týsdagur 2. mars 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
Nr. 41 — 2. MARS 1999
Fleiri blóðroyndir í Vági & =
Vú verður laboratoriið á Læknamidstødini í Vági eisini
opið ýsdag
Síða SÍ hevur tað borið
etmum. sum Dugva I
svor lelvt Suðu 1FOY at
aka blóðroyndir á Lækna
i } Ny ág
t a er em tænasta, sum
Suð var Sjúkrahús hevur
e y að lættari
e um búgva í
) elvt i Suduroynni
| ars SK tes koyra
k ður á Tvørovri til
boratoriið á Suduroyar
Sjúkrahúsi
Nú verður
íðkað
Higartil hevur laboratori
10 á læknamiðstøðini í Vági
verið opið hvønn hósmorg
un frá klokkan 9-11
Men nú verður tað eisini
opið týsmorgnar frá klokk-
an 9-11
Fyrsti tysmorgun, tað er
opið. er nú í morgun,
mars
X Læknamidstødini ber
til at taka blóðroyndir og
hendan tæn-
astan vi
hjartamynd. ella EKG. sum
tað eitur á fakmáli
Sjúkrahúsið sigur, at tæn-
astan verður víðkað bæði
fyri at geva fólki ein val-
møguleika og fyri at stytta
bíðitíðina
Laboratorriið á sjálvum
sjúkrahúsinum er opið
hvønn dag, uttan mikudag.
Suðurovar Sjúkrahús vidk
ar nu tænastuna á
Læknamidstødini í Vági
Tórshavnar Kommunala Starvs- 8 Tænastumannafelag krevur limavidurskifti í rættlag
> FVSI K Då byriådsun SI
- ) umtatar Rokn
skapardeildina. Teldudeild-
g mevyndina.
5 25. februar
erið á fakligum fundi
S nevndini í fel-
Orsøkin er limavidur-
skiftin á leiðaranum í
vndini
Av Hilde Dagfinrud
Valen
Onsdag 3. mars arran-
gerer gatas folk í Oslo
heidundrende bursdags-
fest med koldtbord, dikt,
taler og gaver. Da fylle
nemlig Erna Djurhuus,
major i Frelserarmeen,
60 år. I 14 av dem har hun
vært »mor« for rus-
misbrukere og hjemløse
i Norges hovedstad.
Arbeidet og aktivitetene
har helt fra barnsben av
preget livet til Erna, og gitt
det farge, dybde og men-
ing. Hun er vokst opp i
Frelsesarmeens korps i
Tórshavn. og kom fra
første stund inn í et trygt
og raust miljø der man
bade tok vare på hverandre
Når noen hadde
det vondt, var
hjelpe
tror det ligger latent
i den færøyiske natur, dette
msorg for mennesker
Dette er noe vi har med oss
hjemmefra, sier Erna i bio-
grafien som kom i høst.
Som ung, aktiv frelsessol-
dat opplevde hun et sterkt
kall til å bli frelsesoffiser,
og fikk »Frelsesarmeen og
medmennesker som yrke«
etter fullført offiserutdann-
else. Vel vitende om at det
ikke var noe »ni til fire-
iobb< hun valgte. En slik
tjeneste for Gud og med-
mennesker handler om å
være disponibel — og flytt-
og andre
det en
sei følge d
h
dá Mt
málasamráðingar
Erna Djurhuus fyller 60 ar:
Gatefolket lager bursdagsfest for Erna!
í TKST - enntá nevndarlim-
ur - hevur býráðið ukið úr
felagnum. Hetta vóru vit var
við. tá hann varð brúktur
sum verkfallsbrótari undir
verkfallinum í 1997 og hev-
ur býráðið eisini givið ul
kennar. at teir ætla at brúka
hann á hendan hátt, um part-
arnir ikki verða samdir um
sáttmála til komandi sátt-
Felagið
i Norge og på Ísland har
ekteparet Erna og Njål
Djurhuus arbeidet som
korpsoffiserer menig-
i den lokale
Frelsesarmeen, og har i alle
ar delt likt på oppgavene I
dette yrket som er en salig
bli inding 7 av åndelig hy rde.
forkynner. administrator,
tusenkunstner og sosialar-
beider. Etter 23 år som
korpsoffiser kjente de for
å gjøre noe enda mer kon-
kret for mennesker som liv-
et har raknet for. For 14 år
siden tok de fatt som leder
for Frelsesarmeens kon-
taktsenter, Fyrlyskorpset i
Urtegata.
Det var på Ernas initi-
ativ vi meldte oss til denne
tjenesten, forteller Njál.
Ná har verden blitt spen-
na gærn! sa jeg en dag
oppgitt, ette á ha lest om
all elendigheten í avisen.
Da er det pá tide at du
selv gjør noe med det!< sa
Erna. Og slik ble det. Erna
har alltid været en om-
sorgsperson, med en spes-
iell gave for dette arbeidet,
sier Njál.
hetsledere
»Mor« for gatefolket
Erna er ikke av dem som
snakker høyt om seg selv
og sitt. »Varm, raus, sterk
og beskjeden« er noen av
karakteristikkene = gode
medarbeidere bruker om
Erna. Gjennom dokumen-
tarprogrammet som ble
sendt på færøyisk fjernsyn
|. juledag i fjor, og gjenn-
hevur i brævaskifti og å
fundum greitt boðað býr-
áðnum frá, at hetta ikki
verður góðtikið Hetta er eitt
starv, sum er umfatar av
sáttmálanum millum TKST
og býráðið og vit fara á ong-
an hátt at góðtaka, at starvs-
fólk verða nýtt at mótarb-
eiða felagnum.
Í skrivi til býráðið varð
at um starv hansara
sagt,
lysmennesker«, vil mange
vær kjent med det store ar-
eidet Erna står i til daglig
Liv og handling snakker
alltid høyere enn ord, uan-
sett. Ernas rang som major
er for lengst forkortet til
»mor« av mange blant gat-
as folk. Noen av dem er på
alder med hennes tre egne
barn, andre av »barna«
hennes er eldre enn henne
selv.
Så gjør da også Erna alt
en mor gjør for »barna«
sine. Til Frelsesarmeens
Fyrlyskorps i Urtegete
kommer daglig nærmere
300 mennesker for å spise,
dusje, sove, varme seg,
vaske klær. Her forsøker
man å skape et hjem for de
hjemløse, med Erna som
»mor«, medmenneske og
administrator. Hit kommer
de som har livet sitt i en
plastpose, og som ikke har
noe annet sted å kalle
»hjemme«. Det er trygg på
at »mor« følger dem gjenn-
om alt som skjer dem i liv-
I den tøffe hverdagen
på gata. I fengsel eller på
sykehus — ja, faktisk helt
til graven, om det verste
skulle skje. På Fyrlyskorp-
set holdes verdige begrav-
elser og minnestunder over
dem i »Fyrlysfamilien«
som går bort så alt for tid-
lig. Men her er også rom
for hurmor og glade stun-
der. Her feires jul og bryl-
lup, der »mor« og hennes
gode hjelpere lager fest og
trekker i trådene. Men det
| bar. På til sammen ti steder = om boka »Gatefolk og fyr- er hverdagene det er flest
kemur undir annað sátt-
málagki enn tað hjá TKST,
krevja vit váttan fyrr, at inn-
liman fer fram í viðkomandi
felag.
Býráðið hevur svarað, at
hann er limuri Dansk Navi-
gatørforening, og hetta
heldur bý ráðið fast við í
einum seinni skrivi. Hetta
er sjálvandi heilt burturvið,
men hava vit sett okkum í
av.
Gatas folk banker pá hos
Erna nár de trenger opp-
muntring, støtte, hjelp til
små og store problemer,
noe å snekke med, noen å
gråte sammen med, noen
som tuller dem inn i ull-
tepper og gnir varme i
bunnfrosne kropper som
har sovet ute, noen å holde
i handa når de ringer hjem.
Erna er bindeleddet til fam-
iliene som bekymret ringer
og spør etter sine. Gatas
folk vet også at de kan rin-
ge Erna og Njål privat,
døgnet rundt, når »krisa er
ute«. De stiller alltid opp
for sine.
Gatefolkets
bursdagsfest
Derfor ønsker gatefolket
og medarbeiderne på Fyr-
lyskorpset å lage en burs-
dagsfest for Erna som hun
set vil glemme. I all hem-
melighet er det inngått av-
tale med kjøttbransjens el-
itelag som er samlet i Oslo
i forbindelse med uttagning
til Norgesmesterskapet í
kjøttfag for lærlinger. 120
kilo kjøtt med tilbehør skal
tilberedes etter alle kunst-
ens regler, kake med 60 lys
er besørget, og resultatet
blir til gatefolkets burs-
dagsfest for Erna. Det int-
etanende bursdagsbarnet
skal kidnappes til festen.
Gratulasjonsliste til Erna
har i lengre tid vært lagt
ud i suppebussen, der gatas
folk har fått skrive seg inn
i rekken av gratulanter, mot
samband vid Dansk Navi-
gatørforening, har vit hava
fingið at vita, at leiðarin fyri
fksttakærunevndina við út-
búgving síni sum navigatør-
ur, er passivur limur í teirra
felag, men at teir einki hava
ella vilja hava við hansara
lønar- og setunarviðurskifti
at gera.
Felagið hevur nú i skrivi
boðað býráðnum frá hesum
en slant til gaven de har be-
stemt seg for á gi Erna.
De ønsker at hun kan
koble av og gjøre »noe helt
annet«.
— Erna har en utrolig stat-
us blant brukerne, sier Leif
Asbjørn Brenne, som er fri-
villig medhjelper på Fyr-
lyskorpset. — »Erna står
meg nærmere enn mora
Til Erna
Erna — jeg kom hit første gangen våren -95
Sulten i magan. Ikke hus, ikke hjem.
Sakte lærte jeg folket å kjenne.
Det var ikke som boka sa,
hvor var faenskapen henne?
Så møtte jeg deg,
og da skjønte jeg et point.
Når du var i nærheten,
trengtes ingen »joint«.
Gå rundt hos oss, Erna,
og spør hvem du vil
— hva svaret vil bli?
Finnes ingen tvil!
Jeg har ikke ord, jeg har bare tanker.
Jeg vet bare det som i hjertet mitt banker.
Ja, Njál. du er heldig, som har slike en kvinne.
så fortjente du å vinne.
Men om noen skulle fá a“.
Jeg ønsker deg lykke, førte:
Slik at du kan vise oss alle
hva som er menneskeverd!
Per Bergan på vegne av »
"Forklaring: >joint<
PS. Om noen ringer til Erna
onsdag, vær vennlig ikke å
fortell hemmeligheten om
bursdagsfesten eller diktet.
Det skal bli en overraskelse
onsdag kveld!
>, hva som er sannhet,
: Narkotika.
og kravt at limaviðurskiftini
hjá leiðaranum í skatta-
kærunevndini verða fingin
i rættlag beinanvegin.
Heilsan
Kartni Ravnsfjall, form.
TKST
mi«, sa mange av brukerne
som har vært med på å
spleise til gaven. Diktet
som Per, en av brukeren,
har skrevet til Erna fra gate-
folket i anledning dagen,
sier det meste om det. Dikt-
et skal han højtidelig de-
klamere under bursdags-
festen som arrangeres ons-
dag kveld.
pá resten av din ferd.
FOLKET«