hósdagur 25. februar 1999síða 11

+ EN Nr. 38 — 25. FEBRUAR 1999 Okkara oljufyrisiting hevur serd tíðindablaðið góð viðurskifti við útlendsku oljufelogini Útbjóðingin eigur at verða tidliga í heyst Skulu vit hava eina útbjóðing til heystar, so eigur henda at verða klár tíðliga í heyst, soleiðis at felógini fáa stundir at leggja sínar verkætlanir til rættis at byrja næsta summar, heldur Regin Hammer Sum eygleiðari av gongdini í oljumálinum øll hesi sein- astu árini åsannar Regin Hammer, at tað hevur ging- ið seint við at fáa tingini uppá pláss men hann við- gongur í sama viðfangi, at marknaósemjan eigur ein stóran part av skyldini. -Eg haldi, at fólkini á Oljumáladeildini hava brúkt bíðitíðina øgiliga væl til at fyrireika seg i. Og tey hava borid seg rætt at. Sjålvur havi eg varhugan av, at før- oyska oljufyrisitingin hevur gott innlit i, hvat gongur fyri seg. Hon er ikki órealistisk og kennir eitt nú oljufel- øgini uppá fyrstu hond. Tí haldi eg man kann siga, at henda bíðitíðin hevur verið bæði góð og ring. Regin Hammer heldur annars, at um vit skulu hava eina útbjóðing til heystar, so eigur henda helst at verða klár rættiliga tíðliga í heyst, tí feløgini skulu verða klár at skjóta seismikk og hava eina verkætlan klára til næsta summar. Tá nyttar ikki at koma út við útbjóð- ingini so seint sum desem- ber ella í januar. Feløgini klára neyvan at seta saman eina nóg góða operatións- ætlan uppá so fáar mánaðir til at seta í gongd um summarið. -Eg haldi tó, at alt tykist at vera á rættari kós, men vit mugu so líka ansa eftir, at útbjóðingin ikki verður seinkað aftur, um vit meina nakað við, at feløgini skulu sleppa í gongd við leiting. Skilagott við samstarvi við bretar Nú hevur Regin verið í Bretlandi í fleiri ár og tí eisini = kunnað eygleitt menningina av oljuvinnunu har. Hvussu imyndar hann sær eitt møguligt samstarv millum føroyingar og bretar å oljuøkinum? -Tað kundi so verið innan fyri útbjóðing, tí tað hava vit ikki roynt fyrr. Eg trúgvi væl, at vit kundu fingið nógv gott frá teirra roynd- um Regin Hammer heldur, at hetta eisini átti at borið til, tí fólkini á oljufyrisitingini hava dugað sera væl at koma í samband við onnur lond og aðrar fyrisitinginar til tess at vita, hvussu hesar hava skipað seg og borið seg at. -Tær nýtist ikki at kopiera skipaninar hjá øðrum. Tú kanst hyggja eftir, hvussu teir hava borið seg at og so taka tína egnu stóðu út frá ti. Hevuðsuppgáva um skatting í Føroyum Regin Hammer lat herfyri inn høvudsuppgåvuna i sambandi vid útbúgvingina í Dundee. Evnið var nettup oljuskatting, og um tann føroyska skattaskipanin nøktadi tørvin hjá Føroyum. Hann gitti sær til eina slika skipan og bygdi hana uppå nøkur standard olju- felt. Ut frå ti gittu skatta- skipanin kom hann fram til ta nidurstødu, at føroyska øki0 var ikki so attraktivt m.a. ti at vågin er so stórur. Hetta eru so bert metingar, sum ein må vara seg vid at lesa nakað åvist út av. Men slík uppgåva kann geva eitt gott innlit i, hvørji aspekt ein eigur at hyggja eftir, tå man designar eina oljuskattaskipan tvs. hvat hon skal gera og ikki, hvat oljufeløgini skulu fåa burtur år osfr. Tað uppskotið, sum nú liggur í tinginum, er bara vanligur = inntøkuskattur, sum oll lond hava. Fyri at fáa eina heildarmynd av einum útviklingi må ein eisini vita, hvat serskattur og nýtslugjald skulu vera. Og tá ein útbjóðing skal fara út má ein eisini seta fólk at rokna uppá, hvussu nógv oljufeløgini skulu gjalda fyri at sleppa í gongd, hvussu nógv skulu tey fáa burtur úr osfr. Væl fyri við fólki Nú hann sjálvur hevur valt at fáa sær eina hægri út- búgving innan oljuvinnu spurdu vit Regin, um vit í Føroyum útbúgvingarliga sæð eru væl fyri at taka ímóti oljuvinnuni, soleiðis at vit ikki verða við sviðu- sod, tá vinnan kemur i gongd? -Tað haldi eg man vera á heilt góðari leið. Vit hava longu so nógvar føroyingar, sum hava verið í praktikk ol. Tá hugsað verður um, at vit ikki enn hava sæd ein dropa av olju, so eru vit væl fyri í so máta. Tað gongur eisini rættiliga lang tíð frá olja verður funnin til fram- leiðsla byrjar. -Nú tá tú hevur fingið eina útbúgving, sum er lutvíst sponsorerað av oljufeløgum, hevur tú tá nakran ampa av ti, at onkur kanska heldur, at oljufeløgini tá hava lagt bond á teg? -Nú arbeiði eg so í Fíggj- armålastyrinum, og har skal eg arbeiða „ímóti“ oljufel- øgunum. Tað liggur í teirra áhugamálum at útbúgva fólk til sín sjálvs og til mót- partin. Tað er einki verri fyri eitt oljufelag enn at koma í eitt land, har eingin hevur ánilsi um, hvat tosað verður um, har vitleys krøv verða sett upp, og har eingin veit. hvat hvussu vinnan virkar og hvat hon kostar. Regin Hammer sigur, at oljufeløgini royna at út- búgva fólk, soleiðis at hesi eisini kunnu arbeiða í tí landinum, tey koma til - tó ikki harvið fyri at kunna keypa fólk ol. Tey, sum fel- øgini skulu samráðast við ella ímóti, mugu eisini hava ein ávísan førleika skal nakað skilagott koma burtur úr fyri báðar partar. Regin Hammer ber ann- ars ótta fyri eins og so nógv onnur, at lágu oljuprísirnir verða galdandi leingi aftrat. Men harvið tekur hann ikki undir við teimum, sum siga, at vit eiga at lata oljuna liggja til betri tíðir - um her er nøkur. -Um oljufeløgini ikki eru áhugað fyri oljuni, so er tað teirra avgerð. Sjálvur haldi eg ikki. at vit skulu blanda tað uppí. um vit vilja hava hana ella ikki. Soleiðis sum gongdin hevur verið. mugu vit lata økonomisk áhuga mál finna út av tí. Ber tað ikki til, so ber tað kanska til seinni. Men leitar tú ikki nú, so finnur tú ongantíð út av. um nakað er í undirgrund- ini. Tí haldi eg ikki tað er nøkur grund til at bíða. Vit skapa karmar - oljufeløgini leita Regin Hammer heldur okk ara uppgávu vera at skapa fyritreytir fyri. at oljufel- øgini við síni ekspertisu og pengum kunnu vita, um olja er her ella ikki. -Oljufeløgini skulu gera tað tey duga best. og tað er at finna olju. Vit skulu so skapa karmarnar, og gera tað møguligt undir okkara lógum og reglum; at leiting kann fara í gongd. Og so skulu vit tryggja, at vit fáa nakað burtur úr eisini. Kol- vetnisskattalógin, sum er løgd fyri tingid, er so ein partur av hesum. Hann leggur aftrat, at umrøddu karmnar skulu so eisini fevna um ynski okkara at fyrireika føroysku vinnuna til at vera við Hvat viðvíkur einum almennum føroyskum oljufelag, so er tad eisini nakað. sum verður tikið við í metingarnar, tá oljufeløg- ini koma inn í eitt nýtt oki. Fyri oljufeløgini er tað eis- ini at meta sum eitt slag av skatti. Regin Hammer sigur, at vit mugu so vega eitt alment oljufelag upp ímóti tí, um vit heldur vilja hava pengarnar inn gjøgnum skatt. Har má so vera ein javnvág. (Regin Hammer ger vart við, at hetta eru hansara per- sónligu sjónarmið, og ikki tey hjá Fíggjarmálastýri- num, har hann starvast Minningarorð um urtagarðsmannin Thorvald Poulsen eingin veit á morgni at siga hvar hann á kvøldi eistur Rættir tú hondir hjálp. tekur hann hana tryggleika og kærleika til Jesus Sum ungur bleiv Thorvald útbúgvin til mann í Danmark. Við ildandi og kærleika til vakurleika eydnad byggja ein urtagarð. hvors blómur hava prýtt tiliga og álvarsamar lotur staðni. Thorvald var álvars- og timadur, eftir vidurskiftum og umstødum vardi gomul minn ir og skaldskap Sum góður føroyingur vildi hann, at í Føroyum skuldu foroyingar ráða Hann var eisini vinur vinanna. og góður at vitja Heilsuna hevði hann góða og gjørt sær greitt, at henni skal man ansa eftir meðan hon er góð ArbeiOssamur, friskur, sterkur og raskur sum ein unglingi. Ongar álvarssama Ongantíð á sjúkrahúsið : hann fekk viðferð, sum best kann lýsast við orð unum hjá kenda danska skurðlæknanum professor Rovsing fyri 100 árum síðani. »Operationen lyk kedes - men patienten døde« G60a Elspa, eg fari i hesi svåru løtu, og min sidstu kvødu til ein g6dan vinmann, at takka tær mangar ferðir fyri alt, tú hevur verið fyri vinmann mín, Thorvald Poulsen, urtagarðsmann it dragast við í einuferð har Karl Nolsøe, Keypmannahavn Minningarorð um Miggommu Dorthea Petersen f. 25.12.1923 - d. 19.1.1999 At Miggomma ikki er ímillum okkum longur følist undarligt Miggomma var ein góð omma fyri okkum omu- børn, hon var altíð í góðum lag tå ið vit komu norður at vitja hana, hon kom altíð út á trappuna ímóti okkum har vit fingu muss og klemm, altíð hevdi hon einar ella fleiri bundnar hosur til okkum Henni dámdi ikki tá ið man skuldi fara avstað aftur Tað verður undarligt at koma norður aftur ti, eingin stendur á trappuni og tekur ímóti okkum Hon var so sjúk at Jesuspápi vildi hjálpa henni við at taka hana heim til sin so hon bleiv frísk Men vit vilja takka henni fyri alt hon hevur verið fyri okkum og vit biðja Jesuspápi um at passa uppá hana, tí einaferð skulu vit metast aftur heima hjá Jesuspápa. Vit biðja Jesuspápa um at hjálpa og styrkja okk um í stóru sorg okkara, nú vit hava mist okkara kæru mammu, vermammu, ommu og langommu Sov blítt og søtt og droym um sól sum lýsir yvir hav gud faðir, hann í himli býr skal ansa eftir tær Vit vilja lýsa frið yvir minnið um okkara kæru ommu. Alis og Julian