mikudagur 27. januar 1999síða 20

18 tíðindablaðið Nr. 17 — 27. JANÚAR 1999 Skotsk sjónvarpsfólk til Foroya at fylgja sjálvstýrisgongdini: Osemja um olja kann tryggja skotum fullveldi I nógv ár hava skotsk tjóðskaparfólk víst til oljuinntøk- urnar sum lykil til eitt sjålvstødugt Skotland. Men ymsar metingar eru um, hvussu oljan við verandi lágu prísum kann vera grundarlag undir einum skotskum stati. Jan M R ast úr London til Edinburgh Olja birti lív í tjóðskap íðan Líka na funn a tjóð S { SKI dt VIST di *vtunum fyri full um sjálvsstýri. Oljan birti jóðskaparkensl 1 Í valið ma á skotum o 1974 fekk SNP - Scottish t Party 30% a m. Í dag liggur il nakað hægri veljarakanning. sum jørd og kunngjørd í iðnum The Scotsman vis at SNP fær 36% av at kvoðunun við valið í mai, tá veljast skulu limir i nýggja skotska ungið. Tvs. bert 2% aftanfyri Labor Nýggja tingið er íkomið eftir ynski frå Labeurtlokk- inum. sum við hesum stigi vónaði at kunna steðga framgongdini hjá tjóðskap av veljarum. sum ynskja at fara víðari enn uppskotið hjá Labour við sjålvstødugum ungi við av gerðarrætti á mongum okj um, aftur er við at økjast. verður spurningurin um inntøkurnar frá oljuni aftur aktuellur i ordaskiftinum Frågreiding elvir til tjak Nú um dagarnar var ein frå greiding um framtíðar olju inntøkurnar almannakunn gjørd. Tað er tann nógv virdi skotski búskaparfroð ingurin. Alex Kemp. sum eisini er kendur í Foroyum. 10 hevur gjørt frágreiðing- ina. Hann starvast við lærda háskúlan í Aberdeen Frágreiðingin hevur aftur skundað undir ordaskiftid íslands} — Orkney Islands um framtíð Skotlands TjoOskapartolkint í Skot- landi. ið vilja loysing. visa til oljuinntøkurnar sum Íyk tin til fult sjálstýri. meðan Labour, sum í dag hevur meiriluta í Skotlandi. er meira varið og vísir aftur. at oljuinntøkurnar eru nóg mikið til at tryggja eitt sjálv - stýrandi Skotland. Olja í skotskum eki Tad stutta av tí langa er, at flestu av oljukeldunum í bretska partinum av Norð- sjónum liggja í skotskum oki. Tvs. at skuldi tað hent, at Skotland gjørdist sjálv- stýrandi statur, so vil stórur partur av skattinum og serskattir (oilrevenue) frå olju og gassi fara í skotska statskassan. Hetta eru tey. sum síggja Skotland og Ongland sum eitt og sama ríki, ikki heild samd um. Oljuinntókurnar eru so sanniliga eisini ensk ogn, og haraftrat kemur. at meira peningur í dag fer til Skot- lands úr London enn øvugt. Sambart frágreiðingini hjá Alex Kemp kunnu 90% av oljuinntøkunum enda i Skotlandi. um tað loysti frå Bretlandi. Og við einum oljuprísi uppá 18 dollarar fyri tunnuna hevði inntøkan til skotska statskassan bara í 2003 verið 30 milliardir kr. Við dagsins lágu prísum hevði hetta tó verið væl lægri ley. sum ikki ganga inn fyri fullum skotskum sjålv- stýri. leggja nakað annað í frágreiðingina frá Kemp enn tjóðskaparfólkini gera Tey vísa á. at tað í frágreið- ingini kann ein lesa, at part urin, sum Skotland kann fáa frå oljuinntøkuni minkar. og verða tøl nevnd sum 66% og heilt nidur å 45%, og at hetta tvorturímóti tekur ndgevingarnar fra term- lest tjóðskaparsinnaðu. sum framhaldandi haldas seg kunna dúva uppá oljuna 1 einum suverenum Skot | i spurningurin um Ymillum Skotland os Oneland verður tikin ft } at he Men he vussu eitt slík k iset It s England's oil too I NomISt , sum hevur bið rein í blaðnum neind, og herfyri tølini. sum koma fram i frå verður skrivað. at Stóri olju terminalurin í Sullom Vo í He tlandi Flestu av olju- og gassleiðunum liggja í skotskum oki greiðingint ikki geva skot um orsek tl at kunna skunda undir loysingina, ti oljuinntøkurnar megna ikki at vega upp tað, sum bretski statskassin í dag letur til Skotland. Blaðið leggur eisini dent á. at Ongland eisini eigur oljuna, sum skotar siga seg vilja gera krav uppá. -It's Englands oil too skrivar blaðið. Øllum hesum er leiðarin í SNP ikki heild samdur í. Alex Salmond sigur við skotska blaðið Press and Journal. at frá- greidingin hjá Kemp vísir. at skotski parturin í olju inntókunum fer at hækka. verður loyst frá Onglandi Hann vísir eisini á, at met- ingarnar hjá Kemp um komandi inntøkurnar eru sera varisligar. -Frágreið ingin staðfestir vaksandi skotska lutin í olju- og gas framleiðsluni. Douglas Alexander frá skotska arbeiðaraflokkinum vísir aftur tí. sum SNP forit fram. -Henda frágreiðingin staðfestir bert tað. sum vit alla tíðina hava sagt. Hon vísir. at Skotland stendur seg nógv betur við at ver Hon vísir. at útrokningarnar hjá SNP, sum skulu vera grund saman við Onglandi arlag undir einum sjålvstød ugum Skotlandi. halda ikt Ojavnin í viOmerkin im til tólini í frágreiðingi t 1 11 Í ri id t eingin en í hvu IM ul rgt Lir K f€T | 1 dini. Ver Ii S r partur a hvgja SKOLSKU meg ið nógv broytt frá 1981 prisurt I! lunnunda á OT Var uppi á 35 dollurum. Tá vunnu feløgini nógvan pen ing, og tað gav so aftur nog) í statskassan. Við einum oljuprísi uppá 10 dollarar og við vánaligum útlit fyri framman er greitt. at skot sku tjóðskaparfólkini hava 7 3 Framhald á síðu 26