hósdagur 4. februar 1999síða 4

4 tíðindablaðið 5 age Ellefsen: Vit vorðu novddir at taka ímóti útlendskari fígging: Hetta er avleið- | ingin av at vit faa ikki figging til fiskiskip í Føroyum FOG FO SKIF DENIngastovnar viljað figgjuð skip, var ENOUS ð útlendskari fígging. Men tað kunnu eisini at fáa aðrar uppí, sigur Svend Aage f p í ; er hin ute t føroyingar skulu ni. i iga | eiga minst 2/3 av einum fel- art Wi i as ro ga 2 Og tann. sum eigur 2 eið figg Fo Hann sær heldur ons C nda tað so ber til á S ds C pengui g 5 ir avtalur ímill Men navsar t tað n førovsku og norskt tr: talt dand | rnar, sum gevur i i roi SÉ Orðn nul OTTI avirkan Í ) c SÉ : = koti. enn tei Hevoi fi nnan kastað nakað av sær, høvdu foroysku peningastovnarnir uttaj iva egið eiga á pappirinum. verið sinnaðir at fíggja skipakeyp. og so var hesin „irupulleikin“ ikki. sigur Svend N ø K Men an K lann Hann sigur. at fiskivinnan lage Ellefsen, sum eisini hevur keypt skip vid norskari fígging Fi d væl. um norðmenn seta kastar heilt einfalt onki av Jme eiga í riðing = ymsar treytir fyri at seta = sær og av tí sama er snógt X pening i føroysk feløg sagt ongin vinningur at $ Fann, sum eigur minni byta sundur ímillum eiga : lutan í einum felag. fer = arnar talan er um eitt felag. sum — mesta lagi 18.000 tons av landsstýrismaðurin hevur Noregi sjálvandi altíð at royna at Hann sigur, at tað er bara Svend Aage Elletsen sig- ur. at hetta er ein avleiðing. at fígging fæst ikki í Før- ovum og tí eru teir heilt einfalt noyddir ul at leita sær fígging uttanlands. Hann sigur, at roynt varð at fáa fígging í Foroyum. men tað var omøguligt. Eitt av skipunum, sum eru komin í flotan við norskari fígging, er nótabát- urin „.Vendla“. sum Svend Aage Ellefsen, og aðrir hava keypt og givið navnið Krúnan. Krúnan er ein trol- og kraftblokkabátur. Hann varð bygdur í 1948. men Svend Aage Ellefsen sigur. at tað er at kálla bara kjølurin eftir frá teirri tíðina. tí alt omanfyri sjógv er skift út. Ein stórur partur av bát- inum er ikki meiri enn 10 ára gamal og hann er í sera góðum standi. Hann tekur 1.000 tons. Fyri at fáa loyvi til Krún- una. hava teir keypt Nes- hamar av Strondum og selt hann ul Estlands Krúnan hevur so fingið ídnaðarloy við hjá Nesham- ar. Svend Aage Ellefsen sig- væl sum møguligt ímóti. at teir full- komiliga missa ræðið á fel- agnum. Tí gera teir ikki tað. kunnu teir, sum eiga meiri- lutan t.d. tóma felagið. uttan at teir fáa lyft ein fingur fyri at forða tí. Annars sigur vágamaður- in, at tað kunnu eisini verða fyrimunir við at hava, eitt nú norskan kapital í fiski- vinnuni. — Norðmenn eru fremri enn vit á summum økjum. — Norðmenn hava fiskað longu, brosmu og håv á djúpum vatni undir Foroy- um. — Tí kann eitt samstarv við norðmenn geva okkum ein kunnleika, sum vit ikki høvdu frammaundan. tryggja seg so Ongin vandi Nógv eru ímóti at utlend- ingar sleppa uppí føroyskt vinnulív. tí eiga útlendingar uppi í, fer ein partur av vinninginum eisini av land- inum. Men hesum er lítil og ongin vandi fyri. heldur Svend Aage Ellefsen. — Í fyrstu syftu er tað lóg- nú stødan er heilt óvanlig við tað. at fiskiskapur og prísir eru í topp. at eitt sind- ur møguliga verður til av- lops. --Annars hevur søgan lært okkum, at í føroysku fiski- vinnuni er ongin vinningur at luta sundur. — Og skuldi nakað lopið av, verður tað -í hvussu so er í okkara felag- lagt til síðis at styrkja felagið. so at tað kanska ber til at keypa størri og betri skip seinni. Men hvussu ber tað so til, at norðmenn vilja seta pengar í? Hvat er teita á- hugamál í ollum hesum? Er tað ikki fyri at fáa vinning? -Sjálvandi vóna teir, at teir geva vinning einaferð. — At eiga 1/3 í einum fel- ag, sum klárar seg. er ikki at forkasta. --Vónirnar eru sjálvandi, at felagið klárar seg og at partabrøvini verða meiri verd seinni so at tey kunnu kanska kunnu seljast aftur við vinningi. Annars sigur Svend Aage Ellefsen, at tað er ongin før- oyingur so lítið at sær kom- in, at hann letur norðmenn fara við vinninginum, um kastar nógv av sær. Hinvegin vísur hann á, at ar talan um eina vinnu, sum kastaði nakað av sær, heyði tað uttan iva borið til at fingið føroyskar peninga- stovnar at figgja iløgurnar og so var tann vandin av, av sær sjålvum. — Men skuldi tad kasta av sær, má eisini tann, sum er sinnaður at seta pengar í eina fløgu, eisini kunna fáa eitt hampiligt avkast, ella ger hann tað ikki. Hann vil ikki kalla hetta ein máti hjá norðmonnum at sleppa av við sínar gomlu rustikustar. — Norska útgerðarfelagið, sum átti bátin, er ikki á nakran hátt við í felagnum, sum eigur bátin nú. Tað er eitt annað norskt felag, sum er komið uppí. Eiga yvir 50.000 tons Svend Aage sigur, at teir hava keypt bátin, tí vit eiga eitt stórt nåttårurikidømi, sum ikki verður gagnnýtt í løtuni. — Vit eiga kvotur uppå yvir 50.000 tons av idnad- arfiski í norskum sjógvi og ES sjógvi. — Men vit fiska bara í hesi kvotu. Tvs, at vit eiga yvir 30.000 tons til góðar. — Og tað er fyri at fáa gagnnýtt hesa kvotu, at vit hava keypt hendan bátin, sigur hann. Skulu varðveita ræðið Annars heldur Svend Aage Ellefsen, at føroyingar eiga at ansa eftir at vit ikki missa ræðið á føroysku fiskivinn- uni. — Eg haldi, at føroyignar skulu sjálvir eiga og hava ræði á teimum náttúrgivnu, grundleggjandi møguleiku- num fyri framleiðslu. — Tys, at eg haldi, at før- oyingar skulu eiga og hava ræði á alibrúkunum, á fiski- skipunum og fiskirikidømi- num undir Føroyum. — Hinvegin haldi eg. at tað skal standa útlendingum frítt at gera íløgur í allar aðr- ar vinnur, eisini í fiskivinn- una á landi. Hann heldur. at tað er hóskandi, at útlendingar kunnu eiga 1/3 í alibrúkum og 1/3 í fiskiflotanum. Hann heldur sostatt. at tað er skeivt at rúmka ræsurnar hjá útlendingum í alivinn- uni, so at teir kunnu eiga 49% av alibrúkunum, sum skotið upp - ella 40%, sum ein partur í vinnunevndini hevur skotið upp. — Væl hava vit tosað um at menna alivinnuna. Men um vit ikki klára tað akkurát so skjótt, sum ætlanin hevur verið. eiga vit heldur at lata tað taka eitt ár longri, heldur ennn at brúka tað sum grundgeving fyri at at lata útlendingar sleppa uppí ali- vinnuna. — I fiskivinnuna á sjón- um, eru litlir og ongir møguleikar at draga meiri upp úr sjónum, enn vit gera nú, so har eru at kalla allir møguleikar brúktir. — Og tå er tað skeivt at hava sleppa útlendingum ov nógv uppí. heldur Svend Aage Ellefsen. Ikki at hitta Vit royndu í gjár at fáa eina viðmerking frá Foroya Banka. Men tað eydnaðist ikki, áðrenn blaðið fór til prent- ingar, tí báðir stjórarnir, Jørn Astrup Hansen og Jan- us Petersen, vóru upptiknir å fundi allan fyrrapartin i gjår.