hósdagur 21. januar 1999síða 8

8 tíðindablaðið 13 — 21. JANUAR 1999 Rørslutarnad fáa kjans at ferðast te Musholm Bugt. á rorslutarnaðum at fara til at ferðast DAGNY JOENSEN ingaupphædd. er ein spon JENS KR. VAN soravtala gjørd við Føroya Banka. Atlantic Airways og sdagin var tíðindafundur = Smyril Line. Flogtelagið Hotel I har Jens etur p st. avslåttur á ferð- d.ne Musk aseðilin og Smyril Line 25 > ag = i bod pst øroysk 5 S Um stutta tíð verður lys- greidd ing í eee „har kunnað ik Hesa eru = verður um møguleikarnar at k i ikt0 v r end søkja um at sleppa til Dan- ) markar at ferðast Irsok esin MØEU Umsóknirnar skulu send- Biritu Petersen. full- Ymanna- og heilsu lUM. sum er for ttationsnevndini Ætlað ollum Føroyingar serliga rerslutarnaðum spælihugaðir Tad ce kki bert fólk. segði á tíð sun vøddasvinn, ið gar eru fáa ein kjans at ferðast til t g K wkar. Hetta tilboðið g IK ldandi fyri oll rørslu k a i Føroyum 1 e d tí be e Fritidarmidstødin varð g per tíkin í nýtslu í fjør, og er 5 ) rul — byribils I byggislig av ein kkum í Feroyum ari ætlan,sum skal enda við or føroyingar at vera ein summarfrítíðar- JO.00K til endamål byur, segði Jens Lund 3. og d Hetta er nýggjasta handi- 40.000 k kap bygging av sínum slag Við síð esi pe Danmark. Frítíðarhúsini Ynskir Høgni Hoydal fair p 19 familjur, sum hava rørslubrekad á frítíð- Aftur í ár verður møguleiki eru innrættað soleiðis, at rørslutarnad als ikki skulu kenna sær nakrar førðingar í umhvørvinum, og kunnu ferðast ótarnað, bæði úti og inni Hetta er ikki bert ein fritidarmidstød fyri rørslu- tarnad, men eisini fyri fam- ilju og hjálparar hjá tí brek aða, segði Jens Lund, sum sjálvur hevur vøddasvinn Hann er lesandi á Arhus universiteti, umframt at hann arbeiðir í Muskel- svindgrunninum Jens Lund hevur serliga arbeitt við at samla pening og IgeEgJAa skavispæ "ið hjá grunninum til rættis Grunnurin vil ráðgeva í sosialum málum Føroyingar eru limir í Muskelsvindgrunninum., og Jens Lund sigur, at grunn- urin serliga er áhugaður fyri at veita føroyingum ráð og leidbeining, ikki bert rørslu- tarnaðum og viðurskiftum teirra, men eisini at veita føroyskum myndugleikum ráð og leiðbeining í sam- band við sosiallóggávu „nú Føroyar arbe iða fyri - Hví so heingja bakara fyri smið í ríkisfelagsskapinum ? g vemað- lak úr Danmark | Joense e varð okkum játtað h s, so he visum treytum, og k gg ÍS 5 av bjaringartiltak 3 stýrismálun Ein av hesum treyt- g Høg var tað seinni so H S sam n bankamálið vsku tjóðina við Sum tíðindamaður í Sjón- ug AÐ Foroya valdi Høgni nakrar ut- eg eisini far sjónvarpssend- eg 3 ist »anka på yul að gnis eydnaðis g un so vannga Í K me n i hetta tot SKU ynd so flokta bankamál V iðmerkji St skal tó. at rarnar voru av handa SJÓN Varp psser lit Cc land! Djáarí nugsjone Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 41 Alt innan prentlutig— PjakzacQpost olivant.fo hogvi merktar og at tær fikt- ivu myndirnar »undir borð- inum«, sum skuldu visa nærveru tidindamansins i hølinum hjå ti loyniligu færøgruppuni«, saman við ávísum gitingum um manelandi skjól. góvu se ndingini óhepna slagsíðu Tað líkasum lá í luftini at ríkisfelagsskapurin hevði alla skyldina í kreppuni Hóast nevndu sjónvarps- sendingar høvdu åvis lytir, so vøru vit tó mong, sum fegnadust um henda unga, órædda og eldhugaða tíð- indamann. sum vísti seg at vilja til botns í politisku åttatiåra sugguni. Tað varð tikið sum givið, at ein sum leggur so stóra orku í fyri at finna og avdúka eitthvørt brek í einum bjargingartil- taki, vildi við enn meiri ent- usiasmu leggja seg eftir at finna fram til hví tann før- OY sm i i utan kollsigldi, síðani royna at st set Frk gd 4 og objektivt útgreina i hvønn mun kollsis elingin i kreppan val atvoldar ad til rikisfelagsskapin Men tíverri, meiri kom ikki frå Høgna Hoydal um kollsiglingina. Ein populist Jens Lund, nevndarlimur í Muskelsvindgrunninum og Birita Petersen, formaður i visitationsnevndini, sum ger av, hvøjar umsóknir skulu gangast á móti at sleppa á Musholm Bugt fritidarmidstødina Umboð fyri visitationsnevndina og Muskelsvindgrunnin. Vinstrumegin síggjast: Jalgrim Hilduberg, William Erik Dam, sjålvstyri Birita Petersen upplysti å fundinum, at 19 familjur i fjør sendu umsókn at sleppa niður at ferðast, og at oll fingu pláss. Spurd, hvussu langt uppi- haldið á trítíðarmiðstøðini isk sak var at enda komin, og ein uttanveltað kanning av sjálvari kollsiglingini var helst ov vandamikil og kundi krakelerað tað nati- onalromantiska glansbilæt- ið av ti sakleysa føroying- inum. sum danir høvdu lokkað. Tað hevur tó ikki skortað uppá tíð ella fíggj- arliga orku til at fara undir hópin av øðrum kanning- um. Ríkisfelagsskapurin verður soleiðis framvegis uttan nakra grundgevandi kanning gjørdur til >prúgel- knabe« og einvegis ábyrgd- aður fyri kreppuna og koll- siglingina av foroyska sam- felagnum í åttatiårunum. Kanska er tað haðani, at Ro- bert McBirnie hevur fingið hugskotið til sin geniala V4 jargon: »- Ja men, tad er so nógv lettari<! Ráðandi moralurin er sostatt, at um eitt skip koll- siglir er bert neyðugt at finna eitthvørt brek við bjargingarroyndini, tí tann sum åtekur sær at hjálpa til við at bjarga, stendur eftir við allari åbyrgdini av koll siglingini. Skipari og mann ing verða uttan serliga sostatt ábyrgd. Hetta er er, sigur Birita Petersen, at tað velst um, hvussu leingi fólk vilja ferðast. Nekur vóru í eina viku, onnur í tvær og tríggjar vikur. Verða fleiri umsóknir í ár, fara vit helst at býta ferð- ina sundur soleiðis, at uppi- galdandi um bjargingartil- takið verður eftirgjørt í sjón- varpinum, tí so kunnu øll við egnum eygum síggja hvor hevði skyldin: i! Tað er sjálvsagt avgerandi. at skip- ari og manning eru føroy- ingar, altso okkara egnu landsmenn, meðan teir, sum standa fyri bjargingartiltak- inum, eru útlendingar. sum bara ynskja at ríka seg upp og knúlva okkum minni mentu. Hvat við fair play? Vit føroyingar fingu í åttatiår- unum óteljandi ávaringar og ábendingar frá dønum um at broyta kós, tí annars koll- sigldi skútan Føroyar, men vit høvdu sett sjålvstyraran til og eingin skuldi koma her og læra okkum nakað vistu best, At gongdin seinni gjørdist ein heilt onn- ur, og at vit noyddust at senda SOS tl Danmarkar fur figgjarkreppuhjålp, ger t vit hava eina moralska skyldu, at staðfesta í hvønn mun ríkisfelagsskapurin eigur lut í kollsiglingini. og € d hvønn mun vit sjálvir. sum skipari og manning. hava ábyrgd av kollsiglingini. Ein komandi stødutakan til Jens Lund, Birita Petersen og Ragnhild Dahl haldið verður styttri, fyri at so nógv sum til ber kunnu fáa møguleikan, sigur Birita Petersen. okkara ríkisrættarligu stóðu eigur ikki at byggja á opportuna og selektivt nanipulerandi fjøl nidlatøkni, men á veru- leikan, sum ein uttanveltað kanning eigur at finna fram til. Tað hevði verið fair, ti tå heingja vit ikki bakara fyri smið. eins og roynt verður nú | Regin Eikhólm