týsdagur 28. desember 2004síða 7
‹ fyrra síða allar 72 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 248 - 28. desember 2004
7
Nú ein dagin stoyttu
børnini í barnagarð-
inum í Vági ljós, sum
tey fara at brúka á
jólum
ÍTRIV
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Uppundir jól er ikki óvan-
ligt, at eisini børnini í skúl-
um og barnagørðum fyri-
reika seg til høgtíðina við
ymsum at klippa, mála,
pynta og evna til.
Tað hava tey eisini gjørt í
barnagarðinum Ekilund í
Vági, men har hava børnini
havt eitt heldur óvanligt
ítriv.
Nú ein dagin uppundir
jól høvdu børnini í Eiki-
lund ein dag, har tey stoyttu
kertuljós. Talan var um
smá, reyð kertuljós. Eisini
stoyttu tey smá trýarmað
kongaljós, sum eru serlig
eru ætlað at tendra á tret-
tanda.
Í norðanlondum hava tey
stoytt kertu síðani í 18 øld.
Tað gamla var at hvørt ár
eftir slakti, høvdu bøndur-
nir ein dag til at stoyta
kertu. Hetta var konufólka-
arbeiði og tær brúktu
seyðatálg til at stoyta kertu.
Tað var ógvuliga umráð-
andi at verða glaður meðan
ljósini vóru stoytt. Helst
skuldu tey syngja í kertu-
stoyting, tí tá blivu ljósini
vøkur og brunnu friðaliga.
Ljós kundu sum kunnugt
boða frá ringum tá tey
brenna ófriðaliga og neisti
kemur frá.
Kertuljós, ella stearin-
ljós, eru vanliga gjørd úr
stearini og paraffini. Tveir
partar av paraffini ganga til
ein part av stearini.
Í
Norðanlondum
var
eisini siðvenja at tendra
serlig ljós trettandakvøld.
Hetta vóru ljós við trimum
ørmum, ofta kallað eitt
kongaljós. Á norðurlendsk-
um verður trettanda nevnd-
ur de helligetrekongersdag.
Ljós hava sjálvandi eisini
verðið stoytt í Føroyum. Og
júst úr Vági er sagt, at
Bassin, sum hann vanliga
varð nevndur, stoytti ljós
eftir kríggið, sum Meinig-
heitshúsið og onnur, fingu.
Føroyingar í Svøríki hittust
at senda jólaheilsur
Á jólum er tað fastur táttur,
at føroyingar uttanlands
hittast at lesa jólaheilsur
inn á band ella fløgu, sum
Útvarpið síðani sendur.
Eisini føroyingar í Svør-
íki hittust nú eitt kvøldið,
har teir hugnaðu sær og
lósu heilsur upp.
Føroyingarnir møttust í
donsku sjómanskirhjuni í
Gøteborg, har tað vóru
prestahjúnini Henning og
Solveig Bøgesvang, sum
stóðu fyri. Tey bæði eru
vælkend í Føroyum, helst´i
Norðoyggjum.
Føroyingarnir, sum hitt-
ust hettakvøldið, komu
ymsastaðni frá úr útsynn-
ings-Svøríki. Tey sungu
jólasálmar, prestur las jóla-
evangeliið og síðan vórðu
heilsurnar sendar.
Vit frætta úr Svøríki, at
løtan var bæði hátíðarlig og
kensluborin og tað var ikki
frítt at okkurt tárið rann á
kinn.
Afturvið
heilsunum,
fingu tey drekka við breyði,
køkum og mandlurísi aftur-
við. Prestahjúnini og Kirsti
høvdu dekkað borðið so
hugnaligt vil jólapynti og
merkinum í húnarhátti.
-Áki
Gjørdu síni egnu jólaljós
Tey, ið vóru fyrst at seta
pening í Føroya Kolvetni,
kunnu nú fáa íløguna aftur
heilar 33 ferðir
FØROYA KOLVETNI
www.sparikassin.fo
Oljuvinnan er í ljósinum í
løtuni.
Ein orsøk er oljufundurin
herfyri skamt sunnan fyri
føroyska markið, har eitt
samtak við Chevron-Tex-
aco á odda rakti við eina
lovandi oljukeldu, ið hevur
fingið heitið Rosebank/-
Lochnagar.
Ein onnur orsøk er, at
Atlantic Petroleum í hesum
døgum hækkar partapening
sín og í tí sambandi bjóðar
fólki at seta pening í felagið.
Fleiri hava í hesum sam-
bandi fingið eyguni upp
fyri, at hóast ongin olja enn
er funnin í sonevndum
"rakstrarverdum nøgdum" á
føroyskum øki, so ber væl
til at vinna pening í olju-
vinnuni - sum íleggjari. So-
leiðis verða partabrøv í
Atlantic Petroleum seld til
kurs 265. Tað merkir, at tey,
sum hava ognað sær parta-
brøv fyri 1.000 krónur, nú
hava møguleikan at selja
somu partabrøv fyri 2.650
kr.
Hetta
er
ein
fittur
vinningur men kortini ikki
so nógv sum tað, íleggjarar
í Faroe Petroleum kunnu
skora á virðisbrævamarkn-
aðinum. Faroe Petroleum
varð stovnað í 1997, og í
1998 og 1999 var møguligt
at keypa partabrøv til kurs
100. Í dag kunnu íleggjarar,
sum keyptu tá, fáa íløguna
33 ferðir aftur. Tað vil siga,
at um íløgan t.d. var 1.000
krónur, so er søluprísurin
nú 33.000 krónur.
Teir partaeigarar, sum
upprunaliga keyptu til kurs
pari (100) og seldu í juni
2003, tá fyritøkan fór á
virðisbrævamarknaðin,
fingu pengarnar aftur ikki
færri enn 38 ferðir. Í juni í
fjør kostaði eitt partabræv
frá Faroe Petroleum 1,03
bretsk pund, og í dag kostar
tað 0,78 pund.
Pundið kostar í dag 10,61
krónur.
Faroe Petroleum varð í
juni 2003 skrásett á the Al-
ternative Investment Mark-
et, AIM, sum er partur av
London Stock Exchange.
Á mynd eru frá vinstru ein svii, sum eitur Christian, Gunnvør Ásgeirsson, Henning Bøgesvang,
Nanna úr Hovi og maður hennara Olle, sum er svii, Putten Hansen, sum er donsk, Solveig
Bøgesvang, Jensia Hentze og við bakinum ímóti, er tað Petur Ásgeirsson
Myndina tók Unn Dimon av Tvøroyri
33 fold
Myndir í orðum
Arngerð L. og Sól-
mundur Joensen
hava givið út bókina,
Myndlist og yrkingar
ÚTGÁVA
Jákup Mørk
Arngerð L. Joensen man
uttan iva teljast millum
mest fjølbroyttu føroysku
listafólkini, og nú um dag-
arnar gav hon saman við
Sólmundi Joensen út bók
um myndlist og yrkinar.
Sjálvir siga tey bæði, at
hugskotið kom, tá tey í
fjør vóru á Háskúlaskeiði
í Danmark. Arngerð sum
listafólk og Sólmundur
sum málari.
Úrslitið er so ein bók,
har nøkur av verkunum
hjá Arngerð eru avmynd-
að, og har smáar yrkingar,
sum onkursvegna eru ein
ímynd av málninginum,
eisini eru prentaðar. Yrk-
ingarnar eru prentaðar á
bæði føroyskum og donsk-
um.
Myndlist og yrkingar er heitið á nýggju útgávuni