fríggjadagur 16. august 2019síða 27

FRÍGGJADAGUR 16. AUGUST 2019 SOSIALURIN 93 27 Sosialurin 34180 fyrst og fremst www.in.fo Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo NÓLSOYARSTOVA TIL SØLU Nólsoyarstova liggur í Gongini 10, Tórshavn, og hevur matr.nr. 50 Tórshavn. Grundøki er 236 m2 til støddar. Húsini eru í trimum hæddum, umframt kjallara. Innrætting Veghædd: Kjallari, nýttur sum goymslurúm, 98 m2 til støddar Fyrsta hædd: Durur, 1 stór og 1 minni skrivstova, køkur, disp. rúm, millumgong, vask og WC, 98 m2 Onnur hædd: Durur í veghædd, trappur uppá 1. hædd, 4 skrivstovur, køkur, 1 rúm, millumgongd, vask og WC, 128 m2 Triðja hædd: 2 stórar skrivstovur, køkur, disp. rúm, mlgongd, WC, brúsa og handvask. Trappur uppá takið. 98 m2 Húsini er gjørd av timbri á grótgrund, takt við pappi. Takið hevur verið nýtt sum terassa. Frálíkt útsýni. Húsini treingja til ábøtur. Støðufrágreiðing er gjørd. Ognin er fevnd av serstøku byggisamtyktini fyri Tinganes og Reyn, eind A. Tilskilaður verður rættur til at vraka og velja millum innkomin boð, herundir at vraka øll. Prísuppskot kr. 7.000.000,00. Fleiri myndir kunnu síggjast á heimasíðuni www. ogn.fo Áhugað kunnu venda sær til: Julianna Klett, adv., jk@lawfirm.fo, fartlf. 211780 ella Sara Joensen, næmingur, sj@lawfirm.fo, tlf. 203040. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Fjallsgøta 52, Tórshavn Við hesum verða raðhúsini matr.nr. 1169 am, Fjallsgøta 52, Tórshavn, lýst til sølu. Byggiár 1982. Tvær hæddir á 35 m2 hvør, kjallari 39 m2. Grundøki 144 m2. Kjallari: Durur, gangur, kajllararúm. Miðhædd: Stova og køkur í einum. Loft: Gangur, trý kømur og baðirúm við baðikari. Lítil garður er omanfyri húsini við góðari terassu. Húsini hava nakað av útsýni, tey standa í friðarligum umhvørvi stutt frá skúlunum í Marknagili, dagstovnum og handli. Prísuppskot kr. 2.500.000,00. Víst verður til www.ogn.fo og www.jura.fo. Áhugað kunnu venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, 100 Tórshavn, tlf. 35 33 35, Fríða Patursson, adv. frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo. Frá Bróðurringinum á Havinum Bróðurringurin á Havinum hevur sína árligu stevnu í Missiónshúsinum í Skopun leygardagin 7. og sunnudagin 8. septembur 2019 við hesi dagsskrá: Leygardagin 7. sept. kl. 15:00 Limafundur við dagsskrá sambært lóg felagsins. Kristian Hentze, Skopun innleiðir. kl. 18:00 Bønarmøti. kl. 19:00 Alment møti. John Åen Strandby, Danmark talar og Regin Drangberg endar. Sangkórið á Argjum syngur. Sunnudagin 8. sept. kl. 12:00 Guðstænasta í Skopunar kirkju har Havstein Klein, sóknarprestur prædikar. kl. 18:00 Alment møti. John Åen, Strandby, Danmark talar. Sangkór á Sandoynni syngur. Á stevnuni verður møguleiki fyri at tekna seg sum lim í Bróðurringinum á Havinum. Tann, ið ynskir at gerast limur er vælkomin til limafundin leygardagin kl.15. v/ Stýrið fyri Bróðurringin á Havinum LØTT ALUMINIUM STILLADS BÍLIGA TIL LEIGU ÚTKOYRING UM ALT LANDIÐ MØGULEIKI FYRI UPPSETAN GUTTORM MORTENSEN TLF. 251160 Lutaseðlasøla 2019 - til frama fyri hjálpararbeiðið hjá KIWANIS TÓRSHAVN Vinnandi seðlar: 1) 00721 Stórt 4-mannafar 2) 04265 Gávukort á 10.000 kr. 3) 00802 Gávukort á 3.000 kr. 4) 02647 Gávukort á 3.000 kr. 5) 06223 Gávukort á 3.000 kr. Vinnararnir kunnu senda avrit ella mynd av vinnandi seðlum í telduposti til: peter@mbm.fo ella ringja á tlf. 292030. Stóra tøkk øll somul, sum keypt hava lutaseðlar og harvið stuðlað hjálpararbeiðinum. Næsta átakið hjá KIWANIS TÓRSHAVN er jólatræssøla í Havn í desember, har avlopið somuleiðis fer óskert til hjálpararbeiði okkara! Vinarliga Vegna nevnd og limir í KIWANIS TÓRSHAVN Jens Hansen, forseti ALMENN MÓTTØKA fríggjadagin tann 30. august kl. 15.00 ØLL ERU HJARTALIGA VÆLKOMIN Í samband við at SMJ ráðgevandi verkfrøðingar hátíðarhalda sín 50-ára stovningardag verður almenn móttøka í Smæruni, J. H. Schrøtersgøta 9, Havn