týsdagur 9. februar 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
ítróttar
Nr. 26 — 9. FEBRUAR 1999
Foroyar kunnu vera
Men umboðsmaðurin hjá brasilumonnunum sigur, at bæði
hann og spælararnir eru greiðir yvir, at tað skal stríðast
fyri søkini á føroysku vøllunum
Fad er stort lop úr Rio de = Nógvir hava
Jane 2 á Svangaskarð = útferðarlongsul
ella í Sarptsgerði. og taðer — Tá vit skulu inn at heilsa
3
uppá teir i Gøtu, er hurðin
stongd, men so er umbods-
maðurin í durunum. heilsar
26 ára g uppá og bjóðar inn. Hann
eru í Go er løgfrødingur, tosar enskt
Mess og er so forkøladur, sum tað
g Luc ira kann roknast vid, at ein er,
s IK ð er vanur við sól og
e g summar hvønn einasta dag,
ki annað mé g sum í so at siga einum
e gisiskt nú verður fluttur 95 breidd-
| sóða rstig norðureftir
k j stórb
Q L Ja
r kid
dt ) c g n
g } einum vel 3 "ið óg
g 1DV A nog « ;
- = t g NA i
S t KK C
GIV err on he er
ø 3 Í ]
tey lægst støddu å samfel-
agsstiganum. Vit eru greið-
ir yvir, at pengarnir i før-
oyskum fótbólti kunnu ikki
sammetast við pengarnar í
nógvum av hinum europe-
isku londunum, men alika-
væl kenna spælararnir, sum
eru komnir higar, at teir
hava verið hepnir sammett
við so mangar aðrar menn
heima i Brasilia. Síggja vit
burtur frá størstu feløgunum
heima, so er nógv av fót-
bóltinum har í kreppu. Til
nógvar dystir eru sera fáir
áskoðarar, og tað hevur aft-
ur við sær, at hugurin at lýsa
minkar, og ónda ringrásin
ger, at forleikin hjá feløg-
unum at rinda lønir viknar
Men tu segði sjåh
oønin
ur, alt
her er ikki serliga
Sammett vid i londun
oneri
on INK!
Europa
men hon er væl
hjá einum
suðuri
nn non er
r
tann veruleikin ikki undir-
metast, at her i Føroyum fåa
spælararnir tak yvir høvdid,
mat í munnin og klæði at
ganga í. Í hesum tíðum er
hetta ikki ein sjálvfylgja hjá
ollum heima í Brasila, vísir
Fabio Oliva de Menezes á
Nógvir royna eydnuna
Umboðsmaðurin vísir okk-
um hagtel yvir, hvussu
nógvir fótbóltsspælarar eru
farnir um markið úr Brasilia
í nitiårunum. Teir eru fleiri
hundrað í talið, men tað
hevur verið lívlig ferðsla
báðar vegir, og orsøkirnar
til, at tað ikki altíð riggar.
kunnu vera ymiskar:
Hesir, sum eru komnir
til Føroya, hava somu fót-
bóltseynir, sum 95 prosent
av øllum hava, ið fara av
landinum. I Brasilia er ein
landskapping, og so er fót-
bólturin í býunum og lands-
partunum skipaður í kapp-
ingar. Næstan allir, sum eru
komnir higar. koma úr næst
bestu deildini í Rio. Teir eru
CINgt R« ella Ronal
lo, eg he ikki givið
viljað verið til at gera
vtalur við B68 og GI, um
e ikki me t teir fóru at
lopfjølin út í Europa
Tað kunnu vera so
nógvar orsøkir, t.d. sosialar
og mentunarligar. Eitt nú
fóru fleiri spælarar úr Bras-
ila nøkur ár herfyri til Mið-
eysturs og Afrika, men tað
var skjótt liðugt við tí. Okk-
ara spælarar rista kross fyri
seg, tá teir fara á vøllin, men
tað varð ikki góðtikið í
londunum, har muslimska
trúgvin er einaráðandi!
Skulu vísa hver
dugur er í teimum
Fabio Oliva de Menezes
dylur ikki, at málið hjá
spælarunum, sum nú eru
komnir til Føroya, er at
røkka uppaftur longri.
Hetta skal ikki mis-
skiljast. Um spælararnir
verða í Føroyum, og síðani
fara aftur til hús, so hava
teir verið hepnir, men sjálv-
andi ynskja teir at fáa
møguleikan at spæla á
hægri stødi, har pengarnir
eisini eru fleiri, t.d. í 2. deild
í Portugál.
Fjarstødan til Føroya er
so tad er lætt at
ísa síni evni, eisini tå før-
oysku liðini skulu spæla í
Europa Cup. Men eg havi
gjørt spælarunum greitt, og
teir vita tað væl, at skulu
IKKI SO STØT
hava møguleika at
na longri á i€ið sum
pæiarar, so er ne al
SsKCIONnum
«il
teir í sáttmálatíður
Búsetur seg í íslandi
Dras1isKkt
sum hevur veri Hun
máður í roynd
remmandu t arn
C vegin
onar at fáa arbeiði. Tad et
eingin trupulleiki við ar-
beiðsloyvinum. ti mamman
hevur røtur í Italia. og tað
ger, at de Menezes hevur ES
Pass
At hann
fer til Íslands
Kemst av. at Páll Guðlaugs-
son hevur bjóðað |
onum
1gar.
Tað er Páll Guðlaugs-
son, sum hevur sett meg í
samband við føroysku fel-
øgini. Tá GI spældi í Europa
Cup móti Jazz spældi ein
brasiliumadur við teimum.
Eg var við, tá hann skrivaði
sáttmála við finnarnar. Tað
var gjøgnum ein danskan
umboðsmann, sum eitur
Geir de Lange. Henda
mannin hevur Páll Guð-
laugsson samband við, og
tá Páll í heyst kom til Bras
ilia at hyggja eftir spælar-
um, setti hann seg í sam-
band við meg. og eg vil
siga, at teir báðir spælar-
arnir, ið fóru til Leiftur og
teir seks, sum eru komnir
henda vegin, eru á umleið
sama stødi.
Hevur tú verið við í sólu
og keypi av spælarum mill-
um feløg í Brasilia?
Nei, tað havi eg ikki
verid, og tad ætli eg mær
ikki at vera. Eg ynski heldur
ikki at dylja, hví eg ikki eri
uppii har yviri. Tað er stutt
sagt, tí mutrið er so stórt har,
at tað ber ikki til at sam-
ráðast og gera tað, sum eg
kalli ein reinan handil
Men ert tú vísur i, at alt
rætt fyri seg, tå tú
erst avtalur vid B68 og
GI
gongur
Tad eri eg púra vísur í
Niclas Davidsen og Jóevan
Grecersen tykjast vera heið-
rsmenn og blíðskapurin
moti mær og spælarunum
hevur verið stórur. bæði á
' í Gøtu. Eg vóni
i. at spælararnu
afturfyri, tá teir
»euletkan fyri tí á
tar brasiliu
heldur
i fleir spælarar
IKKI
skal vera við til
sáttmálar. so skal eg
pælararnar og vita
standa fyrr
fyribils í hvussu so
ætli at búseta meg í
havi eg ikki
møguleikar at sýna fótbólts-
spælarar heima í Brasilia.
Tá hann fær at vita, at í
Gøtu er tað neyvan vanligt,
it úthurðin er løst, tå fólk
inni. heldur hann fyri,
t so skulu teir heldur ikki
sita aftanfyri stongdar dyr.
jh
og tá
landi. SO
Vit eru greiðir yvir, at pengarnir í føroyskum fótbólti
kunnu ikki sammetast við pengarnar í nógvum av hinum
europeisku londunum, men alíkavæl kenna spælararnir,
um eru komnir higar, at teir hava verið hepnir sammett
við so mangar í
Oliva de Mene:
fótbóltsspa larunum, ið n
nu
4 r. J
Mynd: Jonhard Hammer
ðrar menn heima í Brasilia, sigur Fabio
1 er umboðsmaður hjá brasilsku
mnir til Føroya