mikudagur 8. desember 2004síða 36

36 Nr. 235 - 8. desember 2004 VEÐRIÐ Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og æl- ingur, partvís vátaslett- ingur, men eisini sól- glottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og suðri og leygarmorgunin møguliga okkurt ælið, men annars yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 5 og 9 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av út- synningi og fyrrapart- in regn. Seinnapartin ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 7 og 10 stig. 11. desember: Mánin næstur jørðini 12. desember: Tendring Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 707265 100036 > Veðrið hósdagin: Fyrrapartin andøvsgul av útsynningi og yvir- høvur turt. men seinnapartin hvassur vindur av suðri og regn. Seint um kvøldið støkkur hann vestur- um, minni vindur og ælingur. Hitin millum 6 og 9 stig. LUFTTRÝSTIÐ Í gjár: Eitt lágtrýst, 974 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 966 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mest- sum í stað og brúgvalagið haðani til Føroya fer í landnyrðing. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 6,0 mm – mált frá 06/12 kl. 0600–07/12 kl. 0600 Avfallið higartil í desember: 61,7 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri desember 13–18 m/s 5–10 m/s 5–10 m/s 10–15 m/s HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 06/12 kl. 0600–07/12. 0600. Hitin í gjár: 7,4° Minsti hiti máldur í des.: ÷10,5° - Mesti hiti máldur í des.: 13,2° Miðalhitin fyri desember Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -13 0 -2 -4 -- -- 4 6 8 8 10 11 0 6 -- 2 7 4 1 7 6 3 3 7 7 18 14 17 19 20 9 22 30 30 -- 4 26 11 18 -- -- -- 28 5–10 m/s 5–10 m/s L H 8. des 03.01 15.21 02.01 14.21 02.16 14.36 05.01 17.21 06.01 18.21 01.16 13.36 00.16 12.36 03.16 15.36 04.16 16.36 02.46 15.06 04.01 16.21 9. des 03.43 16.05 02.43 15.05 02.58 15.20 05.43 18.05 06.43 19.05 01.58 14.20 00.58 13.20 03.58 16.20 04.58 17.20 03.28 15.50 04.43 17.05 10. des 04.29 16.54 03.29 15.54 03.44 16.09 06.29 18.54 07.29 19.54 02.44 15.09 01.44 14.09 04.44 17.09 05.44 18.09 04.14 16.39 05.29 17.54 11. des 05.22 17.50 04.22 16.50 04.37 17.05 07.22 19.50 08.22 20.50 03.37 16.05 02.37 15.05 05.37 18.05 06.37 19.05 05.07 17.35 06.22 18.50 12. des 06.21 18.52 05.21 17.52 05.36 18.07 08.21 20.52 09.21 21.52 04.36 17.07 03.36 16.07 06.36 19.07 07.36 20.07 06.06 18.37 07.21 19.52 L L L L H Sørvingar fingu for- kunnuga vitjan eitt kvøldið í vikuni, ið fór. Sjálvur Jólamað- urin kom framvið á sleðu síni við tveim- um reinsdjórum fyri- spentum JÓLAVITJAN Sørvingar fingu í vikuni, ið fór, vitjan av jólamanni- num. Heldur tíðliga. Men tað var tí, at han noyddist í smiðju við sletuni. Jólamaðurin er upptikin maður hesa tíðina. Hann reikar himmalrúmið runt at leggja depot til jóla, so øll børnini kunnu fáa sínar pakkar jólaaftan. Men hetta kvøldið, hann var staddur á ferð nakað vestan fyri Mykines við reinsdjórariknu sletu síni, rendi hann á eitthvørt, sum feyk gjøgnum luftina, og skaddi skinnarin. So var bara eitt at gera, og tað var at seta kós móti Sørvági, sum var næsta stað, ein smiðja var, sum kundi umvæla skaðan. Og tað er púra vist, at í Sørvági dugdu tey at hjálpa jólamanninum, sigur Eivin borgarstjóri. Hann kom í duldum og Jólamaðurin í Sørvági lendi á havnarlagnum, har sleðan varð koyrd beint inn í smiðjuna hjá Sigurdi Jan. Og har slapp Karin, sum arbeiðir í smiðjuni, at um- væla skinnaran. Tað tók tað mesta av náttini at gera hetta, so jólamaðurin slapp at sova í fitta jólahúsinum í Sørvági, meðan hann bíðaði. So fekk hann eisini eina tiltrongda hvíld, fortelur Eivin borgarstjóri. Jólamaðurin var so glað- ur fyri hjálpina frá Karini, at hann lovaði at koma framvið aftur hvørt kvøld um jóltíðir, so børnini í Sørvági kunnu sleppa at síggja hann niðri við fót- bóltsvøllin, áðrenn tey fara í song.