týsdagur 16. februar 1999síða 7

Nr. 31 — 16. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið 7 Legreglutíðindi Fólkatalið veksur í Havn: Ikki hevur løgreglan í Havn havt nakað serliga strævi vikuskifti hesuferð. Talan hevur bert verið um onkrar smáar hendigar, ið løg- reglan hevur verið noydd at leggja seg út í. Seinnapartin fríg rgjadagin tók løgreglan ein bilførara fyri at koyra við kenning. Leygarkvøldid hendi eitt ferðsluóhapp á Hálsi, á krossinum, har R. C. Effer- søesgøta og Ringvegurin mótast. Fersluóhappið hevði ongan fólkaskaða við sær, men bert materiellan skaða. Sunnudagin var eitt inn- brot framt á ein bát niðri á Skålatrød, men einki var stoli úr bátinum. Løgreglustødin i Runavik: Løgreglustødin i Runavik er helst tann einasta, 10 hevur havt nakað stórvegis um hendi seinasta vikuskifti. Sunnudagin å middegi sakk ein alibåtur á Fuglafirði. Alibåturin sakk brådliga, men maðurin, ið var umborð náddi tó at leypa upp á ein aliring, áðrenn báturin fór til botns. Hann hevði fartelefon uppi á sær, so at hann fekk boða frá, og skjótt eftir kom ein bátur út eftir honum. Løgreglan veit ikki, hvor orsøkin var til, at båturin sakk. Men í gjár varð bát- urin tikin upp, so tryggingin kann kanna, hvussu tað bar til. at báturin sakk so brád- liga. Løgreglustødin i Klaksvik: Frå løgreglustødini i Klaks- vík verður sagt, at vikuskift- ið hevur verið 6vanliga frið- arligt. Tey upplýsa, at løg- reglan í Klaksvík púrt einki hevur havt at gjørt vikuskiftið. Tey vísa á, at bergholið norðureftir fyri um | tíðina er stongt um náttina, | orsakað av umvælingarar- beiði, og vænta te ger, at ungfólkini norðan- eftir ikki koma til Klaks- víkar um kvøldarnar, y, at hetta | tiskil savnast heldur ikki so | nógv fólk í býnum. Løgreglustødin å Tvøroyri: Løgreglustødin å Tvøroyri uppslysir, at tað ikki hevur verið serliga nógv hjá løg- regluni í Suðuroynni at gjørt í vikuskiftinum. Tó siga tey, at onur smávegis bardagi var í sambandi við dans á Tvøroyri, og eisini varð løg- reglan boðsend at húsaófriði í Vági. Løgreglan í Suðuroynni gjørdi annars ferðmátingar í sambandi við ferðsluna til Smyril sunnukvøldid. Hendan ferðmátingin visti, at suðuroyingar eru stak hampuligir bilførarar, tå um ferð ræður. Miðalferðin varð roknað at vera um 90 km/t. Føroyingar møgu- leika at útbúgva seg sum ferðaleiðarar JOHN JOHANNESSEN Nú kunnu føroyingar fara út í heim og læra til ferða- leiðarar, sum í framtíðini kunnu verða til gagns fyri føroysku ferðavinnuna. Tað er danski tænastuskúlin Ser- vice & Co. ið saman við Sámali Bláhamar á Toru Tourist, ið hevur tikið stig til at fáa fleiri føroyingar at útbúgva sum ferða- leiðarar. Ferðaleiðaraútbúgvingin gongur fyri seg á Malta og er uppbygd av bæði åstødi- liga verkligari frálæru seg Eftir ferðaleiðaraskeiðið, ið tekur ein mánaða, hevur ein møguleika at fáa starv sum ferðaleiðari hjá útlendskum eins væl og føroyskum ferðafyriskiparum. Krøvini fyri at gerast ferðaleiðari eru ikki mong. Tað verður bert kravt, at tú ert eldri enn 18 ár, kunnleika til norðurlendskt og endskt og harafturat ert fyrikomandi. Í sambandi við ferðaleið- araútbúgvingina, verður kunnandi fundur á Foroya Handilsskúla í Havn í dag klokkan 15:45 Færri fólk orskað av vánaligum floglíkindum JOHN JOHANNESSEN í ferðast ur í januar í ár í mt r í fjør. Í janua I 839 fólk um Í eðan tað r tað sama sum 1.7 prosent vallarstjórin. Finn bogi Niclasen. metir vaána nuar I rsøk til basa | hevur | Manntal Flutt til Flutt år Flutt i Flutt úr Fødd Deyð Regulering Manntal Kommuna 01/01-98 Føroya Føroyum Komm Komm 31/12-98 Fugloyar 42 | 0 2 3 0 0 0 41 Svinoyar 65 | 0 | 0 0 | 0 65 Vidareidis 303 16 7 22 16 3 3 0 309 Hvannasunds 428 9 13 22 31 10 0 426 Kleaksvikar 4.500 193 128 266 192 65 37 0 4 602 Kunoyar 129 2 Í 7 2 0 3 0 131 Mikladals 80 | 5 6 9 | 0 0 78 Húsa 65 0 0 | 6 2 0 0 62 Oyndarfjarðar 165 0 2 2 4 4 2 0 165 Elduvikar 96 6 2 13 4 | 0 0 106 Fuglafjarðar 1.456 $1 54 82 78 17 i2 0 1.465 Leirvikar 806 29 27 46 50 10 7 0 805 Gøtu 904 51 26 74 52 13 8 (0) 931 Nes 1.068 38 41 90 65 13 6 0 1.100 Runavíkar 2.359 109 86 157 157 34 12 0 2.381 Sjóar 973 28 25 49 36 16 13 0 989 Skåla 631 41 17 62 54 6 6 (0) 639 Eiðis 670 29 13 37 21 7 10 0 683 Sunda 448 10 13 27 23 3 6 0 449 Funnings 100 | | 6 4 0 4 0 98 Gjåar 63 1 0 | 0 1 | 0 64 Haldarsvik 267 7 10 I5 16 2 4 0 264 Saksunar 30 | 0 2 | 0 | 0 30 Hvalvikar 317 21 17 56 36 10 2 0 345 Hósvíkar 237 8 | 18 11 3 0 0 247 Kollafjarðar 911 35 46 66 80 13 5 0 905 Kvivikar 559 18 14 37 37 12 2 0 569 Vestmanna 1.150 31 32 56 59 12 9 0 1.150 Kirkjubøar 197 0 3 2 5 3 0 0 197 Hests S5 0 0 | 9 2 | 0 48 Nólsoyar 250 13 3 21 10 2 2 0 261 Sandavågs 674 26 18 45 48 13 4 0 680 Miðvágs 963 49 31 72 81 9 12 0 951 Sørvågs 891 18 23 43 37 10 1? 0 895 Biggjar 62 | 3 7 4 | | 0 65 Mykines 18 0 0 | | 0 0 0 18 Sands 533 30 9 55 29 6 s ( SK Skopunar 519 18 9 29 46 8 2 0 SOK Skålavikar 168 6 3 11 19 2 0 0 162 Húsavíkar 155 1 0 3 3 | 2 0 15 Skúvoyar 91 0 0 (0) (0) | 3 0 8 Hvalbiar 779 23 25 34 44 9 13 0 765 Tvøroyrar 1.786 77 80 112 111 23 15 0 1.79 Fåmjins 122 | 2 5 2 0 3 0 122 Hovs 130 4 5 5 9 0 2 0 124 Porkeris 367 9 7 9 16 2 3 0 359 Vågs 1.395 96 56 114 97 23 17 (0) I 418 Sumbiar 434 9 12 15 22 3 5 0 425 Tórshavnar 15.849 830 775 1193 1057 248 114 0 16.119 Tilsamans 44.260 1949 1645 3000 2697 624 373 0 44.814 | Fólkatalið í Føroyum er aftur farið at veksa støðugt. Vøksturin er tó miðsavanaður á teimum størru plássunum í landinum, har eisini tað mesta arbeiðið finnist. Í teimum minnu kommununum er lítil og eingin tilflyting, og heldur ikki verða nógv børn fødd í teimum smærru kommununum. Hetta kemst helst av, kommununum eru vornir so gamlir, at teir ikki longur eru í burðardyggum aldri. Hetta merkir, at fólkatalið i Føroyum miðsavnast á teimum størru plássunum, meðan minni kommunurnar spakuliga gerast minni og minni, hóast fólkatalið í landinum veksur. at íbúgvarnir í teimum heilt smáu Vágsbotnur - tlf. 31 62 06