbeiði) TIL SØLU Volvo 440 1.8 Atlantic Hatchback, sportútgáva, reyður, árg. 01/96, 44.000 km, v/ spoilara og sports- felgum til sølu. Prísuppskot 120.000 kr. Tlf. 315331, e. kl. 18 TIL SØLU 2 Daihatsu Charade til sølu sum eykalutir, annar er frá 1985 og hin er frá 1987. Àhugað kunnu ringja. tlf. 421600 ella 211600 TOYOTA CAMRY árg. 88, til sølu við taxa útgerð. Tlf. 373925 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI árg. 91, hvítur, sýnaður juni 2000, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441542 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 11/87, til sølu um hóskandi boð fæst. Sport- felgur við nýggjum dekkum + nýggj píkadekk. Sony fløguspælari. Nýsýnaður. Tlf. 444834, e. kl. 19 TOYOTA COROLLA 1.6 í sera góðum standi, sýn- aður í okt. 99, lakeraður í aug. 99, árg. 88, 122.000 km, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 327019, e. kl. 18 TOYOTA COROLLA XL til sølu um hóskandi boð fæst. Árg. 89, brúkar ben- sin, seinast sýnaður í mai 2000 (ongan kross), hevur koyrt uml. 100.000 km. Tlf. 373869, e. kl. 17 VW GOLF 1,9 TDI Vælhildin, myrkabláur, árg. apríl/1998, til sølu fyri 159.000 kr. Tlf. 321213 VW GOLF GL 1,9 TD 5 hurðar, árg. 92, blámetal, servo, sentrallás og el- spegl v.m. Bilurin er í sera góðum standi. Til sølu fyri 78.000 kr. Tlf. 217566 & 217567 VW PASSAT 1,9 TD st. car, árg. 94, hvítur, abs, 2Xairbag, servo, sentral- lás, el-sóltak og takskinn- arar v.m. Bilurin er í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 - 217567 VØRUVOGNUR TIL SØLU Ford Transit, árg. 89, koyrt uml. 90.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 312915 / 283390 W TRANSPORTARI v/ last til sølu sum eyka- lutir: Hurðar, rútar, drív- akslar, lastalúkur, gear- kassi, toppstykki í góðum standi, turbo. Tlf. 423572, 210560 ella 289560 YNSKIST Ford Orion ella Escort ynskist til keyps til eyka- lutir. Helst fyri 1.000 til 1.500 kr. Tlf. 423572, 210560 ella 289560 Amboð BLANDIMASKINA ynskist til keyps. Tlf. 217948 SLÁIMASKINA Reform 131 til sølu. Tlf. 441101 TIL SØLU Lítið brúkt Samsung SF 4000/SF 4100 fax til sølu. Tlf. 456542 TIL SØLU Cobra maskina í góðum standi til sølu. Tlf. 456542 VARIANT VIÐFESTIS- VOGNAR! Í tíðarskeiðnum 20. juli til 1. aug. geva vit serlig til- boð uppá vognar, sum eru á goymslu! Kaj Andrasen & Co Tlf. 315600 Arbeiði ALLUR GREVSTUR verður gjørdur við mini gravmaskinu, t.d. tún, hav- ar og mangt annað. Tlf. 421643, 211643 ella 282643 ALT ARBEIÐI við mini gravmaskinu verð- ur gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ARBEIÐI SØKIST Vit eru tveir 14 ára gamlir dreingir, ið søkja arbeiði. Alt hevur áhuga. RIng Tlf. 314322, Jonfinn Tlf. 321456, John AU-PAIR TIL ÍSLANDS Tvær íslendskar familjur í Reykjavík søkja eftir tveim- um ungu at byrja sum skjótast. Upplýsingar fáast hjá Ásu +354 899 3161 Diana +354 894 3094 MÁLA TAK Tilboð ynskist uppá mál av taki o.ø. Tlf.317376 NORDPOL-VINDUES- POLERING v/ Daniel Pedersen Tilbud på vinduevask gives. Tlf. 225042 YNSKJA TYGUM túnið asfalterað skjótt, bíliga og væl, so er bert at ringja til K.Z.R. asfalt og fáa eitt tilboð. Tlf. 222546 Barnaútgerð BARNAVOGNUR/ BILBARNASTÓLUR Ein bláur, leðurlokk, væl viðfarin Brio barnavognur og ein Britax bilbarnastól- ur, 9 til 18 kg, til sølu. Tlf. 373879 BILBARNASTÓLUR av merkinum Chicco, til upp til 13 kg, brúktur og í góðum standi, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 317489 MADRASSA 115x55x9 cm, næstan óbrúkt, til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 598 kr. Tlf. 316184 TIL SØLU Brio blåblomst barna- vognur við lift, regnslagi og ein E4 góðkendur bilstólur til sølu fyri 3.000 kr. Brúkt til 1 barn. Tlf. 283738 TIL SØLU Weekendsong bíliga til sølu. Tlf. 312219 TIL SØLU Bilbarnastólur, 0-4 mðr., til sølu fyri 500 kr. Lítið og onki brúktur. Tlf. 310068 TIL SØLU Hálvhøg barnasong v/ forhangi til sølu fyri 1.200 kr. Sum nýggj. Tlf. 310068 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA ella barnagenta søkist at ansa eftir 14 mðr. gomlu Turið gerandisdagar frá 1. aug. Arbeiðstíðirnar skifta millum 7.30-16.00 og 13.30-17.30, tó mest 13.30-17.30. Tlf. 314448 DAGRØKTARMAMMA/ HEIMAGANGANDI við børnum søkist at ansa eftir 3 ára gamlari gentu uml. 10 dagar um mán- aðin. Tlf. 322824 SØKT VERÐUR EFTIR konu/gentu at ansa eftir 16 mðr. gomlu dóttur okkara frá hálvum august. Tlf. 318386 ella 328021, Jórun Bátaútgerð BÁTUR YNSKIST Fittligur bátur, helst glas- trevjað, uml. 6-mannafar í stødd, ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 217948 GLASFIPURBÁTUR við A-fiskiloyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er í sera góðum standi. Tlf. 424790/218790, best eftir kl. 18.30 TIL SØLU Eitt sera vakurt og væl smíðað 6-mannafar við 15 HK Mariner páhangs- motori, árum, mastrum og segli til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 281244, e. kl. 17.30 STARLETT 29 til sølu um hóskandi boð fæst. Er hampuliga væl út- gjørdur. Tlf. 221870 TIL SØLU Glasfipur 8-mannafar, bygt í Bø, til sølu. Hevur 45 HK motor, radara, ekkolodd, kortplottara, sjálvstýrara, VHF, gummibát, línuspæl og snellur. Tlf. 219536 YNSKIST Umstýring til 30 HK Sabb diesel ynskist til keyps. Tlf. 222039 / 443379 Bingo GOTT BINGO verður í Ólastovu týsdagin 25. juli kl. 19.30. 500 kr. til fulla plátu. Á lutaseðlinum turt kjøt, GSM Motorola fartelefon, tvey gávukort á 1.000 kr. Lymfødemfelagið GOTT BINGO verður í VB-húsinum tórs- kvøldið 27. juli. Ungdómsdeildin hjá V.B. KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu sunnudagin 30. juli kl. 16. At vinna: 1 rekkja 75 kr., 2 rekkjur 150 kr. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðlinum eru 14 x 100 kr. og ein vikuskiftisflog- ferð. Drigið verður millum spølini. 15 plátur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Kiwanisklubburin Rósan Burturm. /funnið BURTURMIST Hevur nakar í Havn funnið eina gráa bundna húgvu við navninum »Elin Sofía« so ring! Tlf. 317376, Elin Sofía ERICSSON T18S burturmist í Fuglafirði ella í Vestmanna á vestan- stevnu. Er blá við klárari antennu. Tlf. 444365 FUNNIÐ Troyggja funnin við gøtuna ímillum Eystara Ringveg og Hoydalsá. Tlf. 311726 TIL SØLU Svørt Ericsson GSM tele- fon burturmist í Havn. Møguligur finnari biðist ringja Tlf. 456964 ella 221116 Býli BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út. Tlf. 328023 ELDRI HÚS í Kvívík til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 316918 - 310449 FERÐIST Í SANDOYNNI Gistið á Mýrini í Húsavík. Vanligir hentleikar, t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni, bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HÚS Í HALDARSVÍK Vælhildin og sera hugnalig hús til sølu í Haldarsvík. Húsini eru í trimum hædd- um á 40 fermetrar. Eisini er úthús og havi rundan- um. Prísuppskot 375.000 kr. Tlf. 423266 - 220514 - 332125 HÚS Í KVÍVÍK TIL SØLU Vælhildin gomul hús í Kvívík til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 316918 HÚS Í MIKLADALI Um hóskandi boð fæst, eru húsini Uppi á Tungu til sølu. Tlf. 456655 HÚS TIL SØLU Hús á Tvørábakka til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372496 HÚS TIL SØLU Raðhús í Vallaratún 7 til sølu til hægst bjóðandi. Boð undir 700.000.- kr. ongan áhuga. Tlf. 004598451814 HÚS TIL SØLU Raðhús í Vallaratúni 7 til sølu til hægstbjóðandi. Boð undir 700.000 kr. ong- an áhuga. Tlf. 98451814 Í LEIRVÍK & GØTU ynskist hús ella íbúð til leigu. Fuglafjørður og Kambsdalur hava eisini áhuga. Tlf. 225116 ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Góð, møblerað familjuíbúð miðskeiðis í Bergen til leigu frá 15. aug. til 1. juli 2001. Má ikki verða roykt ella drukkið í íbúðini. Væl- egnað til tveir studentar. Prísur 6.000 kr. um mán- aðin. Helga Hellesøy, Adolph Bergsvei 8, 5084 Bergen, Tlf. 0047 55284004, Mobil 91741138 ella 92015732 ÍBÚÐ Í KBH til leigu fra 22.07-20.08. 5 min. fra hovedbanegaard- en, 2 altanir á sólsíðu, inn- rættað við øllum hentleik- um. 200 kr. pr. nátt, ella 1000 kr. pr. viku. Tlf. 314009 ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt par søkir íbúð í Havn frá 1. september. Finningarløn verður givin tí ið kann finna okkum eina hóskandi íbúð. Tlf. 004523604665 & 443001 E-mail aaargjum@hotmail.com ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ TIL LEIGU í Havn. Kann yvirtakast beinanvegin. Stova, køkur, bað/wc og tvey verilsir. Leiga 4.000 kr. v/ ljósi og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 141.075 ÍBÚÐ TIL LEIGU Frá 15. aug. er ca. 90 kvm íbúð í vesturbýnum til leigu til fólk, ið ikki roykja. Stova, køkur, bað/wc, trý verilsir. Leiga 4.800 kr. v/ hita + 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 136.712 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi fólk ynskja íbúð við 2-3 kømrum í Havn, Hoyvík ella nærhendis. Tlf. 216151 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir eftir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 320438 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 282953 ÍBÚÐ YNSKIST BEINANVEGIN Vit sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 361134 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 ÍBÚÐARNEYÐ! Vit eru eitt par úr Suðuroy, ið fara undir útbúgving í Havn og søkja íbúð. Vit eru friðarlig og fara væl um og eru oftast burtur í vikuskift- unum. Um onkur er, ið kann hjálpa, vinarliga ring Tlf. 371469 INNIVIST Á ÓLAVSØKU Vit eru eini hjún við 3 børn- um, sum ætla okkum á ólavsøku, men vit hava onga staðir at búgva. Er tað nakar, sum kann leiga okkum eini hús á ólavsøku frá 28-30/7, so vinarliga ring 457284. KAMAR YNSKIST 37 ára gamal maður ynskir kamar til leigu í Havn. Roykir ikki. Alt hevur áhuga. Tlf. 281993 KJALLARAÍBÚÐ í Norðragøtu til leigu frá 1. aug. Tlf. 441948 um kvøldið KOLLEGIE ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu ella fram- leigu í Keypmannahavn frá 1. aug. Tlf. 316358 ella 218218 ÓLAVSØKAN 2000 Vit eru eini ung hjún við 3 børnum, sum ætla okkum á ólavsøku í ár, men vit hava ongar staðir at búgva. Er tað nakar sum kann leiga okkum eini hús á ólavsøku, so vinarliga ringið tlf 455810 (457284) S.O.S. Eg eri ein ungur maður, ið havi brúk fyri eini íbúð í Havn. So ert tú ein, ið leig- ar út ella kanska veit um onkran, so vinarliga set teg í samband við meg. Eg havi fast starv, og fari væl um. Leigukostnað o.a. kunnu vit altíð tosa um. Tlf: 321171 spyr eftir Sveini STÓRT KAMAR til leigu í Leirvík til eina ella tvær skúlagentur. Egna inngongd í kjallara, at- gongd til tekøk og bað. Tlf. 443188 ella 281051 SUMMARHÚS í Saksun til sølu við inn- búgvi. Prísur 220.000 kr. Tlf. 421765 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS í Funningsfirði til leigu. Tlf. 441347 SUMMARHÚS í Skálavík til leigu. Gott útsýni. Tlf. 361217, e. kl. 17 SUMMARÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 1-verilsis íbúð mitt í býnum til leigu frá 23/7 til 13/8 (ella í styttri tídarskeið). Tlf. 32-680142 SØKIST Íbúð ella stórt kamar søkist í Ålborg. Tlf. 0045 20421031, Hjørdis TIL LEIGU Frá nú av og til 12. august, er 3.ver. íbúð okkara mið- skeiðis í Keypmannahavn, í friðarligum umhvørvi, til leigu meðan vit eru í Før- oyum. Ring tlf. 312891 ella 310660 TIL SØLU Eitt einkult kamar v/ morg- unmati á Hotel Hafnia á ólavsøku 28. og 29. juli. Minsti prísur 1.500 kr. Anna, tlf. 447182 TIL SØLU/LEIGU Lítil hús í Trongisvági til sølu ella leigu. Tlf. 312026 YNSKIST Ungur, friðarligur maður ynskir kamar ella íbúð til leigu. Prísur max. 2.500 kr. fyri íbúð og 1.800 kr. fyri kamar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 140.993 Bøkur TIL SØLU Lademans leksikon bind, 1 til 30, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 219194 ella 319194 Dýr AKVARIUM TIL SØLU Eitt 50 litrar akvarium við fiskum, lampu, pumpu og øllum tilhoyri til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 423271 HUNDAHVØLPUR 8 vikur gamal hundahvølp- ur undan labradortík til sølu. Tlf. 318228 HUNDAHVØLPUR Ein blandaður cocker- spaniel verður latin djóra- vinum. Tlf. 314363 KETTLINGUR Spakur og reinligur kett- lingur fæst. Hevur tumlar. Tlf. 421156 KETTLINGUR Fýra fittir hvítir/svartir kett- lingar verða latnir djóravin- um. Tveir frensar og tvær kettur. Tlf. 444410 & 220043 LABRADORUR Svartur labrador hundur verður latin djóravini. Tlf. 444282 PUDDILHUNDAHVØLPUR Ektaður puddil tíkarhvølp- ur til sølu fyri 100 kr., ella í býti við sjefara. Tlf. 333281 SKJALDBØKA í akvarium fæst við at koma eftir henni. Tlf. 314441 TIL SØLU Undulatar og zebrafinkur til sølu. Tlf. 314434 UNDULATAR við búri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316184 UNDULÁTAR við búri og útgerð bíliga til sølu. Tlf. 212198 VEGNA FLYTING av landinum verður fitti hund- ur okkara latin djóravini. Tlf. 310960 Húsarhaldstól KØLISKÁP Býrt tú í Aalborg og mangl- ar eitt gott køliskáp fyri bert 500 kr., so ring Tlf. 314861 Innbúgv HYGG HER! Reólveggur (3 sektiónir) úr kirsubertræ v/ljóshill og sjónvarpsborðið til sølu fyri 1000 kr. vegna flyting. Tlf. 374609 SKÁP TIL SØLU Skáp í trimum pørtum við tveimum glashurðum og bókreol til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 317362 SPÍSIBORÐ 12 pers. v/ 6 stólum, sum nýtt, til sølu. Tlf. 421308 STRÁMØBLAR TIL SØLU Fitt, hvítt strásett við pútum – sofa, borð og stólur, til sølu fyri bert 500 kr. Er vælhildið. Tlf. 314861 TIL SØLU Ein brúkt sovibrík til sølu. Tlf. 313856 TIL SØLU Garderobuskáp úr eik/foliu til sølu fyri hálvan prís. Hevur tvey yvirskáp, hill við ljósi undir og klædnaboyla. Tlf. 310117, e. kl. 17 TIL SØLU Lútviðgjørd song í gomlum sniði, kann gerast dupult, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318906 TIL SØLU Vask v/ bakka, 1.000 kr. Glasskáp, 1.000 kr. Tvær dup. sofur/madrassur v/ betrekki, 500 og 300 kr. Lenstólur, 400 kr. Teak chatoll, 500 kr. Tveymans teak sofa frá 60-unum, 700 kr. Málningur, E. Mohr, 6.000 kr. Tlf. 421733, e. kl. 18 TIL SØLU Tríggir barber køksstólar úr bókarviði til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 310251 TIL SØLU 3 pers. leðursofa, 300 kr. Runt marmor borð, 500 kr. Tlf. 312219 TIL SØLU Teak træ skenkur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310960 TIL SØLU Teakborð v/ 2 plátum og 4 stólum til sølu fyri 600,- kr. Tlf. 374609 Lutaseðlar FRÁ STRÁLUNI Tveir vinningar eru ikki avheintaðir: nr. 5) 2279 nr. 8) 4514 Vinarliga ring á tlf. 447182. Strálan FUGLAFJARÐAR GENTUKÓR Hesir vinningar eru ikki heintaðir: Nr. 1) 0545 Nr. 4) 5117 Nr. 7) 3828 Boðast kann frá á tlf. 444376 - 444784 í sein- asta lagi 1. aug. Takk fyri stuðulin. Pløgg FØROYSK KLÆÐI Nýtt sett av føroyskum klæðum til mannfólk til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 333231, Elias FØROYSK TROYGGJA Nýggj, hondbundin troyggja til føroyska mann- fólkabúnan til sølu. Tlf. 441226 MØTTIL TIL SØLU Óbrúktur møttil til sølu fyri 1.700 kr. Virði 2.000 kr. Tlf. 423382 SKJÚRT Nýtt føroyskt skjúrt til sølu, stødd 40-42. Tlf. 422364 TIL KVINNUBÚNAN Ljóst og myrkt blá troyggja, std. 38-40, til sølu. Tlf. 441948, um kvøldið TIL KVINNUBÚNAN Fullfíggjað silvur (knappa- mynstur), og ein lítið brúkt troyggja, std. 42, alt fyri 6.000 kr. Tlf. 317855, e. kl. 18 TIL SØLU Vovið fyriklæði og turri- klæði til føroyska búnan, std. 12-14 ár. Tlf. 313376 TIL SØLU Eitt myrkablátt og eitt hvítt broderað silki fyriklæði og turriklæði. Tlf. 310320 ella 310427 TIL SØLU Heimabundin stimatroyggja, svørt og reyð, std. medium, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 316155 TIL SØLU Heimabundin knappa- troyggja til menn, std. small, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 316155 TIL SØLU Blátt, vovið fyriklæði og turriklæði til føroyska kvinnubúnan, óbrúkt, til sølu fyri 1.700 kr. Tlf. 313627 YNSKIST Er nakar, ið kann selja mær før. klæði/vest til smá- drong, stødd 1 1/2 til 2 ár? Tlf. 310224 YNSKIST Vestur til føroysk klæði, std. 12 ár, ynskist til keyps. Tlf. 312949 YNSKIST Dreingjatroyggja til før- oyska búnan, stødd 12 ár, nýggj ella brúkt, ynskist til keyps. Tlf. 317489 Súkklur BANA CROSS árg. 98, til sølu. Tlf. 311999 GENTUSÚKKLA Stødd 10-12 ár, til sølu. Tlf. 316741 GENTUSÚKKLA til 8-10 ár, til sølu. Tlf. 314441 MOTORCROSS Ein Yamaha XT 125 motor- cross bíliga til sølu. Tlf. 220970 - 443176 TIL SØLU Yamaha scootari, 50 cc, eitt ára gamal, í sera góð- um standi, til sølu. Tlf. 311526, e. kl. 17 TIL SØLU Ein Aprillia RC 50 knallert, árg. 99, til sølu. Tlf. 456170 TIL SØLU Yamaha XV 1100 Virago motorsúkkla, árg. 93, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456170 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein fittur og stillur 59 ára gamal maður. Eg royki ikki, drekki ikki, og tað einasta, eg ikki vil, er at tú brúkar sterkari drykk, annars ongar treytir. Tú skalt vera 50-59 ár. Eg havi hús og bil. Tú, sum lesur hetta, um tú ert fráskild ella einkja, so ert tú vælkomin at skriva. Eg vóni, at tá tú hevur lisið hesar reglur heldur hetta vera nakað fyri teg og setir teg at skriva. Send brævið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 18.07. Teldur FARTELDA av slagnum Acer Travel- mate 512 T, 366 MHz, processor 32 MB ram, 4,3 GB, 24xcd-rom, 12,1", TFT skerm, 56-K Win. mo- dem, Windows 98, 1/2 ár, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373804 - 222685 TIL SØLU 64 mb PC100 ram, 2stk. 4 GB harddiskar, 17´skerm, 32 mb AGP Riva TNT 2 3D kort, 56k modem(klárt til internet), ethernet net- kort, 40x cdrom, ljóðkort v/ háttælarum, Sidewinder precision pro joystick. Windows 98, Office 2000, Corel Draw 8.0, Photo- shop 5.0, við nógvum spøl- um sum t.d. Delta Force, Extreme Assault, Need for Speed 2, Flight simulator, Spec Ops og nógv nógv meira. Prísuppskot: 7.500 kr. ella gev eitt boð! Ring á tlf. 21 31 43 Tónleikur KLAVER Gott og vakurt Wurlitzer klaver til sølu. Tlf. 320682 STEREOANLEGG TIL SØLU Ariston plátusplari, Sansui radio, forsterkari, equa- lizari, 2 JBL hátalrar, Sony fløguspælari. Prísur 16.000 kr. Tlf. 311199 TIL SØLU Óbrúktur guitarforsterkari av slagnum VOX AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. Ný- prísur 17.000 kr. Tlf. 314383 - 220425 TIL SØLU MD spælari við 10 mini diskum og øðrum tilhoyri til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 222816 TIL SØLU Eitt Akai stereoanlegg til sølu fyri 8.000 kr. Hevur pláss fyri trimum fløgum, 5 hátalarar, 2-bandspæl- ara og mangt annað. Lítið brúkt og riggar sera væl. Tlf. 373194