fríggjadagur 28. juli 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 143 - 27. juli 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 143 - 27. juli 2000 HÚS TIL SØLU Húsini á Traðagøtu 7 í Klaksvík eru til sølu. Tlf. 456004 HÚS TIL SØLU Hús á Tvørábakka til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372496 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu við Skála- fjørðin. Tlf. 448344, e. kl. 17 Vanja og John ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Góð, møblerað familjuíbúð miðskeiðis í Bergen til leigu frá 15. aug. til 1. juli 2001. Má ikki verða roykt ella drukkið í íbúðini. Væl- egnað til tveir studentar. Prísur 6.000 kr. um mán- aðin. Helga Hellesøy, Adolph Bergsvei 8, 5084 Bergen, Tlf. 0047 55284004, Mobil 91741138 ella 92015732 ÍBÚÐ Í KBH til leigu fra 22.07-20.08. 5 min. fra hovedbanegaard- en, 2 altanir á sólsíðu, inn- rættað við øllum hentleik- um. 200 kr. pr. nátt, ella 1000 kr. pr. viku. Tlf. 314009 ÍBÚÐ Í KBH. Skal niður í lestrarørindum frá 01.09.2000–30.06. 2001. Hevur nakar eina íbúð at framleiga/leiga mær í Kbh. hetta tíðar- skeið? Royki ikki og fari væl um. Tlf. 443321/212249, Ása ÍBÚÐ SØKIST Friðarligt par søkir íbúð í Havn frá 1. september. Finningarløn verður givin tí ið kann finna okkum eina hóskandi íbúð. Tlf. 004523604665 & 443001 E-mail : aaargjum@hotmail.com ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 ÍBÚÐ SØKIST í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 457096 ÍBÚÐ SØKIST Par søkir íbúð í Havn frá 1. september ella seinni. Um onkur er, ið hevur eitt óinnrættað høli, sum kann innrættast til eina íbúð, er møguleiki fyri at vit kunnu innrætta tað í mótgjaldi fyri íbúðarleigu. Tlf. 0045 23604665 E-mail: a aargjum@hotmail.com ÍBÚÐ TIL LEIGU í Havn. Kann yvirtakast beinanvegin. Stova, køkur, bað/wc og tvey verilsir. Leiga 4.000 kr. v/ ljósi og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 141.075 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 282953 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir eftir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 320438 ÍBÚÐ YNSKIST BEINANVEGIN Vit sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 361134 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið sóknast eftir íbúð í Tórshavn skjót- ast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu, 5 min. gongd til læraraskúlan og sjómansskúlan. Atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 KJALLARAÍBÚÐ í Norðragøtu til leigu frá 1. aug. Tlf. 441948 um kvøldið KOLLEGIE ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu ella fram- leigu í Keypmannahavn frá 1. aug. Tlf. 316358 ella 218218 SUMMARHÚS í Funningsfirði til leigu. Tlf. 441347 SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum. Gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712, e. kl. 17 SØKIST Íbúð ella stórt kamar søkist í Ålborg. Tlf. 0045 20421031, Hjørdis TIL LEIGU Frá nú av og til 12. august, er 3.ver. íbúð okkara mið- skeiðis í Keypmannahavn, í friðarligum umhvørvi, til leigu meðan vit eru í Før- oyum. Ring tlf. 312891 ella 310660 TIL SØLU Sethús í Trongisvági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371983 YNSKIST Ungur, friðarligur maður ynskir kamar ella íbúð til leigu. Prísur max. 2.500 kr. fyri íbúð og 1.800 kr. fyri kamar. Skriva til: Sosialurin. Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 140.993 Bøkur TIL SØLU Lademans leksikon bind, 1 til 30, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 219194 ella 319194 Dansur HUGNAKVØLD & ALMENNUR FØROYSKUR DANSUR verður á Hotel Øravík 5. aug. Borðhald, »sjálvtøku- borð«, við trimum heitum rættum og felagssangi byrjar kl. 20.00. Almennur føroyskur dansur verður aftaná, byrjað verður kl. 22.30. Kostnaður fyri borð- hald og dans, 100 kr., og fyri dansin 50 kr. Tey, ið vilja verða við til borðhald- ið, verða biðin um at siga frá hjá einum av undir- ritaðu áðrenn tórsdagin 3. august kl. 18. Vegna dansifeløgini í Suð- uroy Anni tlf. 371648, Ketty tlf. 371208, Jón tlf. 373409, Trúgvi tlf. 370533, Hotel Øravík tlf. 371302 Dýr AKVARIUM TIL SØLU Eitt 50 litrar akvarium við fiskum, lampu, pumpu og øllum tilhoyri til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 423271 HUNDAHVØLPUR Ein blandaður cockers- paniel verður latin djóra- vinum. Tlf. 314363 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur verður latin djóravini. Er undan lítlari, róligari týk. Tlf. 457413 ella 217413 HUNDAHVØLPUR Hundahvølpur av lítlum collieslagi verður latin djóravini. Tlf. 281225, e. kl. 18 HUNDAHVØLPUR 8 vikur gamal hundahvølp- ur undan labradortík til sølu. Tlf. 318228 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og hvítur, sera spakur kett- lingur bleiv burtur 24. juli í Hoyvík. Tlf. 310995 - 221628 PUDDILHUNDUR Ein 1 1/2 ára gamal pudd- ilhundur, góður at fáast við og reinligur, verður latin djóravini vegna flyting. Tlf. 222623 SKJALDBØKA í akvarium fæst við at koma eftir henni. Tlf. 314441 TIL SØLU Undulatar og zebrafinkur til sølu. TLf. 314434 TIL SØLU Eitt 38 litrar akvarium við øllum tilhoyri + ein sera fitt skjaldbøka til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 UNDULATAR við búri til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316184 UNDULÁTAR við búri og útgerð bíliga til sølu. Tlf. 212198 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Frigor frystiboks, L98X H90, 275 litrar, í góðum standi, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 449088 HVÍTUR SKENKUR 152x90, við tveimum skáp- um og fýra skuffum til sølu fyri 200 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 KØLISKÁP Hvítt køliskáp, 55x127, av merkinum Gram, til sølu fyri 800 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 VASKIMASKINA Bosch WFB 1602 vaski- maskina frá okt. 99 til sølu vegna flyting fyri 4.500 kr. Nýprísur 5.300 kr. Tlf. 315332 Innbúgv HILLASYSTEM Svart hillasystem til sølu fyri 100 kr. Hevur fýra hillar. Tlf. 315332 HYGG HER! 90x200 cm song til sølu fyri 600 kr. Lítið og onki brúkt. Sær út sum nýggj. Tlf. 220905 ella 422230 SKÁP TIL SØLU Skáp í trimum pørtum við tveimum glashurðum og bókreol til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 317362 SPÍSIBORÐ 12 pers. v/ 6 stólum, sum nýtt, til sølu. Tlf. 421308 TIL SØLU Ein brúkt sovibrík til sølu. Tlf. 313856 TIL SØLU Song úr grann viði, 170x 200 cm, sær gott út, við tveimum madrassum, til sølu fyri 850 kr. Tlf. 361366 TIL SØLU Tvær 3 ára gamlar, ljóst blomstrutar 3-mans sofur til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 225125 - 422335 TIL SØLU Teak træ skenkur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310960 TIL SØLU Tríggir barber køksstólar úr bókarviði til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 310251 TIL SØLU Balance Gravity hvíli/ lesistólur, 5 stig, til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 310445 TIL SØLU Einkult song við tveimum skuffum undir, madrassu og tveimum koddum í sama mynstri til sølu fyri 100 kr. Tlf. 312451 Lutaseðlar FUGLAFJARÐAR GENTUKÓR Hesir vinningar eru ikki heintaðir: Nr. 1) 0545 Nr. 4) 5117 Nr. 7) 3828 Boðast kann frá á tlf. 444376 - 444784 í sein- asta lagi 1. aug. Takk fyri stuðulin. Pløgg FØROYSK KLÆÐI Nýtt sett av føroyskum klæðum til mannfólk til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 333281, Elias MØTTIL TIL SØLU Óbrúktur møttil til sølu fyri 1.700 kr. Virði 2.000 kr. Tlf. 423382 SKJÚRT Nýtt føroyskt skjúrt til sølu, stødd 40-42. Tlf. 422364 TIL KVINNUBÚNAN Fullfíggjað silvur (knappa- mynstur), og ein lítið brúkt troyggja, std. 42, alt fyri 6.000 kr. Tlf. 317855, e. kl. 18 TIL SØLU Eitt myrkablátt og eitt hvítt broderað silki fyriklæði og turriklæði. Tlf. 310320 ella 310427 TIL SØLU Heimabundin knappa- troyggja til menn, std. small, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 316155 TIL SØLU Heimabundin stima- troyggja, svørt og reyð, std. medium, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 316155 TIL SØLU Tvær troyggjur til føroyska klæði og tvey skjúrt, std. 10-12 ár, til sølu. Lítið og onki brúkt. Tlf. 375171 TIL SØLU Silvur til føroyska kvinnu- búnan til sølu fyri 2.400 kr. Óbrúkt. Brosja, 8 mallur og beltspenni. Mynstur „Tor- gerð“ frá Torgerð Suðuroy. Tel. 212790 TIL SØLU Vovið fyriklæði og turri- klæði til føroyska búnan, std. 12-14 ár. Tlf. 313376 TIL SØLU Troyggja til før. kvinnu- búan, reyð/svørt/grøn, std. 38, til sølu fyri 1.000 kr. Hvítt vovið turriklæði og fyriklæði, std. 12-14 ár, til sølu fyri 500 kr. Reytt/svart skjúrt, std. 12-14 ár, til slu fyri 1.500 kr. Tlf. 315723 TROYGGJA til føroyska kvinnubúnan, std. S, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314633 YNSKIST Vestur til føroysk klæði, std. 12 ár, ynskist til keyps. Tlf. 312949 YNSKIST Dreingjatroyggja til før- oyska búnan, stødd 12 ár, nýggj ella brúkt, ynskist til keyps. Tlf. 317489 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður í 50-un- um og eg ynski samband við 45-60 ára gamla kvinnu. Eg drekki ikki og royki lítið. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 884.660 SAMBAND YNSKIST Ein 57 ára gamal maður ynskir samband við 55-58 ára gamla kvinnu. Tað er bara at skriva. Send bræv- ið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 884.231 Súkklur FJALLASÚKKLA Hvít, italiensk »Vuelta« fjallasúkkla við 24 gearum til sølu fyri 1.750 kr. Tvey ára gomul. Tlf. 310177 FJALLASÚKKLUR Tríggjar fjallasúkklur til sølu. Forza 20", Hero 26" og Rocky 26". Prísur 600 kr. fyri allar. Tlf. 449088 GENTUSÚKKLA Stødd 10-12 ár, til sølu. Tlf. 316741 GENTUSÚKKLA til 8-10 ár, til sølu. Tlf. 314441 MOTORCROSS Ein Yamaha XT 125 motorcross bíliga til sølu. Tlf. 220970 - 443176 SCOOTARI TIL SØLU Ein 4 mðr. gamal Honda scootari, 50 cc, verður seldur vegna flyting. Ring 314175/214175 Spyr eftir Pætur TIL SØLU Yamaha XV 1100 Virago motorsúkkla, árg. 93, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456170 TIL SØLU Ein Aprillia RC 50 knallert, árg. 99, til sølu. Tlf. 456170 YNSKIST Hevur tú ein brúktan scootara, ið tú ætlar at selja, ring so Tlf. 310035 ella 210135 YNSKIST Knallert ynskist bíliga til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 449088 Teldur GRINDAKNÍVAR Sera vakrir grindaknívar til sølu. Tlf. 318678 TIL SØLU Armur til at seta teldu- skerm á til sølu fyri 250 kr. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU HP Laserjet III printari til sølu fyri kr. 300. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU 64 mb PC100 ram, 2stk. 4 GB harddiskar, 17´skerm, 32 mb AGP Riva TNT 2 3D kort, 56k modem(klárt til internet), ethernet net- kort, 40x cdrom, ljóðkort v/ háttælarum, Sidewinder precision pro joystick. Win- dows 98, Office 2000, Corel Draw 8.0, Photo- shop 5.0, við nógvum spøl- um sum t.d. Delta Force, Extreme Assault, Need for Speed 2, Flight simulator, Spec Ops og nógv nógv meira. Prísuppskot: 7.500 kr. ella gev eitt boð! Ring á tlf. 21 31 43 Tónleikur KLAVER Gott og vakurt Wurlitzer klaver til sølu. Tlf. 320682 STEREOANLEGG TIL SØLU Ariston plátusplari, Sansui radio, forsterkari, equa- lizari, 2 JBL hátalarar, Sony fløguspælari. Prísur 16.000 kr. Tlf. 311199 TIL SØLU Eitt Akai stereoanlegg til sølu fyri 8.000 kr. Hevur pláss fyri trimum fløgum, 5 hátalarar, 2-bandspæl- ara og mangt annað. Lítið brúkt og riggar sera væl. Tlf. 373194 TIL SØLU MD spælari við 10 mini diskum og øðrum tilhoyri til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 222816 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP 14" Samsung sjónvarp við tekstvarpi til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. 1 ára gamalt og lítið brúkt. Tlf. 449088 TIL SØLU Eitt Coca Cola mini anlegg til sølu. Er formað sum eitt Coca Cola blikk. Prísur 1.000 kr. Tlf. 449088 Ymiskt FARTELEFON Ein lítið brúkt Ericsson T18S til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 212942 FERÐ TIL SØLU Ferð úr Keypmannahavn til Føroya tann 7. august bíliga til sølu. Tlf. 70367646 FERÐIST Í SUÐUROY Vit hava eini sera hugnalig summarhús í Hvalba. Tlf. 375097 FLAG Gott, skorið flag á plattum til sølu. Tlf. 212198 FLUGUTRÁÐA til síl/laks, Fenwick 10,6 fót, trý deild, lína 7, við røri, til sølu fyri 1.200 kr. Nýprís- ur 2.999 kr. Tlf. 310445 GRINDAKNÍVAR Sera vakrir við hondsmíð- aðum (damaskeraðum) blaði til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 317414 ella 289447 HEY! Manglar tær ein ferðaseðil úr Vágum til Keypmanna- havnar tann 06.08. Ring 320545. Verður seldur til hægstbjóðandi. Nýprísur 2.400. KINASKAK Væl viðfarið Kinaskak ynskist til keyps. Tlf. 443176 NOKIA 9110 TIL SØLU Mobiltelefon við øllum hentleikum, eitt sokallað mobilt kontór, hevur inter- net og egnan e-mail, fax, kalendara, adressukarto- tek, sms og nógv annað. 0045-40100600 TIL SØLU Radiator, einkultur 150 cm við termostati til sølu fyri 400,- kr. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU Innihurð finerað bók til sølu fyri 350 kr. Stødd 106x 204cm. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU Persiennur, svartar alu- miniumspersiennur breidd 230 cm, sum nýggjar til sølu fyri 350 kr. Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU Gram frystiboks við glas- loki, Caravell kuldaskáp við tveimum glashurðum, ein Sharp pengakassi og tvær prísmaskinur bíliga til sølu. Tlf. 456941, Ella TIL SØLU Brúktur AGV hjálmur til sølu. Tlf. 313856 TIL SØLU Ferð fyri tvey til Hetlands og aftur til sølu fyri 1.600 kr. Íroknað gisting eina nátt á hotelli við morgunmati. Tlf. 443386 TIL SØLU Tríggjar træpersiennur (kirsuber), 140x200 cm, til sølu fyri 1.200 kr., og einar bast rullugardinur, 60 cm, til sølu fyri 50 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Ein NMT 450 fartelefon við ladara til sølu fyri hóskandi prís. Tlf. 287088 TIL SØLU Brúktur køkur við eymhettu til sølu, kann síggjast fram til 26/07. Prísur 3.000-4.000. Telefon 315953 GSM 215953 TRAPPA YNSKIST Eiga tit eina trappu at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, e. kl. 18 ÚTHURÐ/ALTANHURÐ YNSKIST Eiga tit eina úthurð/altan- hurð at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, eftir kl. 18 VIDEOFILMAR Allir partarnir av Godfath- er, 3 filmar, 200 kr. Rok á gistingarhúsinum, 4 filmar, 300 kr. Tlf. 321002 YNSKIST Eyka battarí og ladari til eina Ericsson GA 528. Brúkaravegleiðing fylgir við. Tlf. 223282 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a Aurdra Hjartaliga tillukku vi› runda degnum! Vit ynskja tær alt ta› besta í framtí›ini og eina gó›a ólavsøku! Stór og smá á barnadeildini Gó›i Hannis Tillukku vi› degnum. Takk fyri eitt gott ball, vit gle›a okkum til tú ver›ur 50. Ballløvurnar Gó›i Hannis Takk fyri eitt gott ball. Kanska aftur ólavsøkuaftan, um tú orkar. Heilsan vit Gó›i Jón Hjartaliga tillukku vi› 14 ára fø›ingardegnum 26. juli. Væl heimafturkomin úr Danmark vi› tí hei›urliga úrsliti í Limfjord Cup. Tær kærastu heilsanir frá ommu og abba Tillukku abbi Nú seksti tú er, til flatlond vi› ommu er farin á fer›. Vón- andi mong gó› ár enn tú fært upp á loggi›, men fer›ist ei so leingi at tit gloyma hoyggi›. Heilsan Rólvur, Mirjam og Símun Tillukku mamma! Eg og babba vilja ynskja tær hjartaliga tillukku á tínum fø›ingardegi tann 27. juli. Vit elska teg. Heidi og Bogi Gó›i Óli abbi Hjartaliga tillukku vi› 85 ára fø›ingardegnum 31. juli. Vónandi fáa vit ein hugnaligan dag saman. Alt ta› besta í framtí›ini. Ynskja Judit og Hans Sejer Gó›u Tove og Jan Hjartaliga tillukku vi› brúdleypsdegnum. Ynskja starvsfólkini á Sosialinum