leygardagur 30. januar 1999síða 29

30 tíðindablaðið SOSU Nr. 20 — 30. JANUAR 1999 ov B Tiltøk ÆÐ Tilhaldið í Tórsgetu 21 Opið er hvønn mánadag- friggjadag frá kl. 10.00— 17.00 Drekkamunnur og blød- ini er at fáa hvønn dag. Mar 1gin 1. februar: 12: Itriv (Møguleiki er at karda) kl. 10: Gera klårt til fram- syningina av teimum bundnu lutunum til Móður Theresufelagsskapin. Lutir- nir verða sendir avstad kom- andi viku kl. 15—17: Framsyning i kjallaranum (alla vikuna, inngongd frá Grasagarði) kl. 15-17: Kortspæl, telv- ing og onnur spøl Týsdagin 2. februar kl. 15-17: Framsýning í kjallaranum av bundnum lutum til móður Theresu- felagsskapin. Inngongd frá Grasagarði Mikudagin 3. februar: kl. 10-13: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12: Døgurdi. Møguleiki C dt KOM kl. 10- sum gestur. itl melding mánadag á tlf 316491 kl. 14.30: Túrur kl. 15-17: Framsýning í kjallaranum Hósdagin 4. februar: | 11: Fimleikur Sonja Danielsen 7: Teldupråt. Brand- r Petersen kl. 10.30— Ki 14—1 Framsyning i 1 3. februar Framsyning i kjallaranum Skeid i tøving verður 8—12. og 15.—19 februar, frå kl. 10—14. Til- melding tlf. 316491 Tad er altid ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fåast við nakað itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna eg va lkomin Kafé Blåkrossstovan Kongagøtu 8 er opin månadag til leygar- dag kl. 14- Tórshavn, 4—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin Javni Skrivstovan í N. Finsens- getu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: månadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hósdag kl. 14-18 og ríggjadag kl. 10-12 Filhaldid hjá Javna er pið 1. friggjadag í hvørj- n månada, kl. 14.30-17 Fritidarklubbin = hevur aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri hetta við at 1 misKar est at vita um sær til skrivstovuna AA-fundir í Havn 1“ r < iorsgøtu > PA É í Sunnudagin kl. 11 og kl 6 i Losjuni. Sunnukveldið 20 í Tórsgetu 5 Mánakveldið kl. 20 í < Ferovingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGposttele.dk Føstulåvintshald fyri børn verður sunnudagin 14 februar klokkan hólum felagsins. Tilmelding Ikki neyðug Veitsla verður leygardag- in 20. februar klokkan 19.00. Borðreitt verður við sera góðum mati og orkest- ur spælir til dans. Tilmeld- ing á telefon 65710214 Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C TIf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Æteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18 Friggjakvøld kl. 21-03 at- gongumerkið fyri ikki limir 10 kr Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skuli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14 Rådgevingin fyri féroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail fo.raadgivning & get2net.dk Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31231587 Fax 31231518 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið. Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu tíð, men samband við fel- agið fæst á tIf. 13978. Rand fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen 14:00, i Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hverjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøtu 24. Nærri fæst ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør Niel- sen. tlf. 317261 Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tif. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. kvold eftir avtalu. AA-fundur i Eysturoy Å Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla gamla læraraíbúðin) Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Morgun- lestrarnir i Utvarpi Føroya 1.-6. februar Jenny Lydersen i Havn lesur Sálmar og skriftstoð: Mánadagin 1. febr.: nr. 302 Eg hómi eitt land Ef. 1,10,11 og 14 „nr. 296 O, sæla stund, tá savnast skal Tysdagin 2. februar: nr. 394 Faðir vár í himlasølum Ef. 1,15 & 16 nr. 387 Biðið, og tit skulu få Mikudagin 3. februar: nr. 255 Vår Guð er føst og haldg68 nr. 276 Miskunna mær, Gud Håsdagin 4. februar: nr. 506 Tann trúgv, ið Jesus fevnir Ef.2,8&9 Friggjadagin 5. febr.: nr. 485 Allastaðni, hvar eg eri Ef.2,8%9 nr. 274 Gev mær treyst og trú í treytum Leygardagin 6. febr.: nr. 547 Vár faðir, hoyr, eg biði teg Ef. 2,10 nr. 522 Guð, ger meg til eitt lítið ljós at vita við | Ráðgevingin er hós- | | WORLD | Leygardagur 30. januar 0.00 News — Weather | 0.30 Earth report: »Renewable | Energy | 1.00 News — Weather | 1.30 Asia Today | 145 World Business Report | 2.00 News - Weather | 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 HARDtalk 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News — Weather 5.30 Panorama 6.00 World News — Weather | 6.30 Earth report: »Renewable Energy« 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Correspondent 9.00 World News - Weather 9.05 People's Century 1930: »Sporting Fev« 10.00 World News — Weather 10.30 Holiday 11.00 World News — Weather 11.30 This Week 12.00 World News — Weather 12.05 Horizon: »Crater Of Death« 13.00 World News — Weather 13.05 In the Blood: »Rules of Engagement« 14.00 World News — Weather 14.30 The Travel Show 15.00 World News — Weather 15.05 People's Century 1930: »Sporting Fev« 16.00 Worid News — Weather 16.30 HARDtalk | 17.00 World News - Weather | 17.30 Holiday | 18.00 World News — Weather | 18.30 This Week 19.00 World News — Weather | 19.30 Correspondent | 20.00 World News — Weather 20.05 Horizon: »Crater Of Death« 21.00 World News — Weather | 21.30 Top Gear: >Waterworld< 3:6 22.00 World News — Weather | 22.05 In the Blood: »Rules of Engagement« Térshavn: Leygardagin 30. jan.: Petur Højgaard, tlf. 310110 Sunnudagin 31. jan.: Jenis av Rana, tlf. 319520 Eysturoy: Leygardagin 30. jan.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 31. jan.: Kåri Rasmussen, tlf. 447010 Nordoyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 456400 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Térshavn | Bráðfeingishjálp fæst | leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544 | | | | I | | 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World Sunnudagur 31. januar 0:00 News — Weather 0.30 The 1999 International Boat Show 2:2 1.00 News - Weather 1.30 Correspondent 2.00 News — Weather 2.30 Simpson's World 3.00 News — Weather 3.30 HARDtalk 4.00 News — Weather 4.30 This Week 5.00 World News — Weather 5.30 India Businesss Report 6.00 World News - Weather 6.30 The Travel Show 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 This Week 9.00 World News - Weather 9.05 In the Blood: »Rules of Engagement« 10.00 World News — Weather 10.30 The 1999 International Boat Show 2:2 11.00 World News — Weather 11.30 HARDtalk 12.00 World News — Weather 12.05 People's Century 1930: »Sporting Fev« 13.00 World News — Weather 13.10 Dateline London 14.00 World News — Weather 14.30 Top Gear: »Waterworld« 3:6 15.00 World News — Weather 15.05 Horizon: »Crater Of Death« 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 The 1999 International Boat Show 2:2 18.00 World News — Weather 18.05 In the Blood: »Rules of Engagement« 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News - Weather 20.05 People's Century 1930: »Sporting Fev« 21.00 World News 21.30 Earth report: »Renewable Energy« 22.00 World News — Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News — Weather 23.30 Reporters Månadagur 1. februar 0.00 World News - Weather 0.30 Top Gear: >Waterworld< 3:6 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 USA Direct 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 Asia Today 3.45 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 USA Direct 5.00 News —- Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News - Weather 6.30 Earth report: »Renewable Energy« 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Correspondent 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Top Gear: »Waterworld« 3:6 11.00 The World Today 12.30 Correspondent 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 The Travel Show 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk | 16.00 World News - Weather 16.30 Q.E.D.: »Pride and Preju- dice« 17.00 World News — Weather 17.30 Earth report: >Renewable Energy< 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 QE.D.: »Pride and Preju- dice« 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday | 22.00 World News | 22.10 Europe Direct 23.00 Worid News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today — Weather Tysdagur 2. februar :00 Worid News — Weather 0.30 Earth report: >Renewable Energy« 1.00 News — Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News — Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News —- Weather 5.30 Q.ED.: »Pride and Prejudice« 6.00 World News — Weather 6.30 The Travel Show 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Q.E.D.: »Pride and Prejudice« 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 Earth report: »Renewable Energy« 11.00 The World Today OOO PRIME Leygmda ur 30. januar 0.05 Dr. Who: »The Sunmakers« 3:4 0.30 Learning from the OU: »Berlin — Unemployment and the Family « 1.00 Learning from the OU: »Age and identity« 2.00 Learning from the OU: »Deadly Quarrels« 2.30 Learning from the OU: »Vibrations« 3.00 Learning from the OU: »Regions Apart?« 4.00 Learning from the OU: »Buildings by Numbers« 4.30 Learning from the OU: »Traditions and the En- vironment« 5.30 Learning from the OU: »The Spiral of Silence« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Noddy 6.45 Wham! Bam! Strawberry Jam! 7.00 Jonny Briggs 7.15 Smart 7.40 Blue Peter 8.05 Get your own Back 8.30 Black Hearts in Battersea 9.00 Dr. Who: »The Sunmakers« 3:4 9.30 Style Challenge 10.00 Ready, steady, cook 10.30 A Cook's Tour of France: »Burgundy« 11.00 Ralian Regional Cookery 11.30 Madhur Jaffrey's Far East- ern Cookery | 12.00 Style Challenge 12.25 Prime Weather 12.30 Ready, steady, cook 13.00 Animal Hospital Revisited 13.30 Eastenders 15 00 Camberwick Green 15.15 Blue Peter 15.35 Get your own Back 16.00 Just William: »William and the Great Actor« 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr. Who: >The Sunmakers< 4:4 17.30 Looking Good | 18.00 Scandinavia: »Lands of the Midnight Sun« 19.00 ,Allo ,Allo!: >The British Are Coming« 19.35 Open all Hours 20.05 Chandler & Co.: »The Devil You Know« 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Shooting Stars 22.00 Top of the Pops 22.30 Comedy Nation 23.00 All Rise for Julian Clary 23.30 Later with Jools Holland