hósdagur 4. mars 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Nr. 43 — 4. MARS 1999
Anfinn Kallsberg, løgmaður, sigur at trupulleikin við norðmenn má takast upp:
Gongur ikki at føroyskir fiskimenn
verða drignir til lands fyri småting
- Hetta kann
saktans takast
sum at norðmenn
forfylgja forox-
ingum. Og tað
Sigur seg sjáh Í,
at tað kann ikki
Ti er tað
ONO
8 LEFER LE.
| 4 N í ET
(IK 227 () {DD
Í
13
} Í NKÍÓ
CI Sø í
i
í |
Le y - -
Forfylgja føroyingum
Tad er fleiri ferðir komið
fram, at føroyskir fiskimenn
verða beinleiðis forfylgdir
av norðmonnum
Hetta kom í hæddina fyri
14 døgum síðani, tá Vest-
urvón varð tikin og fekk
160.000 krónur í bót fyri at
hava fiskað 959,5 kilo ov
nógv av hýsu
— Men tað er yvirhøvur
so. at norðmenn eru okkara
ringastu fíggindar og teir
gera hvat teir kunnu, fyri at
gera td so trupult hjá okk-
um sum gjørligt, segði for-
maðurin í reiðarafelagnum.
Jákup Sólstein. við Sosialin
gjár
Teir kanna skipini í tíð
»g urtid og teir mótarbeiða
kkum við hond og fót. táið
iskiveidiavtalur skulu ger
st. segði hann. legði hann
ft
Og hann heldur. at malið
er so ålvarsligt. at hann
elti Í anni til at seta
seg í samband við norska
forsætismálaráðaharran at
um fiskrvinnusam-
Hann helt. at málið heyði
so stóran tydning, at:tað var
neyðugt við fundi millum
allar hægsta politiska valdið
í løndunum báðum fyri at
tosa um málið
Londini bæði hava ong-
antíð vidgjørt hovuðsgrund-
arlagið fyri fiskivinnusam-
starvinum ímillum føroy-
ingar og norðmenn, og tað
helt hann vera avgerandi
neyðugt, segði Jákup Sól-
stein.
Kann sakans takast
sum forfylging
Anfinn Kallsberg er samdur
við formannin í reiðarafel-
agnum í, at tað er neyðugt
at taka hesi viðurskifti upp
til norðmenn.
Tí hann heldur, at tað er
ymiskt sum haltar í sam-
starvinum við norðmenn.
— Tá ið føroyskir fiski-
mean verða drignir til lands
fyri hvort småting. og fyri
púra órímilig krøv, kann tað
saktans takast sum um at
norðmenn forfylgja okkara
fiskimonnum. sigur Anfinn
Kallsberg.
- Og tað kann ikki ganga
og eigur ikki at bera til. Og
tí má málið takast upp.
Løgmaður sigur. at hann
veit ikki, hvussu málið
verður tikið upp.
Men hevur ongin við-
gerð yvirhøvur verið av
grundreglunum fyri sam-
nillum bæði
os, sum for
t un
SEGI VIETUET
I al SIggja, al nakað gott
úrslit he
maðurin í reiðarafelagnum
sigur, er tað kanska at skjóta
nakað høgt í fyrstu syftu at
taka málið upp á fundi mill
um løgmann og forsætis-
málaráðharran. sigur An-
finn Kallsberg.
- Tí veit eg ikki, um vit
fara at miðja eftir hægsta
valdi í Noregi beinanvegin.
— Tað, sum hevur tydning,
er, at vit fáa skipað viður-
skiftini hjá okkara fiski-
monnum í Noregi soleiðis,
at teir fáa fiskað, uttan at
teir føla seg forfylgdar, og
uttan at myndugleikarnir 6-
neyðugt leggja uppí í tíð og
úrtíð.
Hann sigur, at hann hevur
áður tosað við norska fiski-
málaráðharran um fiski-
vinnusamstarv ímillum
bæði londini.
Tað var á ferðini hjá løg-
mannii Noregi í summar.
— Samrødurnar vid
norska fiskimålarådharran
vóru tær harðastu á allari
ferðini.
— Men tær vóru meiri um
rækjufiskiskapin við Svald
bard og ikki um reinar fiski-
tekniskar spurningar, sum
tað her er talan um.
— Men tað er greitt, at tað
verður eisini neyðugt at taka
hendan partin upp við
norðmenn. leggur hann aft-
urat.
Hann sigur, at hann hevur
ikki frætt um málið hi:
Vesturvón beinleiðis
- Men er tað so. »
vði spurst burturúr at fari „í kríggj“ við
tt tiltok í verk í verk ímóti teimum í hevnisøku, sigur Anfinn Kallsberg
er komið fram í Sostalinum.
at norðmenn hava eftirlit
við hvørjum einasta háli. er
tað at fara ov langt
Fi so so någreiniliga er
ikki lætt at styra fiskiskap-
inum.
Hann sipar til, at hóast
Vesturvón hevdi eina
hýsukvotu uppá 177 tons
eftir, varð hon feld uppá, at
hon heyði ikki loyvi at hava
meiri enn 49,9% av hýsu í
hvørjum háli.
Vesturvón hevði tilsam-
ans fingið 959,5 kilo ov
nógv í fimm hálum.
Í tí eina hálinum var bara
talan um 1,5 kilo.
— Hetta liggur á markin-
um til tað hysteriska, sigur
løgmaður.
Hann sigur, at føroyingar
hava eisini ymsar fiskitekn-
iskar reglar, sum hann held-
ur, eru óneyðugar.
— T.d. hava vit eina reglu
um, at tann, sum trolar bein-
leiðis eftir upsa, skal hava
eina meskavídd uppá minst
135 mm.
Men tann, sum trolar
eftir toski, skal hava eina
meskavídd uppá minst 145
mm.
— Spurningurin er so, nær
tú fiskar tosk beinleiðis .
Er tað tá ið tú trolar á
vanligari upsaleid, men
brádliga bara fær tosk.
Hevur tú so forbrotið
Her er tað so spurning-
n. hvussu lógin verður
tulkað og útint í verki.
Anfinn Kallsberg heldur.
at fiskitekniskar åsetingar,
sum hesar, eru bara til at
gera fiskimonnum ónáðir.
og eru ikki til at liva við.
Og eg haldi, at vit eiga
at sleppa okkum av við
slíkt.
Táið vit hava ásett eina
kvotu, eigur hon at vera
galdandi. og onki annað
Um kvotan so verður
fiskað í einum háli. ella í
trimum hálum. skuldi gjørt
tað sama
Um skipið tær eitt sind
ur meiri av einum fiskaslagi
í einum håli, enn tað fær av
1
øcrum fiskastlagt
møguligt at fiska,
hann afturat
norðmenn beinleiðis for
vigja førovingum
Ta0 eri eg ikki førir fyri
at siga. Verða allar tjóðir
viðfarnar líka, er nakað gal
ið við reglunum. og so
mugu tær broytast.
Men eru ávísar reglar
og mannagongdir galdandi
fyri føroyingar, sum ikki eru
galdandi fyri aðrar tjóðir.
verða vit noydd at spyrja
okkum sjálvi. hví tað er so.
Men eg sigi ongan ring-
an fyri. um teir taka tað sum
forfylging. tá ið Vesturvón
verður drigin til lands fyri
969,5 kilo.
Sjålvir hava foroyingar
ikki ødrvisi fiskitekniskar
reglur fyri førovingar, enn
vit hava fyri aðrar tjóðir.
sum fiska undir Føroyum,
leggur løgmaður afturat.
Eiga ikki at gera okk-
um líka ringar
Formaðurin í reiðarafelag-
num heldur, at vit eiga at
umhugsa at seta serligar
reglur í verk mótvegis norð-
monnum og at leggja somu,
strongu linju mótvegis teim-
um, sum teir leggja ímóti
okkum?
--Hasin tankin hóvar mær
ikki. Mær dámar ikki, at vit
Skulu vera líka ringir sum
onnur. Eitt slíkt samskifti er
á skeivum grundarlag.
- Eg haldi, at rætti måtin
er at taka málið upp hin-
vegin og boða norðmonn-
um frå, at vit føla okkum
illa viðfarnar og at tað vilja
vit hava broytt.
— Eg dugi ikki at síggja.
at nakað gott úrslit hevdi
spurst burturúr at fari „í
kríggj“ við norðmenn ella
at sett tiltøk í verk í hevnis-
óku. sigur Anfinn Kalls-
berg.
Hann heldur eisini, at vit
eiga at umhugsa at seta til
tok í verk ímóti norðmonn-
um.
Ld. eiga vit at umhugsa
ikki at lata tað koma uppá
tal at byggja tað nýggja
vaktarskipið í Noregi?
Vit eiga at vera sera var-
in við slíkum hugsunnar-
hátti
Velja vit at byggja í
Noregi. mugu vit spyrja
okkum hví. vit byggja í
Noregi
Er tað fyri at gera norð
monnum eina tænastu, ella
er tað tí. at vit halda okkun
fáa tað bestu tænastuna, og
tað mesta fyri pengarnar
nal
Eg vænti ikki. at vit fara
it geva norðmonnum set
hear fyrimunir í hesum
ál
Fara vit at byggja nýtt
iktarskip í Noregr. verður
} helst tí. at tað tæni
KK | ál I una m be SÍ
S i Í Ká DET
Lata onki frå sær
Formaðurin í reiðar: felag
wm skýrir norðmenn okk
ara ringastu figgr dar á
fisktvmnuøkinm og sigur, at
teir gera, hvat teir kunnu,
fyri at seta okkum í so trupla
sørdu, sum gjørligt, tá ið
fiskiveiðiavtalur skulu ger-
ast. Eg hetta eisini uppfat-
anin hjá løgmanni?
Tað er heilt tydiligt, at
norðmenn hava okt fiski-
skapin eftir svartkjafti fyri
at kunna krevja størri
kvotu, og tað haldi eg er
skeivt.
Og tað eigur ikki at fáa
tað úrslit, at teir fáa so stóra
kvotu lutfalsliga. sum teir
ætla.
Anfinn Kallsberg heldur
annars, at formaðurin í reið-
arafelagnum hevur betri for-
treytir at meta um hugburð-
in hjá noråmonnum, tí hann
er beinleiðis við í fiski-
vinnusamráðingum.
— Men tað er í hvussu so
er ongin loyna, at norðmenn
lata onki frá sær nakra-
staðni.
— Spurningurin er so, um
vit høvdu gjørt tað sama í
somu stóðu.
— Men samanbera vit
hugburðin hjá íslendingum
og norðmonnum mótvegis
føroyingum skerst ikki burt-
ur, at her er himmalvíður
munur á.
— Norðmenn lata onki frá
sær. Hinvegin hava fiski-
veidiavtalurnar við íslend-
ingar verið einvegis í mong
ár. soleiðis, at vit hava fing-
10 fisk frá teimum, uttan at
lata teimum nakað afturfyri.
- Tað tykist, sum at í sam-
starvinum við íslendingar
eru tað heilt onnur virði.
sum gera seg galdandi, enn
tey virði í gera seg galdandi
í samstarvinum við norð-
menn. sigur Anfinn Kalls-
berg.