hósdagur 4. februar 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 23 — 4. FEBRUAR 1999 Saur 7
I ET EDESSEDEMET
tíðindablaðið
Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í Føroysku Målnevndini: |
Kunningartøknin bidar
ikki eftir politikarunum
- Vilja politikararnir ikki jåtta tann neyduga peningin til arbeidid hjå Før-
oysku Målnevndini, fáa vit ikki røkt okkara uppgávur til litar, og so er spurn-
ingurin, hvat gagn ein almenn målnevnd ger, sigur Jógvan í Lon Jacobsen
Signar á Brúnni, landsstýrismaður
í mentamálum:
Málnevndin eigur
og skal við vera
Í menningini
|
|
|
Limirnir í Føroysku Málneyndini eru Randi Jacobsen, Katrin Næs, Annfi
Henriksen
TURIÐ KJøLBRO
Tá id vit hugsa um tær stóru
upphæddirnar, ið eru uppi
og venda í politiska orða-
skiftinum, kann tað virka
ikki sørt óskiljandi, at Før-
oyska Målnevndin ikki
kann fáa nakað afturat teim-
um 280.000 krónunum
henni er jåttad å løgtings-
fíggjarlógini í ár. Arbeiðs-
uppgávurnar hjá nevndini
eru stórar, men jåttanin
røkkur ikki til annað enn
løn, fastar útreiðslur og til
nøkur Ordafør árliga.
- Vit søktu um hægri
jåttan fyri f år. Ilt er seta
nakað åvist krónutal, men
játtanin má standa í mun
uppgávurnar hjá nevndini.
Vilja politikararnir ikki játta
tann neyðuga peningin til
hetta arbeiðið, fær mál-
nevndin ikki røkt sínar upp-
gávur til lítar, og so er
spurningurin, hvat gagn ein
almenn málneyvnd ger.
Kunningartøknin bíðar ikki
eftir svari frá teimum før-
oysku politikarunum. Har
hendir alt við rúkandi ferð,
sigur Jógvan í Lon Jacob-
sen, formaður í Føroysku
Målnevndini. Tað er serliga
KT- økid, sum målnevndin
ikki fær røkt nóg væl. Hon
hevur ætlanir um at gera
tilfar teldutøkt og fáa lagt
út á netið. Tað vil siga upp-
lýsingar um målnevndina,
orðafar, ritini hjá målnevnd-
ini, orðasavnið og tílíkt,
umframt at fáa gjørt eina
heimasíðu.
- At vera á internetinum
er neyðugt í dag, tí tað er
tann vegin tey flestu sam-
skifta bæði føroyingar og
ikki minst útlendingar. Og
tað verður upp aftur meira í
framtíðini. Tilfar á netinum
kann vera góð reklama hjá
útlendingum fyri Føroyum.
Fakorðanevndir
Tað er eitt gamalt ynski hjá
Málnevndini at fáa sett fak-
orðanevndir innan ymisk
øki, til dómis innan tøkni,
læknafrødi, byggivinnu,
skipasmíð, ítrótt og annað.
- Men eingin ger nakað
fyri einki, tí hevdi verið gott
um Málnevndin kundi gold-
ið fyri at fingið slíkt arbeiði
gjørt. Vit kundu somuleiðis
hugsað okkum at fingið
skipaða málsliga ráðgeving
út í fjølmidlarnar. Vit mega
gera Målnevndina meira
sjónliga í føroyska samfe-
lagnum. Tí hon hevur eina
missión og hon skal út á ein
slíkan hátt, at hon er flestum
at gagni upp á besta máta,
sigur Jógvan í Lon Jacob-
sen.
Av ti at Føroyska Mál-
nevndin hevur so avmark-
aða orku er målsliga sam-
arbeiðið við norðurlendskar
stovnar av tí sama avmark-
að.
Ikki nøktandi
Í samrødu í blaðnum í dag
sigur landsstýrismaðurin í
undirvísingar- og menta-
málum, Signar á Brúnni, at
hann skilir ynskini hjá Mál-
nevndini og at hann til kom-
andi fíggjarlóg vil steingja
å at fåa til vega størri jåttan
til Målnevndina.
- Tad er ikki nøktandi
svar. Ég haldi, at tað er
undarlig raðfesting ikki at
kunna veita målnevndini
einar 200.000 kr. afturat, tå
id hugsad verdur um ta
nnur í Skála, Jógvan í Lon Jacobsen og Jeffrei
stóru málsligu avbjóðing,
sum fer fram í løtuni við at
tad enska målårinid er so
ovurhonds stórt innan hetta
tøknifrødiliga økid. 200.000
krónur kunnu gera undur-
verk í okkara verð.
- Eitt fáment mál er sjálv-
andi lættari at ávirka enn eitt
fjølment mál. Tey fjølmentu
málini eru á varðhaldi fyri
tí enska vandanum, og tí eru
tað upp aftur stórri áneyðir
hjá okkum. Vit mugu ikki
sleppa endanum og lata
standa til. Vit mugu royna
at gera nakað við td.
terminolog'ina á internet-
inum - har chatta tey og
surfa tey og hvat veit eg.
170 mill. krónur skulu brúk-
ast til nýtt vaktarskip, 130
mill. til undirsjóvartunlar,
løgtingsmannalønir verða
hækkaðar, og tað kostar tí
almenna 108 mill. at flyta
landsumsitingina. Vit mugu
ongantíð seta okkum afturá
og siga, at nú er komið á
mál, tí tað er ongantíð kom-
ið á mál við slíkum arbeiði.
Tað er støðugt, sigur Jógvan
í Lon Jacobsen.
- Nettupp í hesum teldutíðum eiga vit at
stimbra fóroyska málið, tað kann vera við
sviðusoð í hesi skjótu menningini. Tað
verður trupult at fáa eina stórri játtan til
målnevndina í hesum figgjarårinum, men
næsta ár eigur hon at fáa eina stórri játtan,
sigur Signar á Brúnni.
Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og
mentamálum, vil arbeiða fyri at hækka játtanina til
Føroysku Málneyndina í komandi fíggjarlóg
TURIÐ KJØLBRO
Játtanin á løgtingsfiggjar-
lógini til Føroysku Mål-
nevndina er ov lítil og tí fær
hon ikki rgkt arbeiðsupp-
gávurnar henni eru tillut-
aðar. Nevndin, sum er mál-
røktar- og målverndarstovn-
ur, og skal geva landsstovn-
um og almenningi råd og
upplysing f spurningum um
føroyskt mål, hevur alt og
lítið av peningi at arbeiða
við, og jåttanin, sum i løtuni
er umleið 280.000 krónur
røkkur ikki til annað enn
løn, fastar útreiðslur og til
nøkur Ordafør árliga.
Síðsta leygardag vístu vit
í blaðnum til nýggjársynsk-
ið hjá målnevndini, sum er
at fáa nóg mikið av peningi
til at hon fær møguleika at
koma við í KT-menningina.
Tað vil siga fær eina heima-
síðu, fær lagt tilfar út á
netið, fær gjørt ordasavnid
teldutøkt og dagført tað so
hvert, so nevndin fær lokið
tey krøv, sum brúkarin set-
ur. Målnevndin kundi eisini
hugsað sær at givið Orðafar
út í stórri og meira nútímans
sniði.
- Føroyska Målnevndin,
sum átti at verið rossið, ið
dró vognin, fær ikki eitt
klovið oyra til kunningar-
tøkni, og er tí afturúrsigld í
tøknifrødiligu menningini,
sigur målnevndin í seinasta
Orðafari. Landsstýrismað-
urin við ábyrgd fyri mál-
nevndini, Signar á Brúnni,
er púra samdur við mál-
nevndini, og lovar, at hann
vil ganga igjøgnum ynskini
frá nevndini og hyggja
nærri at teimum.
- Vit eiga at stuðla og
styrkja målnevndina, men
tað sum alt botnar í er at fáa
fígging til vega. Målsøkid
eg umsiti er einasta gkið,
sum fekk hægri játtan í
fíggjarlógini, ið nú er í gildi,
og tað er kastað mær fyri.
Nettupp í hesum teldutíðum
eiga vit at stimbra føroyska
málið, tað kann vera við
sviðusoð í hesi skjótu
menningini. Målnevndin
eigur, skal og má vera við í
menningini innan kunning-
artøkni. Men so er spurn-
ingurin, hvussu nógv mål-
nevndin skal hava afturat
fyri at kunna gera tad, hon
hevur i hyggju. Vit eru
longu farin í holt við at ar-
beiða við komandi fíggjar-
lóg og vit eiga at fáa eina
stórri jåttan til målnevndina
á fíggjarlógini fyri ár 2000.
Tað verður trupult at fáa
eina størri jåttan til mál-
nevndina í hesum fíggjar-
árinum, sigur Signar á
Brúnni.
Landsstýrið hevur játtað
nógvan pening til kunning-
artøkni eitt nú í fólkaskúl-
anum, KT-depil er settur á
stovn og annað. Hví hevur
ikki verið hugsað um mál-
nevndina?
- Vit hava kastað okkum
yvir fólkaskúlan burturav,
og tað hevur verið ein
kampur at røkka málinum
at fáa eina hægri játtan. So
fáast ikki hægri játtanir á
hesum sinni til onnur gki
innan mítt målsøki. Ikki tí
at eg ikki raðfesti teirra ar-
beiði og uppgávur, men
fólkaskúlin mátti og skuldi
hava pening til kunningar-
tøkni, sigur Signar á Brúnni.