mikudagur 24. februar 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Ingeborg Vinther:
- Barnið kann
hava fleiri nøvn
Hetta sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í
FÅ
Hóast barnið hevur fleiri nøvn, so er
merkingin hin sama, sigur Ingeborg
Vinther, sum heldur skipanina við
hovuðsavtalum minna um arbeidsrætt
DAGFINN OLSEN
Vit taka ikki undir við at
fáa høvudsavtalur á ar-
beiðsmarknaðinum, tí
okkum tørvar tær ikki.
Partarnir á arbeiðsmarkn-
aðinum hava virkað væl
uttan høvudsavtalur, ti ér
ikki tætt at skilja, at lands-
stýrið nú ætlar at tvinga
eina hevuðsavtalu útyvir
sín samstarvsfelaga, sigur
Ingeborg Vinther, for-
kvinna í Føroya Arbeið-
aratelag
Ég
tíð
SKUÍU gEr
fridaligur og tí ikki nýtist
eina høvudsavtalu.
Arbeiðsrættur
- Vit skulu niður við
nakkanum, tí koma teir
við uppskotinum um høv-
uðsavtalur, sigur Inge-
borg Vinther, sum heldur
hetta minna um arbeiðs-
rætt, tí við í uppskotinum
er ein skipan við at geva
betur
- Teir hava umformu-
lerað tað so fitt, og rópa
tað eina samsýning. Barn-
ið kann hava fleri nøvn,
men merkingin er hin
sama, sigur Ingeborg
Vinther
Fríggjadagin hittast
fakfeløgini, á almenna og
privata arbeiðsmarknað-
inum, og Ingeborg Vinth-
er vónar, at tey har sem;
ist um, at eingin tekur við
hóast eini
gingin
|
|
i
Nr. 37 —
24. FEBRUAR 1999
Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri:
— Hovuðsavtala
er eingin treyt
Eg havi ongar ætlanir um at kroysta høvudsavtalur niður yvir
fakfeløgini, tað er bert eitt samráðingar uppskot, sigur Karsten
Hansen, fíggjarmálaráðharri, nú tað tykist standa í botni
viðvíkjandi samráðingunum við Starvsmannafelagið.
Hann heldur ikki, at spurningurin um hóvuðsavtalur skilir part-
arnar og skilir ikki tað, ið Starvsmannafelagið hevur fórt fram,
um at hetta er ein stórur spurningur, sum teir ikki vilja vita av
Høvudsavtalan er einki krav,
landsstýrismaður
DAGFINN OLSEN
- Vit vóru annars samd um
ikki at fara í fjølmiðlarnar
við samráðingunum, men
nú skilji eg, at Starvs-
mannafelagið hevur verið
eitt sindur frammi, sigur
Karsten Hansen, fíggjar-
málaráðharri
- Eg dugu ikki at síggja,
at spurningurin um høvuds-
avtalu skilir partarnar og
skilji ikki Starvsmanna-
felagið viðvíkjandi hesum.
Tað er eingin loyna, at vit
meta høvudsavtalu, ;».n eitt
gott amboð, eisini hjá fak-
feløgunum, sigur Karsten
Hansen, sum sigur seg vilja
fáa eina góða avtalu í lag
sigur Karsten Hansen,
fyri lønmóttakararnar, tí teir
eru samfelagið.
Karsten Hansen sigur, at
aðrastaðni verða slíkar yvir-
ordnaðar avtalur nýttar
- Ístaðin fyri at bíða eftir,
einum donskum dómstóli,
so er við høvudsavtalum
gjørligt at semjast um,
hvussu long tíð skal ganga,
áðrenn eitt felag kann fara í
verkfall, sigur Karsten Han-
sen.
- Nú nokta feløgini at seta
eitt dagatal á, sigur Karsten
Hansen, ið metir, at sam-
felagið er so nógv broytt, at
tørvurin á at fara í verkfall
frá degi til dags ikki er hin
sami
Ikki høvudskrav
Karsten skilir, at t.d. Starvs
mannafelagið ikki ynskir, at
boðast skal frá verkfalli 30
dagar frammanundan
Men vit hava ikki sagt,
at tað skal verða 30 dagar,
men vit ynskja ein dialog
um hetta. Vit hava ikki sagt,
at tað er eitt høvudskrav, at
vit vilja hava hesa avtaluna
í hús, tað er ikki eitt krav
Tad er eitt av okkara punkt
um, sum vit vija sleppa at
leggja fram og fáa dialog
um, men tey vilja ikki taka
hetta
upp, sigur Karsten
Hansen
Eg segði beinanvegin
sernasta summar, at eg sum
fíggjarmálaráðharri ikki fór
at kreyj. ein arbeiðsrætt ella
høvuds. vin a. Tað havi eg
eisini sagt fyri feløgunum,
men tey fara alíkavæl út og
siga nakað annað, sigur
Karsten Hansen.
Høvudsavtalan skilir
ikki partarnar
- Vit hava bara biðið um at
sleppa at leggja hetta fram
og so fåa svar uppå tad frå
Starvsmannafelagnum. Eg
dugi ikki at siggja, at høv-
udsavtalan skilir partarnar,
ella liggur í buktini, tí vit
samráddust = leygardagin
framum hetta og fóru víðari,
so tað var ikki høvuds-
avtalan, ið vit fóru ul hús
uppá, sigur Karsten Hansen,
ið tó ikki hevur nærri við-
merkingar hesum viðvíkj-
andi, men fegnast um, at
partarnir hava avtalað fund
aftur hósdagin.
Øll kenna krøvini hjá
teimum við 60% í lønar-
hækkan og 90 milliónum í
endurgjaldi og einar! viku
eyka frítíð. Roknar ein uppá
tað, so er kravið uppá eini
150%. Eg haldi bæði vit og
tey vita, at hetta kann ein
ikki eingang tosa um, sigur
Karsten Hansen, sum held-
ur og vonar at partarnir fáa
til rættis, tá teir
hittast í morgin
At tíngmenn eru farnir
upp i løn, Karsten
Hansen seg ikki hava nakra
åvirkan å, men hann minnir
at hann fyrr hevur sagt
sína hugsan hesum viðvíkj-
andi, men løgtinginum
nýtist ikki at samráðast við
fíggjarmálaráðnarran
- Tað hava tey heldur ikki
gjørt. Eg má bara góðtaka
hetta og tað má samfelagið
eisini, sigur Karsten Han-
sen, ið ikki sigur seg vilja
kroysta nakra høvudsavtalu
niður yvir fakfeløgini.
Hann minnir á, at mynd-
ugleikarnir løgdu upp til, at
feløgini samråddust i felag,
men tad vildu tey ikki.
- Ti skilji eg ikki, at tey
nu vilja samrådast um høv-
uðsavtalu í felag og ikki
hvør sær, sigur Karsten
Hansen, fíggjarmálaráð-
harri í viðmerking til sátt-
málasamráðingarnar við
Starvsmannafelagið.
tosa seg
sigur
Gamla daman ger seg til at fara
Havnar Sjónleikarfelag hevur sýnt stórfingna
leikin
„Tann gamla daman kemur til býin“ í
ein lítlun mánað, ella “0, men nú verður farið
undir seinastu sýningarnar.
DAGFINN OLSEN
Farið verð
jur nu undi
stu Syningarn
ir av ICIK!
ararnir eru ikki færri enn 28
í tali. Teir hava verið huga
JÓO hóast
fleir: hava
langan tein at ferdast hvønn
dag
Havnar Sjonleikarfelag
I M rit
Fann gamla da
' }
(4