hósdagur 18. februar 1999síða 13

Nr. 33 — 18. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið 13 Ova í Krudttønden Føroyingurin Ova er í hesum dógum við í forvitnisligum leiki i Danmark. Talan er um klædna- og málningalistamannin og tónleikaran Ova, ið nú eisini kann skrivað sjónleikari á navnakort sítt DAGFINN OLSEN Ova, 10 byr i Danmark og er listafólk, hevur gjørt vart við seg innan mangar lista greinar. Klæðir. máiningar og við tónleikabólkinum Maður:Glotti. út fyri tveimum árum síð ani. Nú kann Ova eisini skriva sjónleikari á navna 10 gav fløcu kortið Ova er í hesum døgum við í leiki á Krudttønden. Frá 16. til 20. februar verður leikurin .,Hausfrau í even- tyrland“ sýndur og Ova tel- ist millum leikararnar. Falan er um leik eftir Peter Juhl, ið snýr seg um ungan mann, ið vil verða dansari. Hann hevur house warming fyri vinunum og spakuliga verður stovan til eitt ævintýraland. Leikurin er í hesum markleysa rúmi- num við tí absurda og skemtiliga. Maðurin er and- rogyn, bæði maður og kvinna og biseksuellur Leikurin fæst eisini sum heild við spurningin um kynsamleika. Um at sam eina tað kvinnuliga og mannliga í okkum og gerast heil menniskju, verður sagt í leikskránni. Leikurin er tað, ið eisini kann kallast „Konsertperfor- mance“ og tónleikurin er av funk, rock, techno slagnum. Ova sæst miðskeiðis í myndini HAUSFRAU I EVENTYRLAND Huosrero HOLDER INDFLYTTERFBST OG GÆSTERNE KOMMER KUN FOR KT FÅ FAT I HANS NEGLELAK, SOM HAN HAR GEMT I EVENTYRLAND. De TAGER ALLE ÞERTIL OG LEDER OG LEDER OG SPLLER PISPOP OG LEDER Bjørn Afzelius deydur DAGFINN OLSEN Kendi svenski sang: sangskrivarin, Bjørn Afzelius, doyði tysnåttina Hann gjørdist 52 åra gamal og hevði í longri tíð verið sjúkur við lungnakrabba Bjørn Afzelius hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir, bæði við egnum bólki og saman við Mikael Wiehe, ið hann samstarvaði nógv við. Eftir lokið studentsprógv í 1968 fór Bjørn lesa í Lund Hann hevði ætlanir um at gerast = journalistur lærari. Hann kom í samband við Mikael Wiehe og stovnaðu irin og ella teir Hoola Bandoola Band Bolkurin gav fyrstu plåtuna ut i 1971 og gavst i 1976 Bólkurin ojørdist væl umtóktur og eisini kendur fyri í solidariteti at lata pen- ingaupphæddir til áhuga bólkar kring allan heim Hetta gjørdi Bjørn Af- zelius eisini sjålvur seinni. Hann var politiskt staddur á vinstravonginum og var sera virkin Sum einstaklingur gekk tónleikaliga væl hjá Afze- lius og varð hann heiðraður í Danmrk og í Noreg. Hann hevur verið mettur millum fremstu orð- og tónasmiðir í Norðurløndum. Hann royndi seg eisini sum rithøvund í 1993 við bókini „En gång í Havana“, ið ikki fekk góð umm: en Familjan hevdi nógv at siga fyri Bjørn Afzelius og eftir hann eru døturnar Rebecca, 20 ár og Isabella, 18 ár Bjørn Afzelius er væl umtóktur í Føroyum eisini og t.d. Jóannes Jacobsen og Frændur hava nýtt hansara tónleik. T.d. hevur Steintór Rasmussen (Frændur) hegnisliga latið sangin „Tú ert tað fagrasta eg veit“ í føroyskan búna og eisini sangin. ið Bjørn skrivaði um dóttrina Isabell" Bjørn Afzelius doyði 52 ára gamal tysnåttina av lungnakrabba. Hann vitjaði fleiri ferðir i Føroyum. Her avmyndaður á jazzfestivali í Norðurlandahúsinum í 1993 Heildarkvota fyri makrel 44.000 tons NEAFC hevði eykaársfund i Brússel 8. og 9. februar 1999. Fundurin varð hildin fyri at royna at koma fram til eina avgerð um regulering av makrelfiskiskapinum í altjóða sjógvi. Eisini var skráseting av hagtólum fyri fiskiskapin á djúpum vatni og eftir kongafiski í Irmingarhavinum á skránni Føroyar hava kravt at verða virdar sum strandaland við- víkjandi makreli. men No reg og ES hava áður ikki verið sinnað at gera hetta Tó er samsvarandi teimum sínámillum avtalunum mill um åvikavist Føroyar og ES og Føroyar og Noreg fyri 1999 stadfest, at Føroyar eisini eru strandalond. Spurningurin um at reg- ulera makrelfiskiskapin í al- tjóða sjægvi var eitt av evn unum, sum var á skránni á regluliga ársfundinum hjá NEAFC í november 9198 Hóast drúgvar royndi vórðu gjørdar at koma til eina semju. var hetta tó ikki gjørligt. Tá hetta varð stað fest, kunnadu Danmark (vegna Føroyar og Grøn land), ES og Noreg hini limalondini um eitt uppskot, sum hesi trý sum stranda lond høvdu arbeitt við undir fundinum. Uppskotið varð ikki sett undir atkvødu greiðslu. Ísland góðtekur ikki, at bert Føroyar, ES og Noreg eru strandalond. Hóast makrelur ikki hevur verið fiskadur í íslendskum vísir Ísland á kann- ingar, har makrelur er fingin í íslendskum sjógvi. Eisini vísir Ísland á tilfar, sum Russland legði fram á eyka- ársfundinum um útbreiðslu av makreli norðan fyri For- oyar og í Norskahavinum. Grundað á hesar kanning arnar varð víst á, at tað er sannlikt, at makrelur eisini er í íslendskum sjógvi. Onn- ur lond hava ikki tikið undir við íslendska sjónarmiðin- um um Ísland sum stranda- land. Tey trý strandalondini settu sær fyri at koma fram til, hvussu serliga Russland kann taka undir við eini NEAFC loysn fyri makrelin í altjóða sjós evi. Eftir drúgv ar tingingar millum partarn- ar eydnaðist heldur ikki á hesum fundinum at koma til eina semju millum stranda- londini ødrumegin og Russland hinumegin Strandalondini tóku stødi í uppskotinum frá november 1998 um stigvísa minking av russiska fiskiskapinum eftir makreli í altjóða sjógvi. Russland gjørdi greitt, at tað fór at mótmæla eini sam- sjogvi, tykt, sum ikki gav Russl- andi 45.000 tons. Til sam- metingar kann verða nevnt, at Russland í miðal hevur fiskað um 18.000 tons av makreli í altjóða sjógvi. Hóast hesa støðu mettu strandalondini, at NEAFC skal gera eina samtykt um makrelfiskiskapin. Hetta hevur m.a. samband við. at er ongin altjóða regulering, kunnu ikki-limalond fiska í altjóða sjógvi, uttan at lima- londini hava skyldu at av- at tey koma í havn og kunnu umskipa sína veiðu Undir fundinum varð fleiri ferðir nevnt eisini av Russlandi - at tað møgulga bert er ein spurningur um tíð, til onnur lond eru komin væl við í makrelfiskiskap- inum. Við atkvødunum hjá teimum trimum stranda- londunum Danmark (vegna Føroyar og Grenland), ES og Noreg og Pólandi varð samtykt at áseta eina heild- arkvotu fyri makrel í altjóða sjógvi upp á 44.000 tons fyri hvort av árunum 1999- 2001. Av hesum skal Russ- land í 1999 hava 30.000 VISd4, tons, strandalondini undir einum 10.000 tons, Ísland 2.000 tons, Póland 1.000 tons og onnur lond 1.000 tons. Íslandi og Russland atkvøddu ímóti uppskotin- um. Tað samtykta uppskotið er grundað å, at stranda- londini í 1999 eru bundin av eini mest loyvdari mak- relkvotu upp á 500.000 tons Fyri at samtyktin skal verða galdandi fyri 2000 og 2001, er tað ein fortreyt, at strandalondini verða samd um at áseta eina heildar- kvotu fyri teirra fiskiskap Henda partin løgdu før oysku umboðini stóran dent á, tí á tann hátt eru Føroyar ikki bundnar at halda samt yktina í 2000 og 2001, um so er, at ongin semja verður gjørd millum strandalond- ini. I tråd við hetta vístu Før- oyar á týdningin á at fara undir fundir millum strandalondini at viðgera reguleringar av makrelfiski- skapinum. Aftaná ársfundin hjá NEAFC í november 1998 gjørdu Føroyar av at bjóða ES og Noreg til fund- ar i Føroyum i januar 1999 at tosa um fiskiskapin eftir makreli, men av ymiskum orsøkum kundu ES og Noreg ikki møta. Millum strandalondini varð gjørt av at hava fund i Tórshavn 17 17. mars 1999. Hetta verður fyrsti fundur millum strandalondini við reguler- ing av fiskiskapinum fyri eygað Eykaársfundurin við- gjørdi eisini uppskot um at fara undir neyvari skråset ing av upplýsingum við víkjandi fiskiskapinum eftir kongafiski í Irmingarhav inum og viðvíkjandi fiski skapi á djúpum vatni sum heild Samrådingarnevnd I føroysku sendinevndin: vóru Andras Kristiansen. deildarstjóri (samrådingar- leiðari). Jens Helgi Toftum. fulltrúi, Jákup Reinert, fiskifrødingur, Esther Dahl umboðsmaður Føroya i Brussel, Sofus Poulsen, um- bodsmadur Føroya i Aber- deen og Kristian Martin Rasmussen umbodandi Før- ova Reiðarafelag stendur i tíðindaskrivi frå Fiskimåla styrinum Rættleiding I løgreglutidindunum tysdagin søgdu vit frå løgreglustødini i Klaksvík. at einki hevði verið at gjørt í vikuskiftinum Vit skrivadu, at løgerglan hevði vist á, at berg holið norðureftir er stongt um náttina. og helt løgreglan møgu- liga hetta vera orsøkina til. at ikki so nógv fólk savnast í býnum um kvøldarnar. Onkur norðanfyri bergholið hevur kent seg stoyttan av hesum, og fara vit tí at biðja um umbering og har- afturat at koma við ein- ari rætting. Bergholið er nevniliga ikki stongt í vikuskiftunum.