mikudagur 3. mars 1999síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 42 — 3. MARS 1999
tíðindablaðið
2
Vinstra høgra, vinstra høgra
- tað er rætta lagið!
Fyri stuttum endaði ein for-
vitnislig framsýning í út-
varpshøllini. Framsýningin
undir heitinum »Landsverk-
frødingurin 50 år« lýsti sera
hegnisliga = seguna hjá
stovninum. og lýsti sam-
stundis gongdina í sam
felagsútbyggingini hesi
seinastu árini. Stórt arbeiði
liggur aftanfyri hetta tiltak.
og ein stór tøkk eigur at vera
borin Heina Olsen. fyrrver-
andi verkfrødingi á LV, fyri
hetta megnararbeiði. Somu-
leiðis eiga teir báðir Heini
Olsen og Arnstein Niclasen
rós fyri bókina teir góvu út
í smb. við merkisárið hjá
LV.
Tað var við ávísum sorg-
blídni ein lýddi á setunar-
róðuna hjá Heina Olsen,
hóast eini 150 fólk høvdu
leita sær niðan í útvarps-
høllina. Ringt var at fáa
eyga á nakran fólkavaldan
politikkara, sum eftir mínari
meting høvdu havt gott av
at síggja hvussu nógv hesin
stovnur hevur fingið av
skafti, seinastu hálvthundr-
að árini.
Er tað so statt. at herferð-
in hjá Finnboga Arge fær
uppbakking av ollum ting-
monnum her á landi? Frem-
ur Landsstýrið fólksins vilja
við at knúsa henda ríka
stovn, sum Henning Jacob-
sen við hegnisligari hond
hevur stýrt um boðar og
sker seinastu turbulentu
árini? Játtanin minkaði 400
% í tíðarskeiðinum 1989-
1994, og hóast hesa dra-
matisku niðurgongd hevur
hann tó megnað at fulføra
ein hóp av projektum. og
ikki at gloyma viðlíkahald.
kavarudding, asfaltering.
havnabygging fyri at nevna
eo
nøkur dómi. Hann hevur
yvirtrekt sina
ongantíð
konto. Gudarnir mus gu vita,
hvussu hann hevur fingið
kabalina at ganga upp. Slík-
ir stjórar hanga ikki trø-
unum, harra Arge.
Heyði spariknivurin rakt
so meint á onkrum øðrum
stovni, við onkrum øðrum
stjóra, eri eg púra samførdur
um, at starvsfólk høvdu ver-
ið uppsøgd, tí tað heilt ein-
falt er lættasti máti hjá ein-
um stjóra fáa tølini at hanga
saman á pappírinum. Men
Henning hevur prógvað at
aðrir hættir kunnu nýtast.
Nátúrlig frágongd er eitt
fyribrigdi. Sum kunnugt er
høvudsdeildin minkað úr 80
starvsfólkum niður í eini 40
seinastu árini, uttan stór-
vegis uppsagnir. Hóast ein
ongantíð kann vera tryggur
í sínum arbeiði (takka verið
Fólkaflokkinum). so hevur
Henning við sínum róliga
lyndi og síni respekt fyri
fólki, gjørt sítt til at ótrygg-
leiki ikki skuldi darva dag-
liga arbeiði hjá starvs-
fólkinum.
Er tað hetia, sum Finn-
bogi var troyttur av, og tí
valdi stjóran á Strandfara-
skip Landsins, Reidar Nón-
fjall, at stýra LV. Sum kunn-
ugt eru eini 30-40 fólk antin
søgd úr starvi hjå SL, ella
hava valt at siga seg úr
starvi, síðan nýggi stjórin
tók við. Onnur 20-30 leita
sær eftir øðrum arbeiði. Í
sama tíðarskeiði eru einir 8
nýggir stjórar ella undir-
stjórar settir. Sunnur starvs-
tólkapolitikkur. harra Arge
Eg meini tað!
Tað, sum hendi beint áðr-
enn jól, er ein skamblettur í
føroyskari politiskari søgu.
Tað veit løgmaður eisini av,
sum tann skilamaður hann
er, og tí fekk, og hevur,
Finnbogi Arge fingið munn-
kurv í hesum máli. Tá hann
einaferð fær kurvina an
aftur og nøsin er stytt eitt
sindur, kundi verið áhuga-
vert at fingið at vita, hví
Henning Jacobsen skuldi
avhøvdast.
Finnbogi Arge er ein
vandamikil maður. Hann
hevur tung vápn í hondini
og er ikki bangin at nýta tey.
Hann er eins og dómari í
fótbólti, ið leggur slíka
linju, at hann oyðileggur
dystin. Hann gevur reyð
kort. áðrenn hann tosar við
spælararnar og roynir seg
vic diplomati fyrst. Henn-
ing fekk reyða kortið, og nú
skal støvnarin kannast!
H+ ar er logi <kurin? Lands-
sty rismadurn er undirlagd-
ur åvisar spælireglur, sum
ikki ber til at skumpa til
viks. Star smannafelagið
m:nti løgmann og landsstýr-
ið á hesar, b nt eftir nýggj-
ár. Sum stjóri á bilhandils-
fyritóku, er Finnbogi Arge
ikki vanur ð serligar regl-
ur Hann k:mn smíðja tær,
sum honum lystir. Um
Henning er koyrdur tí ov
fair bilar er: keyptir frá P/F
Meinhard A ge. veit eg ikki
LV hevur. sum kunnugt,
ikki handla” við ávísar bil-
hundlarar, men eg kann
hugsa mæ:. at stovnurin
hevur handfað har, hann
hevur fincid mest fyri
pengarnar. Alivinnuna var
Finnbogi A:ge eisini í ferð
vð at bjóða útlendingum.
al ringt við at síggja
kran poiitik aftanfyri
h sar gerði:
Fólkaflokkurin — gjørdi
suma brølga sum sam-
bundsflokk: fin á sinni við
at hýsa hesum útbrótara
Sumgongar kundi líka so
væl sett Ola Breckmann ella
Jógvan við Keldu í henda
sessin. Teir hata alt, sum er
alment og hava oyst sitt gor
út í eitt ma: maminni, hóast
teir ongantið hava fingið
avra ennalnænna løn. Finn-
bogi Arge hvur eins og allir
tólkafloks:: enn langt síðan
luktað peni ag. og er við at
úrarbeiða ci ætlan hvussu
hann kann pumpa pening úr
landskassa:um í privatar
lummar. Higr minnist ikki
hvussu hana, sum politik-
ari, stríddisi fyri at tollurin
á innfluttur bilum skuldi
lækkast. Landsverkfrøding-
urin skal privatiserast. Und-
irsjóvartunnilin skal privati-
serast. Hvør skal byggja
tunnilin? Hevur nakað før-
f
Liggjas Høgnesen
oyskt felag figgjarliga orku,
tøkni, kapacitet, ekpertisu at
standa fyri slíkum arbeiði?
Harra Arge eigur at vita, at
tá privat fyritøka kemur til
Føroya at gera undirsjóvar-
tunnilin, er tað við profit
fyri eyga, og ikki av mis-
kunnarsemi. Tá nyttar einki
Cost-benefit, ið bert setir
krónur og oyru á projektini
Skal kostnað-nýtslu kann-
ing vera grundarlag fyri av-
gerðum, fáa Gásadalsmenn
ongantíð tunnil. Er tað so
ringt at síggja, at úrslitini
ikki síggjast fyrr enn tunn-
ilin er komin? Hugsið um
menniskjuni. ið hava valt at
liva har. Annars haldi eg
ikki at Finnbogi Arge skal
rósast fyri tær kanningar, ið
vera almannakunngjørdar í
hesum døgum. Hann hevur
ikki kanna nakað sum helst.
Hann hevur bert skrivað
fyrstu síðu. Tað eru aðrir
menn, ið skuldu fingið rós
urnar, m.a. Henning Jacob-
sen.
Vit eru á veg ímóti full-
veldi. Við løgmanni á odda
senda vit signal út í heim.
hvussu vit ætla at fremja
hesar ætlanir. Vit bróta nið-
ur stovnar, ið hava virkað
væl, og vóna at íkki einki
hóvasták stendst av hesum.
Vit ætla at selja alivinnu,
skip og fisk til fremmanda-
menn. Vit hækka løgtings-
mannalønirnar, meðan
landsstýrismaðurin í fíggj-
armálum boðar fri, at løn-
arhækking til alment lønt
ikki kemur uppá tal. Tjóð-
veldisflokkurin og Fólka-
flokkurin føra fólkafloks-
politik, hóast hetta er vinstra
og høgra í føroyskum poli-
tikki. Heini O. Heinesen
hevdi møguleika at venda
hesi ørvitiskés, men valdi
at nikka og tiga, tá log-
maður vardi Finnboga Arge
á kreppufundi. Líkt er til at
Tjóðveldisflokkurin bert
hevur tað eina fyri eyga,
nevniliga fullveldi. og letur
alt annað fara aftur við
borðinum. Tað má sigast at
vera sera tunt grundarlag at
byggja ein flokk á. Flokk-
urin hyggur passivt at, með-
an Finnbogi Arge sparkar
beinini undan 50 ára goml-
um stovni? Hvussu nógvar
persónligar vanlagnur skulu
fremjast áðrenn Finnbogi
Arge og manning eru nøgd
ir. Er hetta byrjanin til full-
veldi, so Gud náði okkum
Endamálið hjá Finnboga
Arge sýnist vera. at seta
spurningartekin við LV. við
tí fyri eyga. at rættvísgera
sín ómansliga atburð móti
Henning >Lukk
aður stovnur<. »ikki til at
tosa vid«, >ógjógnum-
sigtigur roknskapur« fyri at
nevna trý argument. Betur
var. um landsstýrismaðurin
leitaði nidan í utvarpshøll-
ina til framsýningina. so
hevði hann sæd, at stovn-
urin altid hevur spælt vid
opnum kortum. Les bókina,
sum tú og allir løgtings-
menn hava fingið sendandi.
Roknskapurin hjá stovnin-
um er gjørdur í samstarvi
við Gjaldstovuna, og hevur
stovnurin fingið rós fyri
hetta. Er nakað ógjøgnum-
sigtugt, so er tað Gjald-
stovuni kritikkurin eigur at
vendur ímóti. LV hevur
virkað í 50 ár, við skiftandi
landsstýrismonnum uttan
stórvegis trupuleikar. Sigur
hetta ikki meir um lands-
stýrismannin enn um stovn-
in?
Mítt ráð til løgmann. Ber
so í bandi at Henning fær
uppreisn og verður biðin
aftur til arbeiðis. Gloym alt
um Finnboga Arge. Hví ska!
LV hava nýggjan stjóra? SL
er, mær vitandi. eisini undir
Vinnumálastýrinum og har
er stjórin ikki koyrdur. Er
lógin ikki líka fyri øll?
Hvar standa Javnaðar-
flokkurin og Sambands-
flokkurin í hesum máli?
Jóannes Ejdesgaard gjørdi
nøkur goyggj, men so stiln-
aði av og meir hoyrdist ikki.
Svarini, ið Finnbogi Arge
ga fyrispurningunum hjá
Jóannes Ejdesgaard. vóru
alt ov tunn. Sambandsflokk-
in hava vit einki hoyrt til.
Teir eru kanska glaðir fyri.
at Finnbogi Arge ikki er á
listanum hjá teimum, og tað
sigi eg teir ikki ringar fyri.
Men áhugavert hevði verið
at vita hverja stóðu teir hava
til slíkan avhøvdingarpoli-
tikk.
Fólkafloksmenn og Tjóð-
veldismenn áttu heldur at
tikið tann veruliga yvir
bygnaðin t.v.s. Vinnumál:
stýrið og øll hini styrini, til
umrødu. Her liggur tann
veruligi trupuleikin. Eftir
minari meting púra óneyð-
ugt millumlid, ið kundi
verið spart burtur. Hetta er
danskur = umsitingarpoli-
tikkur, ið vit hava innflutt,
og sum er alt, alt ov dýrur
at umsita. Tað man undra
mangan føroving hví Tjóð-
veldisflokkurin og Fólka-
flokkurin, í fullveldistidum,
eru so gladir fyri eina
»danska« | loysn f Føroy um.
Vit hava fyrr sæð hvussu
vandamikil skeiv rådgeving
kann vera. Eru 80'ini við at
koma inn aftur? Livst so
spyrst.
Jacobsen
Liggjas Høgnesen
Oman fyri pallin i Sjónleikarhúsinum standa orðini
»til gaman og ålvara«. Hóska tey ógvuliga væl til
tann leik, sum í løtuni verður sýndur: >Tann gamla
daman kemur til býin<. Men skjótt vitjar tann
gamla daman á síðsta sinni. Hevur tú ikki sæð
leikin, so er tað nú, tú skalt fara. Tú kanst gleða teg
til tveir stuttligar tímar, sum samstundis geva tær
nakað at hugsa um
Tann gamla daman trínur inn
á pallin í tveimum líkjum.
Sum ein, ið vil geva fødibyi
sínum eina ríka og glæsiliga
framtíð. Og sum ein hevnd-
areingil år fortidini.
Sum ung noyddist gamla
daman at flyggja år bynum.
Hon var vorðin við barn,
men drongurin sveik hana so
dyggiliga. Liv hennar gjørd-
ist hart, m.a. livdi hon eina
tid sum skøkja. Men hon
megnaði at vinna á hesum
og meira enn tað. Hon hevdi
eitt gott tak á mannfólki, og
eftir at hava gift seg nakrar
ferðir, gjørdist hon ovurrík.
Nú kemur hon so aftur til
foðibýin og dovar gull og
grónar skógir.
Gamla vil hava heynd
Men gamla daman er ikki
ørindaleys, hon vil hava
hevnd. Hon er ikki longur
menniskja við vanligum
kenslum: kenslurnar eru
steinrunnar. Í løtum heldur
tú kanska, at gamla enn er
før fyri at sýna kærleika.
Hetta tá ið hon og gamli
sjeikurin práta seman. Men
so er ikki; gaml: letur bara
sum um Og tú kanst ikki
lata verða við at hugsa ann-
að, enn at kanska var ung-
dómssjeikurin bara tann
fyrsti í rødini av mannfólk-
um, sum gamla onkursvegna
hevur misnýtt.
Einar 10 ferði
verið gift, og n
fram, hevur hor eina hirð
rundan um seg. Sakforari
hennara er helst sann einasti
sum so tolu!iza hevur
mannalíki; hann ska! hóast
alt av creida hennar pening-
amál og skaffa henni »rætt-
visi«. Men hini siakkaladýr-
ini, sum hon un:gevur seg
við, eru øll keyprar og kúg-
aðar nikkudukk.: - Og sjálv
er tann gamla dæman eisini
bara hi iv, bæði nnar fótur
og annar armur eru kunstig-
ir.
Ungdomssjeikurin
skal doyggja
Hennara dómur er eisini
steinharður. Gamla setur
eittans krav, ur; hon skal
veita tí figgjarlig: illa stadda
býi munandi hjúp. Sjeikur-
in, sum í síni tíð -veik hana,
má doyggja. Hvørki meira
ella minni.
Sjålvsagi er tað trupult hjá
borgarunum at-gera, sum
tann gamla daman býður; tí
brotsverkið var jú heldur av-
markað. Men so við og við
tykist eingin ivi at vera
ur. Býurin er til reiðar at selja
hevur hon
leikur fer
seg sjálvan; at ofra ein »6-
sekan< fyri vinnings skuld.
So statt er tað ikki bara
gamla daman, ið er til fals,
allur býurin er til fals.
Gamli sjeikurin er annars
einki bartrog. Hann er vorð-
in ein hampamaður við dám-
ligari konu og tveimum fitt-
um børnum. Kanska er tað
rætt, at hann í ungdómsins
vári bar seg heldur ljótt at
men at hann nú skal revsast
við deyðanum. Tá er alt, sum
eitur rættvisi, fokið.
Vit eru ef! til fals
Leikurin' »Der Besuch der
alten Dame« var frumfram-
førdur i Ziirich i januar
1956. Helst hevur rithøv-
undurin Diirrenmatt, ið var
tyskttalandi sveitsari, hugs-
að um hendingar i tilknýti
til 2. heimsbardaga, tá ið
hann skrivaði leikin. Men
leikurin er á ongan hátt
bundin at hesum tíðarskeiði.
Allastaðni. har eitt samfelag
er til reiðar at selja »sål« sína
fyri løtuvinning. er leikurin
viðkomandi. Í Foroyum sum
aðrastaðni.
Hvussu nógv skulu vit
selja okkum fyri í sambandi
við oljuvinnuna? Hvussu
nógv skulu vit selja loyni-
dómarnar um okkara genet-
iska arv fyri? Í fyrra føri er
helst talan um eina hóttan
mótvegis okkara mentan. í
seinna um okkara samleika
sum tjóð. Hóast tann gamla
daman í næstum gevst at
vitja í Sjónleikarhúsinum. so
verður hon tó altid viðkom-
andi. Tí so ella so kemur hon
undan kavi aftur
Eitt wpplivílsi
Tað Ýður av lívi í Sjónleik-
arhúsinum í hesum degum.
Nógvir leikarar eru á palli í
syrgiliga skemiileikinum.
Afturat teimum báðum
krevjandi høvudsleiklutun-
um eru fleiri aðrir stórir leik-
lutir. umframt ein rúgva av
smærri.
Og leikararnir smæðast
ikki burtur. Tað er ein frøi at
síggja. at tað enn ber til at
gera hol í sjógv. Hetta hóast
meginparturin av leikarun-
um eru amatørar, og nøkur
teirra helst standa- á palli á
fyrsta sinni.
Tøkk fái tit øll fyri leikin
- bæði tit framman og tit
aftan leiktjøld. -
Og um tú ikki hevur verið
í Sjónleikarhúsinum, sidan
tað varð umvælt: Har er so
sera vakurt og hugnaligt.
Klæmint Olsen