týsdagur 2. mars 1999síða 5

Nr. 41 — 2. MARS 1999 tíðindablaðið Alt samskifti við útheimin um fylgisvein Av ti at íslendingar og kanadiumenn í løtuni arbeiða við at umvæla cantat kaðalin norðan fyri Føroyar, fer telesam- skiftið til og úr Fóroyum um fylgisvein komandi dagarnar JOHN JOHANNESSEN Alt telesamskifti til og úr Føroyum fer í løtuni um fylgisvein, og er hetta ikki eins gott, og tå sambandið fer um cantat kaðalin, ið er høvudssamskiftisædr i Norðuratlantshavi. Men Føroya Tele kann einki gera vid hendan trupulleika. Olag er á kaðalinum millum Ísland og Kanada, og tí arbeiða hesi londini í løtuni 7 á File Egit View Go £ 1 #jew (| Netscape: internet Sosialurin á -3 2 ss 8 ARDEDSMARBNABUR | | YBINGARTORGE MIK SOSIALUR ' GERST HALDARI vid umvælingum norðan- fyri Føroyar. Hetta ger, at føroyingar ikki fáa nýtt can- tat kadalin, og tí må alt sam- skifti fara um fylgisvein. Byrjadu ov tidliga Frá Føroya Tele verður sagt, at tey vóru fyrireikaði uppá, at sambandið gjøgnum can- tat kaðalin fór at slitna gjár- amorgunin. Men av tí, at okkurt brek kom á sam- skiftið í Kanada í fyrra- kvøldid, varð neyðugt at fara undir umvælingarnar fyrrakvøldid í staðin fyri gjáramorgunin, og var tað hetta, ið gørdi, at internet- sambandið til og úr Føroy- um ikki virkaði mánanáttina InternetSosialurin var ikki at síggja, tá sambandið var burturi Alt telesamskiftið - og internetsambandið - og ein part av mánamorgn- inum Sóu íkki internetsosialin Av tí at servarin hjá internetsosialinum liggur í London, hevur ikki verið møgulligt at lisið internet- sosialin úr Føroyum, meðan sambandið við útheimin EIN NÝGGJHEIT, IÐ VERÐUR GOMUL Beint nú er hetta nyggjasta vaskimaskinan í verðini. Hon er løtt at handfara, tí tú skalt bara trýsta á tveir knøttar: Antin forrit 1, 2, 3 ella 4 og so startknøttin. Hesir á knóttar kunnu lúka krøvini til 95% av vanliga vaskitórvinum, men kunnu skjótt broytast til tað forritið sum tú vilt samanseta. Maskinan hevur alt innan nýggja vaskitøkni og verður stýrd við mest framkomnu sensor- skipan, sum tryggjar tær lægstu orkunýtslu og besta vaskiårslit. Kom og síggj tær nýggju vaskimaskinurnar og turkitrumlurnar, sum fara at halda langt inn í næsta áratúsundið. SER 4 5 AU SFR PF % á ] BUILT TO LAST LONGER hevur verið burtur. Men nú fer sambandið um fylgisvein, og tískil ber aftur ul at Sosialin á netinum Frá Foroya Tele verður sagt, at internetsambandið næstu vikuna fer at koyra spakuligari enn vanligt. av ti at tað fer um fylgisvein Væntað verður eisini, at lesa LM-handilin * Smyrilsvegur 2 * Tel 31 12 20 * Boks 3100 við útheimin fer nú fram um fylgisvein trupulleikar fara at verða við náttarsurfing. Men allur teldupostur kemur fram. hóast tað kanska fer at taka eitt sindur longri tíð enn vanligt. Hjá Føroya Tele vænta tey, at sambandið gjøgnum cantat kaðalin fer at verða í lagi aftur um eina góða viku ella so.