leygardagur 6. februar 1999síða 4

tíðindablaðið Føroyingar syna Eskild Romme og Suleskær Nr. 25 — 6. FEBRUAR 1999 fram i Islandi Fóroysk listafólk sýna nú fram í Akureyri í Íslandi. Tá synigin byrjaði handaði borgarstjórin í Havn savnsstjóranum gávu DAGFINN OLSEN "sæst nu í Akur Marius Olsen, Torbjørn Ol- Trondur Patursson. Gudrid Poulsen, Ingálvur av Reyni, Kári Sveinsson og Tita Vinter. Rithøvundurin Gunnar Hoydal hevur i syningar- skránni hugleiðing um før- oyska list Sagt verður, at sýningin er umboðandi og at her er moguleiki at síggja nakað av tí, 10 rørist í føroyska listalívinum i løtuni sen, á ferðini DAGFINN OLSEN Havnar Jazzfelag hevur í hesum døgum vitjan av Eskild Romme, ið stend- ur á odda fyri bólkinum Suleskær. A ferðini verða fleiri framførslur. Í gjårkvøld- ið leiktu teir á Cafe Natur og f kvøld kl. 23 eru teir i Mimi. Komandi dagar- nar leika teir umborð á Høganesi og eisini i Norðurlandahúsinum og onnur stød. Ikki hoyrist so nógv til Havnar Jazzfelag fyri tidina, men liv er i fe- lagnum. Hetta er fyrsta åtak felagsins i år, og vitja Suleskær og Eskild Romme komu til Føroya i gjår. Fleiri framførslur verda Havnar Jazzfelag sigur seg vænta nógv av hes- um stavnunum, ið allir sum ein eru oyggjabúgv- ar, ella hava verið tað. Og navnið Eskild Romme er ikki heilt 6- kent í føroyska tónleika- heiminum. Hetta kann t.d. eisini stadfestast, um ein hyggur á baksíðuna á onkrari gamlari venyl plåtu, ið Tutl hevur givið út. Felagið vónar, at til- tókini við Suleskær verða væl vitjað og at spælimans- og fólkatón- leikahugaði geva ferðini ans og leita innar at lurta, har Suleskær spæla. Fiskimálastýrið leigar fyri sóð illion um árið Løgtingid viðgjórdi í gjár fyri spurning frå Dan R. Petersen, sum spurdi um leiguviðurskifti hjá ymsum aðalstýrinum EIRIKUR LINDENSKOV Hvussu nógv gjalda ymsu aðalstýrini í leiguútreiðsl- um? Hendan spurning vil Dan R. Petersen hava løgmann at svara, og hann biður um útgreining av viðurskiftu- num Þjá Fiskimålastyrinum, Vinnumálastýrinum og Undirvísingar- og Menta- málastýrinum. Løgmaður svarar, at út- reiðslurnar hjá Fiskimála- stýrinum vóru 897.000 krónur áðrenn flytinginga í bygningin Yviri við Strond. Hann sigur eisini, at við flytingini hevur Fiskimála- stýrið frígivið 261 fermetrar í Tinganesi. Eingin húsa- leiga far rindað fyri hesi hóli. Fiskimálastýrið hevur keypsrætt upp á ognina Yv- iri við Strond 17-19 og keypsprisurin er 14 milli- ónir krónir og er galdandi fram til 1. maí 1999 Løgmaður sigur eisini, at Vinnumálastýrið leigar á Bryggjubakka og fara smærri stovnar, sum hoyra til Vinnumálastýrið at flyta inn í bygningin í næstum. Hann viðmerkir, at partur av leiguútreiðslunum á Bryggjubakka upp á 84.000 krónur fellur burtur ár 2000. Um leiguútreiðslurnar hjá Undirvísingar- og menta- málastýrinum sigur løg- maður, at tær fella burtur seinni í ár. tá stýrið flytur í Grunnahúsini á Hálsi. Umfram hetta sigur løg- maður í svarinum til Dan R. Petersen, at Stýrið fyri Toll- og Skattstovuna, Gjaldstovuna og Hagstovan høvdu, undan flytingini í Fíggjarmálastýrið, = eina leiguútreiðslu íalt upp á 847.378 krónur. - Hesir stovnar fluttu í bygningin á Argjum, sum varð keyptur fyri 11 milli- ónir kró ur. — Samanumtikið visa tøl- ini, at útreiðslurnar eru farn- ar frá 2.320.172 kr til 1.852.156 krónur um árið. Hetta er ein munur upp á 468.016 krónur, sigur løg- maður. Og hann heldur fram: Sum nevnt omanfyri. fella leiguútreiðslurnar hjá Undirvísingar- og menta- målastyrinum, á Falkavegi 6. upp á 575.974 kr. og leiguútreiðslurnar hjá Vinnumálastýrinum á Bryggjubakka. upp á 84.000 kr. burtur åvikavist i år og i år 2000. Samlaðu leiguútreiðslurnar vera tå 1.192.352 krónur, sigur løgmaður Dan R. Petersen vildi eisini hava løgmann at siga løgtinginum, hvussu nógvar fermetrar aðalstýrini leiga. Til hetta svarar løgmaður: Fiskimálastýrið 1.332 fermetrar Vinnumálastýrið 266 Vinnumálastýrið 244 Undirvísingar- og Mentamálastýrið 871 Dan Petersen spyr eisini løgmann, hvor tað er, sum góðkennir leigusåttmålar hjá tí almenna, og til tað svarar løgmaður, at tað ger Fíggjarmálastýrið. Dan Petersen spyr eisini løgmann, hvørjar bygningar landsstyrid eigur, sum i dag ikki verða brúktir til um- siting. — Allir egnaðir bygningar, sum landsstýrið eigur, verða í dag nýttir. og tað hevur verið sera torført at finna egnaðar bygningar í sam- bandi við flytingina av mið- fyrisitingini, sigur løgmad- ur, I sambandi vid bygn- aðarbroytingarnar, = sum landsstýrið framdi í 1997 og 1998. varð Bryggjubakki tillutaður Vinnumálastýrin- um. Tá ið Toll- og Skatt- stovan flutti út í Albert Hall. mai 1998, var ætlanin at flyta Vinnumálastýrið inn í Bryggjubakka. Játaðar vóru 2 miliónir krónur til end- amáloið á fíggjarlógini fyri 1998. Landið eigur ein part av Bryggjubakka, har Toll- og Skattstovan hevur hildið til. Hendan ognin er umleið 250 fermetrar. Umfram hetta leigaði Toll- og Skatt- stovan frá Fiskimannafe- lagnum og Samvinnufe- lagnum, samanlagt umleið 260 fermetrar. Í sambandi við flytingina hjá Toll- og Skattstovuni yvirtók Vinnumálastýrið hetta leigumálið. = Samstundis varð avrátt at gera ávísar broytingar í hølunum á Bryggjubakka, áðrenn flyt- ast kundi inn. Í samráð við Landsarkitektin var eitt arkitektavirki biðið um at gera uppskot til broytingar í samsvar við tørvin hjá Vinnumálastýrinum. Í sam- bandi við hesa viðgerð kom fram, at pláss var ikki fyri øllum starvsfólkunum í hes um bygninginum. og tí leig- aði Vinnumálastýrið ein part av bygninginum hjá Poul Hansen. Samskiftis- deildin flutti inn í hetta leigumålid, sumer 140 fermetrar, i juli 1998. Løgmaður sigur eisini í svarinum til Dan Petersen, at játtanin upp á tvær milli- ónir vísti seg ikki at halda, og tí legði Vinnumálastýrið fram eykajáttanaruppskot, har biðið varð um eyka tríggjar milliónir krónur. Uppskotið var havnað av løgtinginum, og vísast kann til tilmælid frá figgjar- neyndini hesum viðvíkj- andi. I hesum millumbili varð tað greitt, at Fiskimálatýrið, sum skuldi vera verandi Tinganesi, avgjørdi at flyta yvir til Strond. Avgjørt varð ti, at Vinnumálastýrið skuldi vera verandi í Tinga- nesi. Í staðin fyri at flyta Vinnumálastýrið á Bryggju- bakka, er tað nú ætlan Vinnumálastýrisins, at smærri stovnar verða fluttir hagar. Talan er m. a. um Menningarstovuna, Nora, Utnordurgrunnin, Utflutningsráðið og møgu- liga aðrar. Tankin er, at vid at flyta umrøddu stovnar saman. kann skapast eitt ávíst vinnuligt umhvørvid har, samstundis sum tad kann gera tað høgligari hjá við- skiftafólkunum, tí kunda- skarin er í mongum fórum hin sami hjá fleiri av stovn- unum. Nevndu stovnar - utt- an Utflutningsráðið - hava sjálvir útgerð og innbúgv. Farið verður ikki undir tær ynskiligu broytingarnar, sum tilmæltar vórðu í fyrru ætlanini, men við ávísum hølisbroytingum, sum allar ikki nýtast at verða gjrødar beinanvegin, verður mett, at hølini da Bryggjubakka eru hóskilig til endamálið. Mett verður at stovnarnir kunnu flyta inn, og at man fer at klára seg við tillutaðu fíggj- arligu karmunum, sigur løg- maður. Hann sigur at enda í svar- inum, at samstundis hevur Vinnumálastýrið sagt upp leigumálið á Bryggjubakka 180cde.k harumframt kemur leigumálið hjá Menningarstovuni - einar 200.000 krónur um árið - eisini at falla burtur. Saman við svarinum hev- ur løgmaður eisini avrit að leigusáttmálanum millum Fiskimálastýrið og P/F Marr & Co, sum eigur bygningin yvir við Strond. Løgtingid skuldi viðgera svarið í gjár - og frætta vit meira um tað i komandi viku.