hósdagur 21. januar 1999síða 9

Nr. 13 — 21. JANUAR 1999 tíðindablaðið II ára gamal Durita og familja hennara: Ógloymdi ferð fyri okkum oll — Summarfrítíðarfeðin í fjør var ikki bert góð fyri Duritu, hon var tað eisini fyri okkum øll, tí umstóðurnar vóru so góðar, siga foreldrini hjá Duritu, sum Musholm Bugt frítíðarmiðstóðini DAGNY JOENSEN JENS KR. VAN Tad er strævið hjá familju sum hevur rørslutarnad, at ferðast við koyristóli, tí so nógvar forðingar eru hjá teimum, sum sita í koyri stóli. Fyri hjálparar er tað eisini mótumikið. Tað var tað bert ikki. tá familjan Dybczak í Havn var á frítíðarmiðstøðini hjá Muskelsvindgrunninum í fjør. tí har var alt innrættað til koyristólbrúkarar Steinbjarta og Magni Dybczak eiga trý børn. Dur- ta. sum hevur vøddasvinn erelst. og hini bæði systkini Ara og Rúni. Tey royna at halda summarfrí í Danmark Hevur tørv á at sleppa burtur Få skal Durita kortini til kanningar og viðgerð á Rik- ishospitalinum, og so fara tey vanliga á La Landia frí- tidarmidstødina, sum er væl útgjørd at taka ímóti fam- iljum við børnum. Tað dámar Duritu eisini væl, men fyri foreldrini.sum skulu hjálpa henni við øll- um,er tað strævid, tí um- støðurnar eru als ikki fyri koyristólbrúkarar. Tí var tað ein sonn hvíld hjá teimum aftaná at fara Musholm Bugt í eina viku. har umstødurnar eru tær best hugsandi. Magni Dybczak sigur við re Sostalin. at tad var eins og at ferðast hjá eini vanligari familju Fritidarmidstødin et beint við strondina. og bert ein tími er við bili at fara til Keypmannahavnar, og hålvan tima til serliga væl umtókt tivoli. Hava folk ikki bil, er togstødin beint við miðstøðina. Summarhús í friðaðum oki Har er ógvuliga náttúru vakurt. og nógv dýralív. av tí at midstødin er bygd í fridadum oki. sigur Magni Hetta er annars seinasti terð danir hava fingið loyvi at byggja so nær strondini Svend og í friðaðum oki umeykaloyvi at byggja har. av ti at tað tænti einum góð- um endamåli. Durita var níggju mánað- ar gomul. tá hon bleiv sjúk. Foreldrini fóru á Ríkishos- pitalið við dóttrini. og har fingu tey samband við Muskelsvindgrunnin, sum á allan hátt hjálptu foreldru- num. Grunnurin hevur ser- læknar og onnur starvsfólk. sum bert arbeiða við vødda- svinnsjúkum. Tey greiddu okkum frá ollum viðvíkj- andi sjúkuni, og hvussu hon fór at taka seg upp. Muskelsvindgrunnurin hevur verið góð hjálp hjá foreldrum við børnum, sum eru rakt av sjúkuni. Vøddasvinn er óvanlig óru eina viku á sjúka. sum bert eini 5 børn í Forovum hava hevur hollur stuðul fyri limir sínar Grunnurin verið í Føroyum. Tey senda fólk upp at halda skeið við for eldrabólkinum í Føroyum Har verða ymisk evni tikin upp. sum hava við gerand isdagin hjá hesum familjum at géra Serliga góð hjálp hevur verið. at serkøn hjá num koma herm at rådges erunni beina. tá sjúklingar skulu hava útvegað hjálpi Ráðgeva og leiðbeina Teir koma við okkum á Hjálpitólamiðstoðina. og ráðs a um. hvat er best at ming um ví skifti. sum bóta um støðuna hjá tí brekaða. Durita hevur serligt slag av vøddasvinn, sum bert tarnar rørslunum. Hon er vitug og skilagóð genta, gongur í skúlanum i Hoyvi, og. er eins góður næm- ingur og hini í flokkinum. Hon hevur teldu sum hjálpi- amboð, dugur væl at rokna VITUISK VIOU og skriva, og skilir væl enskt. Pápin heldur, at Durita er ógvuliga virkin av náttúr, men at hon er ógvuliga tarn- að rørsluliga, og tí hevur verið tvungin at brúka høvdid. Durita vil helst vera saman vid vinkonuni, sum hon gongur i skula saman vid, og vinkonan er eisini Janus Kamban heiðraður Signar á Brúnni, landstýrissmaður í mentamálum, hand- aði seinnapartin í gjár Janusi Kamban, listamanni, heiðursgávu áljóðandi 110.000 krónur DAGFINN OLSEN Signar á Brúnni. landsstýr- ismaður í mentamålum, handaði á samkomu í Tinganesi seinnapartin í gjár. Janusi Kamban, mynda- høggara, heiðursgávu. Landstýrismaðurin letur gávuna eftir úlmæli frå nevnd umbodandi føroysk listafólk. Nevndin avgjørdi á fundi 8. desember at mæla lands- stýrismanninum til at lata Janusi Kamban serstaka heiðursgávu, soleiðis sum heimild er til sambært gald- andi reglugerð. Heiðursgávan er á 110.000 krónur og nevndin hevur hesa grundgeving fyri at lata Janusi Kamban gáv- una: »Sum myndahøggari hevur Janus Kamban brotið upp úr nýggjum og vegað gøtur. Hábærslig tign lýsir av eymu og virðiligu bringumyndum hansara, ið eru gransk- andi persónslýsingar. Standmyndirnar lýsa for- oyska gerandisdagin. Utróðrarmenn við bátum sínum og reiðskapi, 11 ára gamla Durtta saman við foreldrunum Steinbjørtu og Magna Dybczak og s Aru og Rúna. ofta við familjuni. tá tey ferðast. Trupulleikar eru í gerand- isdegnum, tí umstødurnar hjá koyristólbrúkararum eru so torførur og við nógvum forðingum. Skal Durita vitja vinkon- urnar, eru trappur allastaðni. tí sethúsini í dag eru í fleiri hæddum. Umframt tað er verðurlagið ein forðing. tí Durita tolirikki slavna verð- urlagid i Føroyum. grindamenn, fiskagentur, nevtakonur og seyðamenn, kvødarar og skøld verða lýst við spekt og sóma og hugskygnari vitan um treytir og kor. Einfalt skap og reinar linjur evdkenna høgemvyndir Janusar, eins og tann smidliga førovska bátin, ið hann hevur tikið fram og lýst við innliving og sannførandi formkenslu í erafisku myndum sínum. I linoliumskurðunum eru myndevnini havið og fjør- an og tað lív, ið rorist kring bátar og skip við lendingar og bryggjur. Seyður og nevt, fuglur og hvalur eru partar av hes- um íheimliga veruleika.- Janus Kamban. ið er 85 ára gamal. er Foroya elsti listamaður. Hann telist mill- um fyrstu føroyingar, ið nomu sær hægri listaut- búgving. Hann hevur verið virkin listamaður og eisini Tað er tí ein treyt hjá okkum, um Durita skal triv- ast, at hon sleppur burtur i summarfrítíðini. I Danmark kann hon vera úti í berum ermum, og tað er tað besta hon veit. sigur Magni Dyb- czak. Serligt slag av veddasvinn í Føroyum Serkunnleikin í vødda- svinnsjúkum í Danmark eru komin eftir. at flestu Seinnapartin Kamban, maður. Janusi innan listafelag og listaskåla hevur hann verið virkin Arbeiðið har hevur eisini verið við til at menna listina og gjørt sítt til, at føroyingar hava tikið so væl ímóti og STKURUM børn vid hesum sjúkum i Foroyum. hava eitt serligt slag av vøddasvinn Í juni mánaða fær foreld- rabókurin vitjan av enskum professara í neurologi. sum er einasti serførdingur á sin- um oki í heiminum. Hann hevur bert einu ferðina vitjað í Danmark, og nú kemur hann hendavegin at kanna sjúkuna 14 AA VO I ð -143131I , , gjár handaði Signar á Brúnni. landsstyris- myndahøggara, heiðursgavu givið henni innivist í sam felag okkara