leygardagur 30. januar 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 20 — 30. JANUAR 1999
Viðmerkingar:
Viðmerkingar til åbreidslu frá
Kristiani Magnussen, løgtingsmanni
um Hjålpark lamidstødina í Krosskasti í SVF tann 20.01.1999
td INK Í Á 2
dum Kris S il
0 Ovikjand md
< kk ere SDLT
2 peng € um
SKIP. verða
Mer vi IKK
} i > Mw
% i SK Di
N ) SKåD
3 r
c i
) King
V SÁ R ev FYLS
8 KKI € o
oo K »ruk
stolk SNE
stóð MM :
= sf
x 1
vi k
N k
| h
h erk ett
i i
} riv X
k k }
k oO z upp
Ý k Så
> 1997
} x
DDSKOT I NVUSSU ulveg
brekað
Sk
C TSK
M
uar 1993. Hvat er komið
burturúr hesum vælaverk
um er tortørt at faa eyga á
Hjálpartólaokið er enn sera
fløkt, og til at loysa høv-
udsfløkjun: 2 varð I. De sem-
ber 1998 settur ein projekt-
mánaðir. Bíða
I spenningi eftir ut
(3
HTM | uttan úrslit.
víst polttiska myndugleik
á, at hon ikki megnar
gja við vaksandi tør
im á hj gears. bu
{ mgum 0.0., og
krøvunum tl
| frá við
hjálp er
raðtesting.
WKVUTr,
soleiðis at samsvar er im ill
n Tad er nærum
kk »oOnum av
kunnu lætta um
sum
ndisdugin hjá teim. ið
brek ella hava varandi
Men tú kannst ikki
hava eitt voruútboð sum
eitt starvsfólkalið
andssjúkr-
Tad er eyðsæð
di innan al
kioskin á I
Førova
skipað eigur at verða fyri
landsfevnandi endur-
nýtslu“. "Starvsfólkatalið.
sum skotið verður upp. er
munandi lægri enn á sam
svarandi stovnum aðra-
staðni og tað verður trupult
at fáa HTM at virka eftir
sínum endamålid, um upp
skotið verður skert". "Skot-
ið verður upp at játta 6
starvsfólk í 1988. te. leið-
ari. 2 terapeutar, Í skrin
stovufolk, I teknikara og I
goymsiufolk”. ”Raksturin
verður 2.265.000.”
HTM hevur nu virkad i
10 år og hevur eftir føri
muni veitt tær tænastur. ið
álagdar eru stovninum. Ar-
beiðsmongdin er okt við
túkandi ferð tey seinastu ár
int og hava vit í dag 3.500
persónar skrásettar sum
brúkarar. Mett varð upprun
aliga i 1988. at talan fór at
verða um eini 300-400 mál
Hóast nógv øktu
mongdina, er starvstólkatal
ið bert okt við 14 málsvið-
gera og 1/2 reingerðarstarvi
Raks strarjåttanin er okt úr
2.265.000 kr í 1988 til
2.404.000 kr i 1998
Tann parturin av fólki, ið
tørva flest hjálpartól. tey ell-
ekaðu. eru í stórum
vøkstri. Aðrir bolkar, her
undir børn og vaksin, 10 eru
við breki. ves
eru
arbeiðs-
isbr
fødd gna van
lukku rðin óhjálpin
1
a sjuku
avlamin. eru
ella vegna álvarslig
ru vorðin
ert
somuleiðis í
vøkstri
Helena bagateliserar
dag teirra
g N FISPurningar |
mikudagin, spurd
Dam á Neystabø um
Nær ætlar Helen aDam
á Neystabo at fyriskipa tað
fráboðaða orðaskiftið um
føroyskan sostalpolitikk?
Hendan spurningin vildi
Dan R. Petersen, løgtings-
maður í Fuglafirði hava
deny rismannin í
heilsu- og almannamálum
at svara, tá munnligir fyri-
spurningar vóru á skránni
á tingfundinum mikudag-
in.
I vidmerkingum til
spurningin segði Dan R.
Petersen m. a., at Javnað-
arflokkurin tann 3. desem-
ber í fjør í brævui til fjøl-
miðlarnar gjørdi greitt, at
hesin dagur var altjóða
handikappdagur sam-
stundis sum fýlst varð á,
at landsstýrið einki hevði
gjørt fyri at markera henda
dagin.
Í brævi til legtingið
seinni sama dag boðaði
Helena Dam á Neystabø
frá, at landsstýrið ætlaði at
skipa fyri aðalorðaskifti á
brekaðu
oru í tinginum
i Dan Petersen Helenu
„dag teirra brekadu«
løgtingi seinni í desember
1998 um føroyskan sosial-
politikk vyirhøvur. Frå-
greiding skuldi lysa vid-
urskiftini hjå brekadum,
og hvussu vit bøta um tey.
Nýggj forsorgarlóg skuldi
samtykkjast eins og nýggj
barnaforsorgarlóg. Skap-
ast skuldu lógarkarmar
fyri tilveru teirra brekaðu,
bustadarvidurskifti, ar-
beidsmøguleikar og at-
komumøguleikar hjá brek-
aðum skuldu takast upp.
Hetta var ein partur av inn-
ihaldinum í tí væntaða
orðaskiftinum.
Nú vit eru komin inn í
fjórðu viku av 1999, hevur
enn einki orðaskifti um
støðuna hjá samfelagsins
veikasta bólki verið.
Helena Dam á Neystabø
svaraði, at málið var so
stórt, og at nýggjur al-
mannastjóri var settur í
starv í hesum tíðarskeiðið.
Hon segði eisini, at hon
helt, at spyrjarin yvirdram-
atiseraði málið.
— Men hesum eri eg als
ikki samdur í, sigur Dan
Petersen. Hann sigur, at
málið ikki er størri í dag,
enn tað var tann 3. desem-
ber í fjør, og heldur tað
vera vána undanførslu at
brúka, bara tí landsstýris-
maðurin hevur >gloymt<
at markera dagin.
Dan R. Petersen sigur
eisini, at nýggi almanna-
stjórin er gamal í garði á
Almannastovuni, so hann
skilir ikki, hví tað skal
vera nøkur forðing í hes-
um máli.
— Hon kann siga, at eg
yvirdramatiseri, men eg
vil pástanda, at tað er
landsstýrismaðurin í
heilsu- og almannamálum,
sum bagataliserar málið,
sigur Dan R. Petersen.
Tann tøknifrødiliga
menningin hevur einki
minni enn kollvelt
hjálpartólamarknaðin. Út
boðið er fleirfaldað og mog-
uleikarnir at bøta fyri brek
við tøkni eru at kalla Om
markaðir. Arliga verður
keypt fyri umleið 12 mio Kr
í hjálpartólum. Aftrat hesum
koma tey hjálpartól. 10
verða latin til endurnýtslu
Mett verður. at vit tilsamans
hava hjálpartól úti kring
landið fyri uml. 60 mió. kr.
Almannalóggávan gevur
sera rúmar ræsur at fáa slík
ar veitingar játtaðar. Hetta
serliga tí politiski myndug
eikin ongantíð nærri hevur
ásett ella gjørt rætniggs
injur tyri. hvat kann veitast.
til hvønn og undir hvørjum
umstødum, sum myndug-
eikin eftir lógini til eina og
1vorja tíð hevur moguleika
fyri — og eigur
eiðis at politisk styring er
á økinum. Hesin mangul ger
tað samstundis sera torført
åd HTM at umsita okið
Hjálpartólavirksemið er
fyrst og fremst ein spurn-
ingur um, hvat tænastustødi
eitt samfelag avger at veita
teim borgarum. ið bera
brek. Hjá tí. ið ber brek. e
tað ein spurningur um /øvs-
virði. sum fá hætta sær at
seta kostnað á. Kanningar
visa samstundis, at útvegan
av tekniskum tiltøkum til
brekað kunnu minka um
tørvin á øðrum almanna
at gera. so-
røktarheims
eimarøkt, avlam
ge es útreiðsl
rðslubrekuð og
innars til røktar-
plá ÍSSUmM.
Íspensión.
um til ro
veitingum
fólk og avvarðandi, ið verða
sjúk ella fáa brek í sam-
bandi við røkt
Av tí at trupulleikarnir hjá
teim. ið bera brek. eru sera
ymiskir, er í ógvuliga stóran
mun talan um individuellar
loysnir, tað veri seg sertil-
lagað hjålpartol, avlamis-
bilar ella bústaðarbroyting
ar. Tí kunnu vit ikki tosa um
ein stovn, ið útflýggjar
hjálpartól um eina handils-
skivu. Talan er í ógvuliga
stóran um skræddarasey m-
aðar loysnir til hin einstaka.
Og tað krevur heilt aðrar
umstødur starvsfólkaliga,
enn tær. HTM hevur í dag.
Sum eitt dømi um trupul
leikar í skipanini kann
nevnast, at HTM hevur brúk
fyri byggikønum at meta
um. hvussu ein neyðug bú-
staðarbroyting kann gerast
rimilig fyri viðskiftafólki og
bíligast møguligt fyri tað
almenna, um hon samstund-
is skal lúka tær treyur. sum
terapeutarnar á stovninum
meta skulu uppfyllast fyri
at gera tað liviligt hjá brúk
aranum. Henda byggiser-
kunnleika hevur HTM ong-
antíð sjálv havt. Tí må
stovnurin taka til takkar við
ta hjálp á hesum oki. aðrir
almennir stovnar kunnu
lata. At hesir stovnar ikki
raðfesta uppgávur fyri ein
annan stovn fremst. er ikki
so logi. og skuldi heldur
ikki veri so torført at í-
mynda sær. Ti kann ganga
long tíð at fáa hesar met-
ingar gjørdar. Svidan a
hesum merkja tey. ið mugu
bíða í mánaðir eftir at fáa
åtrodkandi umbygging
gjørda. Akoyringarnar fær
HTM.
Hóast dugnalig. eldhugað
og ågrytin starvsfólk. er
sum vera man, trupult at
veita eina nóg góða tænastu
við verandi starvstolkatali
Bíðitíðin er longd munandi
og trupult er at fáa tíð til
eina nøktandi málsviðgerð
F.d. kann nevnast, at tað
bert er tann eimi teknikarin
til sertillagan og viðlíkahald
av øllum hjálpartólum og at
2 terapeutar eru til at gera
alla málsviðgerð. Í hesum
sambandi kann skoytast
uppí. at HTM hevði 2 tæn-
astubilar, ið nýttir verða til
flutning kring landið, tå
farið verður á heimavitjanir
at meta um tørv, við hjálp-
artolum, til umvælingar av
tólum o.a. Annar bilurin er
nidurslitin og hevur staðið
uttan nummarplátur síðan
juli mánaða 1998. og enn
er ikki fingin fígging til
annan bil.
Vit eru sannførd um, at
við at styrkja HTM rakstr-
arliga fáa vit ikki einans bøtt
týðandi um tænastuna, men
eisini betri møguleika fyri
at stýra útreiðslurnar til
"logarbundnu” játtanina á
fíggjarløgtingslógini til
yjálpartól 0. á. "Logal
vundnu” verður sett í gása-
eygu, tí játtanin er ikki meiri
ógarbundin enn so. at møg-
uligt er til eina og hvorja
tíð hjá fyristingarliga og
»oliuska myndugleikanum
at áseta nærri. hvussu, til
tvat og undir hvørjum um-
stóðum. umsitingin "kann"
veita hjálpartól o.likn.
Eingin man ivast í. at
tørvur er á eini vælvirkandi
hjálpartólamiðstoð. men
hvussu umfatandi virk-
semið skal vera og á hvørj-
um fakligum stødi tænastan
skal veitast. er og verður ein
politisk spurningur. Eisini
aftaná at valstríðið er av.
Ynskiligt hevði verið at
fingi eitt sakligt orðaskifti
um, hvørja hugsan fólk
hava um viðurskiftini í sam-
band við veitingar av hjálp-
artólum o.ø. til fólk. ið bera
brek.
Ida Stantcheva
Virkandi leiðari HTM
Hava verið gíslar í seks ár
Missionsfelag, sum hevur nógvar førovingar í tænastu,
heitir á kristin um at minnast triggjar trúboðarar, sum í
morgin hava verið gíslar í seks ár
Í morgin, sunnudagin 31.
januar, verða seks ár liðin.
síðani tríggir amerikumenn,
sum vóru í tænastu hjá trú-
bodarafelagsskapinum New
Iribes Mission, NTM.
vórðu tiknir gíslar. Teir
starvaðust í Panama, tá teir
vóru rændir av yvirgangs-
monnum. sum komu úr
Colombia og fóru aftur um
markið til Colombia við
gislunum.
Teir. sum vóru tiknir,
virkaðu í sama trúboðara-
felagsskapi sum fleiri for-
oyingar arbeiða í — eitt nú
Óli á Grømma Jacobsen úr
Klaksvík. ið er í aðalneynd-
ini í felagsskapunum, sum
hevur fleiri enn trý túsund
trúboðarar kring knøttin.
Einki hevur verið at hoyrt
og sæð til teir tríggjar Dave
Mankins, Mark Rich og
Rick Tenenoff í hesi seks
árini, men tað hava verið
E 'inki hevur ve rið at hoyrt og sæð til teir tríggjar Dave
Mankins, Mark Rich og Rick Tenenoff í hesi seks árini
ábendingar um, at teir fram-
vegis eru á lívi og verða
hildnir gíslar. NTM sam-
starvar við politiskar mynd-
ugleikar í USA og í Suður-
amerika í royndunum at fáa
hesar trúboðararnar og fam-
iljumenninar leysar.
Í sambandi við seks ára
dagin fyri gislatøkuna hevur
NTM heitt á oll kristin kring
allan heimin um í morgin á
ein serligan hátt at minnast
teir tríggjar, familjur teirra
og arbeiðið, sum verður
gjørt fyri at fáa teir leysar
aftur.