hósdagur 4. mars 1999síða 10

10 - tíðindablaðið Arbeiðið upp á molan verður nú bjóðað út Tað kemur at kosta einar 60 milliónir at gera innara mola í Havn so breiðan, at fråsetingarøki til bingjur verður økt við umleið 15.000 fermetrum TERI! NIELSEN Seinni í hesum mánaðinum verður breiðka innara mola í Havn bjóða út í almennari licita- tion. Molin skal breiðkast. so at hann verður einar 80 metrar Arbeiðið verður mett til at kosta einar 60 milliónir krónur arbeiðið upp á at breiður Transitgóðsið okist hjá Tórshavnar Kommunu. Torfinn Smith. sig t stør tørvur er storr fråsetingarøki ul >r øvucsorsøkin [i tetta er. at nøgdin av transit - os e tt >» LE C VISI } t ís SÁ il dl SK SNÚI r STYAA 4 set øki til hine sun H Nú verður innari moli i Havn skjótt breiðkaður tørv á, tí sanniliga er eisini tørvur á bæði bryggjukanti og okt til bygningar. so sum pakkhús og frystigoymslu! men í løtuni er størsti tørv - urin á einum okt til at seta bingjur å At innar! moli, ella gamli i sum onkur rópar hann me verður gjørdur 80 metrar breiður. førir við sær, at Tórshavnar Havn fær okt fråsetingarøki til bingjur við umleið 15.000 fermetrum. Nær kemur í gongd, veit formaðurin í havnanevndini ikki at siga ti fyrst skulu tilboðini fåast arbeiðið Skeið liðugt a Húsarhalds- skúlanum Fríggjadagin endaðu næmingar skeið á húsarhalds- skúlanum í Klaks- vík. Nógv varð gjørt burturur, tá foreldur. næmingar og lærarar friggja inn og kannast eftir. áðrenn stóða verður tíkin til tey. Torfinn Smith sigur seg tó vóna, at arbeiðið kemur í gongd einaferð í summar. Arbeiðið verður mett at taka millum tvey og hålvttridja ár at gera. Nr. 43 — 4. MARS 1999 Smábátarnir í Havn fáa streym Havnanevndin hjá Tórshavnar Kommunu hevur samtykt, at stikk skulu gerast við flótibrýrnar á bæði Eystaru og Vestaru Vág, so at smábátarnir kunnu fáa arbeiðsstreym TERJI NIELSEN Føroyingurin hevur altíð verið tætt knýttur at sjó- num. At hetta framvegis er galdandi, eru nógvu smábátarnir kring landið helst besta dómi um. Í Havn liggja hundraðtals av bátum á bæði Eystaru og Vestaru Vág, og um kvøldarnar og í viku- skiftunum eru altíð nógvir mans at síggja. sum putlast við okkurt í bátinum. Ikki altíð er tað líka lætt at gera okkurt ar- beiði umborð á bátinum, men hetta roynir Tórs- havnar Kommuna nú at beta um. Havnanevndin hjá býráðnum samtykti herfyri, at stikk skulu leggjast út á flótbrýrnar og framvið bryggjuni á báðum vágnum, soleiðis at — småbåtaeigararnir kunnu fara umborð á bát- arnar at arbeiða við elek- triskum tólum, sum krevja streym. Torfinn Smith, for- maður í havnanevndini, sigur, at arbeiðið verður bjóðað út til el-fyritøk- urnar í næstum, og hann væntar, at arbeiðið verð- ur liðugt, tá ið vit nærk- ast summarinum, og veruligt lív kemur í smá- bátarnar. Tað hevur leingi verið eitt ynski hjá býráðnum at gera um- støðurnar hjá smábáta- eigarunum betur, og nú verður hetta so gjørt. Ar- beiðið er ikki so umfat- andi, og tað kemur neyv- an at kosta meiri enn slakar 100.000 krónur, sigur Torfinn Smith.