hósdagur 4. februar 1999síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
én
tíðindablaðið
17
-Sjálvandi er tað øðrvísi
nú við so lágum oljuprisum,
enn tað var fyri tveimum
árum síðani. Men oljuverk-
ætlanir eru langsiktaðar. og
tí er tað eitt sindur trupult
at leggja itøkiligar verkæt
lanir alt eftir, hvussu prís
irnir eru í dag. Tað er heldur
einki, sum týðir uppá. at á-
hugin fyri føroyska økinum
er minni i dag. enn hann
hevur verið.
Eyðun Elttør vísir á. at
oljufeløgini orka sjálvandi
minni í dag enn fyri tíð
síðani, soleiðis, at tað verða
kanska færri og veikari ar
beiðsprogramm. sum verða
løgd fram, har vit annars
kundu ynskt okkum tað
optimala. - Vit fara at síggja,
at oljufeløgini fara at leggja
seg efur ávísum økjum
heldur enn at spjaða seg. og
vit kunnu tí rokna við, at
feløgini neyvan fara at aga
sær út í leiting norðan ella
vestan fyri Føroyar við ver-
andi prísum. Feløgini vilja
heldur ganga út frá teimum
verandi kendu økjunum
stutt frá markinum. Ein má
tí ganga út frá, at feløgini
fara søkja um økini nær
markið.
Landsstýrismaðurin sigur
víðari, at meðan vit við sera
góðum oljuprísum td.
kunnu krevja av oljufeløg-
unum, at tey átaka sær at
bora so og so nógvar brunn-
ar, so verða vit noyddir til
at taka hædd fyri lágu prís-
unum og kanska linka um
hesi krøvini. Men tað skuldi
kortini ikki havt nakra ál-
varsliga avleiðing við sær.
-Vit á Oljufyrisitingini
eru rættiliga bjartskygd at
fáa eitt leitingarumfar í
gongd. sum gevur góða
meining í okkara verð, og
sum vónandi verður grund-
arlag undir eini longri pro-
sess, har tað koma aðrar
rundur seinni.
Annars kann ein rokna
við, at fleiri av bólkunum
verða ødrvisi, tá tað nærkast
útbjóðingini. Tað kann eis-
ini henda, at feløg, sum í
dag standa á síðulinjuni og
hyggja at, fara at melda frá
luttøku, tá latið verður upp
fyri runduni.
Eyðun Elttør, oljumála-
ráðharri ivast ikki i, at
oljufeløgini fara at vísa
foroyska økinum stóran
ans, tá útbjóðingin verður
latin upp. Nú verður full
ferð sett á arbeiðið uppá
úthjóðingina
Sostalurin skilur annars,
at einki felag enn hevur
boðað frá, at tað tekur seg
aftur av føroyaøkinum.
Hetta kemst uttan iva av ti,
at tey halda seg hava rætti
liga góðar ábendingar um.
at her er okkurt. At tað er
ringt at finna nýggj stór felt
í Norðsjónum ger, at fel-
øgini náttúrliga leita víðari
til grannalagið fyri at vita,
ikki minst um her kunnu
vera stor felt, sonevndir ele-
fantar
-Vit mugu so heldur ikki
gloyma, at feløgini eru ikki
sinnað at leggja allar bóltar
í eina kurv. Tey vilja heldur
spjaða vágina, og tå Føroyar
eru eitt politiskt trygt oki.
telur hetta til okkara fyri-
mun
Lágir prísir sunt fyri
okkum
Eyðun Elttør heldur ikki tað
er rætt, um vit føroyingar
nú fara at ivast í, um tað í
heila tikið er rætt at fara
undir eina leiting við so lág-
um oljuprísum, tí tað hevur
so Ometaliga nógv at siga
at koma í gongd við at leita
Tær fyrstu boringarnar eru
av stórum týdningi bæði
fyri føroyskar oljumyndug-
leikar og fyri oljuídnaðin.
-Eg síggi, eisini í føroysk-
ari pressu, at man er farin
at ivast i, um vit fáa nakra
vinnu, nú skorið verður nið-
ur aðrastaðni. Her haldi eg
tað er umráðandi at gera sær
greitt, hvat vit tosa um. At
oljufeløg leggja ávísar verk-
ætlanir, tvs. oljugki, sum
eru funnin og sum skuldu
undir framleiðslu, á hillina
hevur einki at gera við á-
hugan og ikki minst tørvin
á at leita eftir nýggjum økj-
um við olju og gassi. Har
felt, sum eru funnin og
skulu byggjast út, skal tú til
at læna pengar. Har hongur
tað so bráddliga ikki saman
við lágu oljuprísunum. Tí
vilja feløgini nettup royna
at finna nýggj felt í nýggj
um økjum, sum eru størri
og sum tí nettup kunnu bera
lægri oljuprísir. So tað eina
útilokar ikki hitt. kanska
tvórturímóti. Tað ræður
eisini um hjá oljufeløgunum
at halda eykagoymslurnar
við líka
Landsstýrismaðurin, sum
hevur verið á vitjan bæði í
Noregi og í Alaska í sam-
bandi við oljuvinnunarnar
har, sígur, at hesar vitjanir
hava lært seg, at tað er
kanska slettis ikki so galið,
at oljuprísirnir eru lágir, tá
farið verður undir leiting
við Føroyar, tí hetta lærir
okkum at fara sinniliga,
skilagott og realistiskt fram.
-Høvdu prísirnir verið í
topp. so Gud viti, hvussu vit
høvdu borið okkum at. Nú
teir eru lágir kann tað føra
til, at vit hugsa eitt sindur
jardbundid.
Vit spurdu Eyðun Elttør
um tad ikki er ein vansi vid
hesum lågu oljuprisunum,
at vit ikki kunnu seta nóg
stór krøv til oljufeløgini!
-Hvat er nóg stór krøv?
Tað fella bara samfelagnum
inntøkur, um eitt vinnuligt
virksemi gevur yvirskot
Tað eru jú nógv, sum siga,
at vit stóran part av 80-un
um reelt sæð einki yvirskot
høvdu av fiskivinnuni.
Onkur vil entå siga, at vit
kundu bara verid givin. So
spurningurin er, hvat hósk-
andi ella nóg góð krøv er til
eina og hverja tíð. Og tað
er svingandi.
Alitið á føroyingar
Hesi seinastu árini hava
føroyingar meldað út fyri
umheiminum. at vit skulu í
gongd við eina oljuleiting,
og tíðarkarmur er settur upp
og so broyttur aftur og aftur.
A ólavsoku í fjør segði løg-
maður, at kolvetnisskatta-
lógin skuldi koma fyri ting-
ið innan árslok, men hon er
enn ikki komin á tingborð.
A nýggjárinum boðaði løg-
maður frá, at útbjóðingin
verður løgd fyri tingið á
ólavsgku. Men hvørja trygd
hava oljufeløgini, ið skulu
gera fløguætlanir fyri, at út-
bjóðingin fer at halda, tá
kolvetnisskattalógin enn
ikki er komin á tingborð og
er ikki vandi fyri, at okkara
trúvirði hevur fingið eitt
skot fyri bógvin!
Eyðun Elttar: -Eg kann
bert siga, at markið hevur
verið ein trupulleiki fyri oll
tey, ið hava arbeitt í olju-
fyrisitingini, sum jú hava
sett út í kortið, hava sett eina
maskinu ella eitt tok í
gongd, og oliufeløgini hava
verið í góðari trúgv. Tey
hava fyrireikad seg, og vit
hava fyrireikað okkum við
tí fyri eygað at kunna fara
undir leiting og seinni eisini
framleiðslu fyri at fáa inn-
tøkur. Uttan framleiðslu
hava feløgini ongar inntøk-
ur. Tað at feløgini vilja gera
íløgur her er við vón um at
fáa inntøkur í hinum end-
anum.
Eyðun Elttør vísir á, at
orsakað av markinum, sum
vit av náttúrligum orsøkum
ikki hava kunnað tosað opið
út um, hevur verið so torført
at handfara oljufeløgini til
lítar. -Men eg haldi, at tey
flestu feløgini, sum vit hava
tosað við, hava eitt gott for-
stáilsi fyri hesum trupulleik-
anum, og tí haldi eg ikki, at
tey hava mist álitið á okkum
ella seta spurnartekin við
okkara trúvirði.
-Men tú kanst ikki brúka
markið til at forklåra, hví
ein rammulóg sum kol-
velnisskattatlogin Ikki
verður liðug ?
Har mugu vit so bara á-
sanna, at tingini hava tikið
eitt sindur longur tíð enn
ynskt. Tað er so eisini ein
spurningur um, hvussu
nógvar kreftir vit leggja í
hesi tingini. Men kortini
haldi eg, at hetta við mark-
inum, at vit als ikki hava
vitað, hvønn veg tað bar,
hevur sett ein dempara á. Tú
Landsstýrismaðurin hevur
nógv fakliga væl kvali
fiserað fólk at hald eg
til, tá tað um oljumál ræð
ur. Vin. Herólvur Joensen,
leiðari á Oljufvr
Martin He
leiðari av Jarðfro
un
hevur líkasum ikki vitað
hvat tú skuldi gera
Eyðun Elttør roknar við,
at kolvetnisskattalógin
verður løgd fyri tingið um
stutta tíð
Utbjóðingin í heyst
Sveinastykkid hjá lands
stýrismanninum í oljumál
um má sigast at vera fyrsta
útbjóðing. Um hana sigu
Eyðun Elttør, at einaferð í
heyst verður latið upp. So
skjótt markið er komið uppá
pláss verður full ferð set
arbeiðið uppá útbjóðins
Hetta er nakað nýtt fyr
okkum, men eg havi álit á.
at okkara fólk fara at klára
hesa uppgávuna, og miðjað
verður so móti at hava eitt
uppskot klárt til í heyst. S«
skal tingið umrøda tað, og
eftir ungviðgerðina fara so
ikki at ganga nógvir dagar
til ein runda kann leggjast
fyri oljufeløgini. Síðani
verður sett ein freist úr
trimum til seks mánaðir hjá
feløgunum at gera sitt ar
beiðið í, og eftir tað ganga
so aftur nakrir fáir mánaðir
at viðgera umsóknirnar
Nær fyrstu loyvini verða
givin velst so um, hvussu
stórur áhugin er fyri
søkja. Sosialurin skilur, at
vit eru komin út á summarið
ella heystið ár 2000. áðrenn
loyvi verða givin til b
Bretar áðrenn vit
Nú markið kemur uppá
pláss. so kann roknast við
at bretar verða fyrr en
við eini útbjóðing í teimu
fyrr umstríddu økjunum
Kann tað ikki gera. at olju-
feløgini heldur velja at
brúka sínar pengar í leiting
bretsku megin markið enn
her hjá okkum?
Til tað sigur landsstýris
maðurin, at hetta er eitt mál.
sum hevur verið umrott
Oljufyrisitingini, men har
metir ikki, at tað verð
nakar trupulleiki. Tí í
ØgIni SKJØL
hvat te
Ir á OKKåra OKI
eisini at planle
ereiti
KUNNU Vænta
-Eg trúevi ikki. at c
bjóði
n á ENSKUM Ok
lokar nakran ahug: