leygardagur 30. januar 1999síða 7

Nr. 20 — 30. JANUAR 1999 tíðindablaðið Føroyska målnevndin: Jattanin bert eitt eiti Fóroysku Målnevndin, sum átti at verið rossið, ið dró vognin, fær ikki eitt klovið oyra til kunningartókni, og er tí afturúrsigld í tóknifróðiligu menningini TuriÐ KJØLBRO Føroyska målnevndin hevur trongar umstødur at arbeiða undir. Nevndin, sum er sett sambært reglugerð frá 1985. er målrøktar- og mål verndarstovnur, og skal geva landsstovnum og al- menningi ráð og upplýsing í spurningum um føroyskt mál. Målnevndin hevur målstovu, har fólk kunnu venda sær til við fyrispurn- ingum. Nakrar ferðir um árið gevur målnevndin út Orða- far, ið er kunning um mál- spurningar. Hetta er trett- andi árgangurin, Orðafarið kemur, og í tí seinasta, ið júst er komið, hevur nevnd- in eitt nýggjársynski. - Vit standa fyri durunum á eini nýggjari øld, ár 2000. Menningin gongur við ferð, og tøknifrødin ger stór framstig. Altjóðanin gongur við rúkandi ferð: við inter- netinum fjakka vit kring heimin, meðan onnur leita sær upplýsingar um Føroy ar. Gandaorðið er kunning artøkni (KT), sum eru teldur og fjarskiftisamboð til at ar beiða við, varðveita og veita upplýsing. Saman við al- tjóðanini og kunningartøkn ini fylgir tað enska málið, sum samstundis hevur lyndi til at breiða seg á oki, sum natúrliga skuldi hoyrt undir móðurmálið. Her má byggj- ast borð fyri báru. M.a. tað hava vit målnevndina til. Men málnevndin fær lítið gjørt, tí tann peningajåttan, sum landsstýrið letur nevndini, er so lítil, at hon i roynd og veru ikki fært røkt tær uppgåvur, sum politik- ararnir sjålvir hava ålagt nevndini at røkja. Um tei meina nakað veruligt við eini føroyskari målnevnd, so mugu teir geva henni so mikið víðar fíggjarligar karmar, at hon fær røkt sínar skyldur bæði her heima og í norðurlendskum hopi. Játt- anin, ið nú er, er meira at kalla eitt eiti, røkkur ikki til annað enn løn, fastar út- reiðslur og til nøkur Ordafør árliga. Nýggjársynskið er, at målnevndin fær møguleika at koma við í KT-menning- ina: fær eina heimasíðu. fær lagt tilfar út á netið, fær gjørt orðasavnið teldutøkt og dagført tad so hvørt, so nevndin fær lokið tey krøv, sum brúkarin setur. Vit kundu eisini hugsað okkum at givið Orðafar út í stórri og meira nútímans sniði. Men tað eru bara politik- ararnir, sum kunnu gera Umvæla gólvið sum i 1788 Gólvið i Havnar kirkju verður umvælt EIRIKUR LINDENSKOV Í Havnar kirkju eru teir í løtuni í ferð við at umvæla gólvið í kirkjuni. Tað er Jór- un í Dali, arkitektur, sum stendur fyri arbeiðinum fyri Føroya Kirkjustjórn og kirkjuráðið fyri Havnar kirkju. Trupulleikin í kirkjuni er, at undirlagið undir sjálvum gólvinum ikki er nóg gott Gólvið, sum er tað sama, sum varð lagt á, tá kirkjan varð bygd í 1788. er tikið upp. men skal leggjast á aft- ur. Fyrstu skal runa og onn- ur væta fáast burtur, eins og drenað verður undir kirkju- gólvinum. Tá vit tóku gólvið upp sóu vit, at fleiri hyljar vóru undir gólvinum - onkur var upp til hálvan metur djúpur, sigur Jórun í Dali. Nú verður eisini bjálvað undir gólvi - ikki bara fyri trekk. men eisini fyri ljóð- góðskuna í kirkjuni Tað sermerkta við hesum umvælingararbeiði er. at gólvið verður umvælt á sama hátt, sum gjørt var fyri 200 árum síðani - við hand- amboðum, so einki sæst til maskinhølvingar. Fingið er til vega tilfar ovarliga i Finnmørkini. — Tad er sera gamal vidur, sum hevur fingið frið í nógv ár. Millum áringarnar er 1/ 2 - I millimetur, og ber tað progv um, at talan er um sera gott tilfar, sigur Jórun í Dali, sum er arkitektur fyri kirkjustjórnina og tískil hevur umsjón við øllum 62 kirkjunum í landinum. Men tað er ikki bara sum at siga tað, at fara undir slíkt arbeiði, og tí kemur norð- maðurin Anders Halstad at standa fyri arbeiðinum at umvæla gomlu brettini og gera tey nýggu til. Hetta ar- beiðið verður gjørt á Marg- arinfabrikkin í Tórsgotu í samráð við tekniska stjóran hjá býráðnum. Marius Miiller, sigur Jórun í Dali. Gomlu brettini verða nýtt undir stólunum - har tað gamla tilfarið verður savnað saman. Nýggjara tilfarið verður so brúkt til miðgong- ina, men hetta skal gerast so hegnisliga, at tað verður líkt tí gamla gólvinum. sig- ur Jórun í Dali. Roknað verður við, at ar- beiðið í Havnar Kirkju verður liðugt til 1. mars - og er tá oll kirkja liðugt um- væld. AM be Foroyska Målnevndin: Randi Jacobsen, Katrin Næs Annfinnur í Skála og Jógvan i Lon Jacobsen, sum er formaður. Jeffrei Henriksen vantar á myndini. Elin Súsanna Jacobsen er skrivari hjá nevndini. nakað við hesi ynski, og tað gerst bara við at hækka játtanina. - Landsstýrið hevur játtað nógvan pening til hetta endamál eitt nú í fólkaskúl- anum, KT-depil er settur á stovn o.s.fr. Men Føroyska Målnevndin, sum átti at ver- EIRIKUR LINDENSKON Í samband við at Andres Haslestad er í Føroyum, verður fyrilestur i dag í Listaskálanum klokkan 15. har hann fer at greiða frá varðveitingararbeiði av gomlum húsum, og um, hvussu hetta verður gjørt við teimum amboðum, sum nýtt vóru fyri 200 ár- um síðani. æ# 10 rossið, ið dróg vognin, fær ikki eitt klovið oyra til kunningartøkni, og ti er målnevndin afturúrsigld i tøknifrødiligu menningini At vera eftirbåtur á so tydn- ingarmiklum øki er ikki nakað, sum målnevndin kann lata sær lynda. Politik- Varðveitingarskeið fyri handverkarar Fyrilesturin verður fyrst og vfremst fyri fakfólki, men hann fer eisini zt venda sær til handverkarar og fólk við áhuga fyri varðveiting av gomlum húsum, sigur Jórun í Dali. Andres Haslestad ar- beiðir hjá statsantikvari- num í Oslo, har hann er ráðgevi í slíkum varðveit- ingararbeiði. Við til Føroya koma eis- ararnir mugu síggja veru leikan, sum hann er. og royna at vera so í bandi. at upphæddin stendur í mun til arbeiðsuppgávurnar hjá nevndini Í ini tveir sviar, sum eru serfrødingar á sama øki Teir koma higar at arbeiða ókeypis, og teir fáa eisini ferðina goldna uttanífrá. Jórun í Dali sigur, at teir | fara at skipa fyri skeiði fyri limir í Handverkarafelag- num. Talan er um eitt mann-til-mann skeið, tí tað verða bara tveir mans á skeiðnum. er kjartsurin har, ti nu kann rox og Runavíkar Kommuna fara í næstum undir , Sum gevur flestum eysturoyingum eitt hogligt a teldu-koyrikort. Tann væl utgjørda teldustovan skúla verður karmurin um undirvísingina, sum Formula Xerox stendur fyri. Æ- for ula XEROX Pf. Formula Føroyar StiJjagøta 5 & 11 100 Torshavn Tlf. 31 11 15 Fax 31 71 15 formulaGformula.fo