mikudagur 10. februar 1999síða 23

pure Nr. 27 — 10. FEBRUAR 1999 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- | sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Fóroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Føstuldvintshald fyri børn verdur sunnudagin 14. februar klokkan 14:00, í hólum felagsins. Tilmelding ikki neyðug. Veitsla verður leygardag- in 20. februar klokkan 19.00. Borðreitt verður við sera góðum mati og orkest- ur spælir til dans. Tilmeld- ing á telefon 65710214. Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Bftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<. Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og tíðindablaðið 23 OOO WORLD | Mikudagur 10. februar | 13.15 World Business Report — fax 33239234, fo.raadgivning & get2net.dk 0.00 World News — Weather 0.30 The Travel Show 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News — Weather | 4.30 USA Direct | 5.00 News — Weather | 5.30 Reporters | 6.00 Worid News — Weather | 6.30 Holiday 7.00 World News — Weather | 7.30 HARDtalk | 8.00 World News — Weather | 8.30 Reporters 9.00 World News — Weather | 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather | 10.30 The Travel Show 11.00 The World Today | 12.30 Reporters | 13.00 World News Í Weather | 13.30 The World Today | 14.30 Talking Movies | | 15.00 World News — Weather 15.30 HARDtalk | 16.00 World News —- Weather | 16.30 Reporters 17.00 World News — Weather | 17.30 Holiday | | 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather | 21.30 Top Gear: »Waterworld« 5:6 22.00 World News 22.10 Europe Direct | 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today — Weather vegleiding í sosialum, per- | sónligum og lestrarligum | spurningum. | Upplatingartíðir: má.tý. | hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. | 14.00—18.00. | Ráðgevingin fyri fóroyingar | í Danmark, | Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, e-mail: i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 | http://welcome.to/aarstova | |} Feroyingafelagið | | Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- | 18 og svimjing kl. 18-19. | Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. | 21-03 ikki Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltgkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað | fáast við at venda sær til | felagið á tlf. +4722674829. Hósdagur 11. februar 0:00 World News — Weather 0.30 Holiday 0 News - Weather 1 30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 Talking Movies 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today PRIME Mikudagur 10. februar 0.00 Learning for Pleasure: »Bazaar« 0.30 Learning English: »Follow Through« 1.00 Learning Languages: »French Experience« 2.00 Learning for Business: »The Business Hour« 3.00 Learning from the OU: »The Location Problem< 3.30 Learning from the OU: »Energy through the Win- dow« 4.00 Learning from the OU: »Hard Questions, Soft Answers« 4.30 Learning from the OU: »Årtware - Computers in the Arts« 5.00 Learning for School: »The Essential History of Eu- rope« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Camberwick Green 6.45 Blue Peter 7.10 Just William: »William and the Russian Prince« 7.40 Ready, steady, cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 TOTP 2 11.00 A Cook's Tour of France: >Limousin/Auvergne « 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife: »Wild Bush Budgie« 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy 14.45 Style Challenge 15.10 Prime Weather 15.15 Camberwick Green 15.30 Monty 15.35 Blue Peter 16.00 Just William: »William and the Russian Prince« 16.30 Wildlife: »Wild Bush Budgie« 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardens by Design 19.00 Porridge: »Poetic Justice« 19.30 Chef! 20.00 Mr Wroe's Virgins: »Leah's Story« 21.00 World — World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Home Front 22.00 Goodbye, dear Friend 23.00 Preston Front: >Spock's Dilated Pupil« 23.40 The O Zone Hósdagur 11. februar 0.00 Learning for Pleasure: »Bazaar« 0.30 Learning English: »Follow Through« 1.00 Learning Languages: »Cine Cinephiles« 1.30 Learning for Business: »Informer, Eduquer, Diver ir?« 2.00 Learning for Business »The Business Hour« 3.00 Learning from the OU: »A Macroscopic Viewpoint 3.30 Learning from the OU: »Fertility Management: 4.00 Learning from the OU: »Newton's Revolution« 4.30 Learning from the OU: »The Physics of Ball Games« 5.00 Learning for School: »The Essential History of Eu- rope« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Playdays 6.50 Smart 7.15 Aliens in the Family 7.40 Ready, steady, cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow: »Welshpool« 11.00 Madhur Jaffrey's Far East- ern Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook LIHSPORT 0 Mikudagur 10. februar 7.30 Football 9.00 Biathlon 10.00 Biathlon 12.00 Alpine Skiing 13.00 Ski Jumping 14.00 Biathlon 15.30 Tennis 19.00 Motorsports | 20.00 Stock Car | 21.30 Football 23.00 Motorsports 0.00 Car on ice 0.30 Liðugt ! Hósdagur 11. februar 7.30 Luge 8.00 Ski Jumping 9.00 Alpine Skiing 10.00 Biathlon 11.00 Biathlon Mikudagur 10. februar 5.00 Fyri børn - Disney 7.15 Hvitar lygnir (e) 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunset Beach 12.50 Caroline 13.15 Ein frålik barnagenta 13.45 Melrose Place | 14.40 Baywaich | 15.35 Hvitar lygnir | 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir | 19.00 My Name is Kate | 20.50 Læknat..ir | 21.45 Mayday-Mayday 22.15 Tíðindi 22.30 Married With Children 23.00 Home Improvement 23.30 LA.P.D. 0.00 Baywatch 0.55 Twilight Zone 1.25 Mork og Mindy 155 Liðugt Hósdagur 11. februar 5.00 Fyri børn - Disney 7.15 Hvitar lygnir 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunset Beach SVF Mikudagur 10. februar 19.00 Mumi 47 19.30 Lív mítt sum hundur 20.00 Kvørn 40 Ally 25 Danskir dreymar 7 5 Eitt liv hvør sær - kan dokumentar! 23.15 Bogart 3 Millennium - am spenningsrød 0.30 Liðugt pp”. Mikudagur 10. februar 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morgunvertur 00 Tíðindi 5 Góðan Morgun Føroyar Tíðindi Morgunlestur (e 5 Dagsins tónar 0 Føroyar í dag (e) Sigmar Bláberg leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 170 - Eina 8 Egga skipa fyr 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæðið (e) Kár Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar - Dave Clark Five 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edva á Nyholm Debes stílar fyri 00 Tíðindi 01 Nýtt og gott gamalt - Kím Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.07 Grugg - Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kvinnan í Skriftini - Hesaferð um Abigal - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Kring tónleikin - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis æ 8.0 0 S OR wo =) Þr 2355 1 1 5 5 | 20.30 Eydnufelagið - 8. partur av skaldsøgu eftir Amy Tan - Turið Sigurðardóttir týðir og lesur 21.00 Kvøldarstundin - Kári Olsen leggur til rættis | 22.00 Tíðindi Hósdagur 11. februar 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morgunvertur 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Eydnufelagið (e) 8. partur av skaldsøgu eftir Amy Tan - Turið Sigurðardóttir týðir og lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 170 - Eina & Eqga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan í Skriftini (e) Hesaferð um Abigal - Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir døguråa 12.00 Vedurtidindi | Hósdagin | Mikudagin | Hósdagin Havnar BIO * Tlf. 311956 * JACKIE CHAN CHRIS TUCKER RUSH HOUR Mikudagin 10.02. kl. 20“ Mikudagin 10.02. kl. 22% Hósdagin — 11.02. kl. 20% Hósdagin — 11.02. kl. 22% MEET JOE BLACK e Billettprísur: 65,- kr. Mikudagin 10.02. kl. 19% Hósdagin 11.02. kl. 19 Í Tom Hanks Meg Ryan | Youve Got MOI Mikudagin 10.02. kl. 225 Hósdagin Li 11.02. kl. 18% + JABE ? ; DENKÆKKE GRIS 5" {OM BYEN 10.02. kl. 17% 11.02. kl. 179% JuuA. ROBERTS SUSAN SARANDÓN ED HARRIST fæ | Mikudagin $ STEMOM Mikudagin 10.02. kl. 18% Hósdagin — 11.02. kl. 22% Seinasta syning Tankens PKOTURES Original version 10.02. kl. 16% 11.02. kl. 16% Seinasta syning — m|—|m—| |——"""|—|—|