hósdagur 4. mars 1999síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Wr. 13 — 4. MARS 1999
tíðindablaðið
Lagt til rættis: Eiríkur Lindenskov
út at koyra
ýggja Boblan: Afturhvarv
og framtíðar tøkni í einum
Nýggja Boblan er komin á føroyska marknaðin. Ein sera spennandi bilur, at nostalgi og
framtidartøkni fylgjast
EIRIKUR LINDENSKON
Tað var næstan hin gråbeinti
sjálvur, sum uppfann væl-
umtókta Fólkavognin. Tað
sigur søgan. Ti tað var Hit
ler, sum vildi hava ein
fólksins bil«. Hóast Hitler
sjálvur lítlan lut man eiga í
urslitinum, og hóast Hitler
eldur ikki dugdi at koyra
bil. so gjørdist Fólkavogn-
urin so sagnarkendur,át
menn i 90'unum fóru at
hugsa um at endurskapa
hann
Nú er hann endiliga kom-
in
Av teimum 400 í kvotuni,
sum køm tl Danmarkar, er
ein komin til Føroya, og
Sosialurin var ein túr við
honum fyrrapartin í gjár.
At bilurin er sermerktur,
tala myndirnar fyri. At hann
er „fólksins bilur<>*talar
komfortinfyri. um sno pris-
urin er í so høgur. Tann. ið
ætlar at ogna sær ein nú-
úmans Fólkavogn má av
leiðslu. -. VR
4 Minnið um gomlu Bobi- cvr
við eina fjórðings millión. Í
Danmark kostar hann íkki
minni enn 317.757 krónur
Nýggi Fólkavognurin
fæst við einum 2 litra mot
ort við SSKW/115 HK.
Upprunaliga hugskotið til
bilin stavar sum sagt frá
monnum Adolfs Hitler Men
nýggja hugskotið til nýggja
Fólk: ivognin stavar úr de
signstudionum hjá Volks
Wagen í California, har eitt
ungt líð av bilteknarum
spældi við nýggju formu
nam til sagnarkendu Bobl-
una.
Bilurin hevur verið vistur
fram å bilaframsyningum i
Detroit, Tokyo og Geneve.
Allur åhugin sum har varð
vistur og tað, at so mong
hava leitað eftir New Bectle
á internetinum elvdi ul, at:
bilurin var settur í í fråm-
una skuldi kombinerist við
framtíðar i tá hugsað
verður um orku, trygd og
Jens Kristian Vang“
algi - afturhvarv - og
„ein Modernaður biluk, sum
ro
Hóast nógv broyttur. so vekir New Beetle gomul minni
Hugsið bert um rundu formarnar - og blómurvssið á
intreumentbrettinum
komfort. samstundis sum
bilurin skuldi uppfylla allar
treytir, sum setast einum rá
tionellum og nútíðar fram
leiðsluhátti.
Urslitið ergreitt. Volks-
wagen New Beetle er bæði
ðrenn hann K
a marknaðjn hé
ew Beelte hevar fun
formar í heilgalvaniserað
um stáli. Veitt verður 12 ára
trygd móti gjógnumtering.
og trygdin fyri ferðandi
sigst verða á sera høgum
stødi. Kúfangarar og skerm-
ar eru gjørdir úr kunstevn-
um, sum við lættari ákoyr-
ingum av sær sjálvum rætt-
ast útaftur - og eru sera bí-
ligir at skifta
Bilurin hevur sekstan-
tumma hjól, hevur skivu-
Jú, rundu formarnir eru
har. Men motorurin er nú
framman. Viðforisrúmið er
209 litrar stórt - og setrini
kunnu leggjast niður
haldini til bakseturferðandi
bremsur aftan og framman
sjálvandi við ABS Men
hann hevur eisin nyggju
tøknina. ESP. (elektroniskt
stabiliseringsprogram), sum
forðar fyri undir- ella yvir-
stýring - um bilurin fer at
glíða.
Airbag hevur hann sjál
andi -isini síðuairbag - alt
sum stændard.
Hóast munin. so kennir tú
sa Bobluna aftur í oll
þí runde.
stóra runda instru
itbrettid. blómuvasin og
vekja afturhvørvandi minn-
ini.
Av teim finaru hentleiku
num kann nevnast: Sentral
lås, elektrisk spegl. takan-
tenna, eitt serdesignad radio
við seks håtalarum, el-rútar.
Av ekstraútgerð kann nevn-
ast: Klimaanlegg. glassól-
tak, l ettmetalfelgur. leður-
inntrekk.
Litirnir eru úr cybergrøn-
um til svart.
Eingin ivi er um, at Volks-
wagen við VW New Beetle
skapar eina nýggja dimen-
sion til teirra image - nakað
sum fær okkum at hugsa um
álit og perfektion, um
lættleika og lívshug.
Jón Kragesteen
Tað er nú ein old síðani, at fyrstu bílarnir ko
- 100 ár. Men tað er ikki so langt síðar
byrjað var at a bilbelti. Tað skuldi nevnil
ganga meiri enn hálv øldin, áðrenn komið var
hartil, at tað var r hildið vera neyðugt, at fólk
sótu spent fost í bilum
So hvort fleiri bilar komu á vegirnar, og nýtslan
av teimum vaks, vaks eisini talið av ferðslu-
offrum. Tað gjørdist greitt, at tað var ikki nóg-
mikið at gera ein bil, sum skuldi hava hjól
róður, motor, setur osfr. Neyðugt var eisini at
hugsa um trygdina.
Í fimtiårunum vóru royndir gjørdar i USA, sum
vístu, at kroppur okkara tolir sera ógvusligar
uppbremsingar - væl at merkja um hann er
spentur fastur, so at hann ikki stoytir saman
við teir horðu lutirnar, sum er rundan um hann
Royndirnar vórðu gjørdar á vári í 1 ;
longu árið eftir bar til at keypa bilbelti sum
eykaútgerð til bilar
Tað vardi tó nakað enn, áðrenn fólk av álvara
fingu eyguni upp fyri hesum vandamáli. Me
seksti árunum og fyrst í sjeytiárunum vór
flestu londum í vesturheimunum lógir settar í
gildi, sum åløgdu fólki at nýta bilbelti. | Før-
oyum vóru vit sein á veg, tað var ikki fyrr enn
í 1986 at slík lóg kom í gildi hjá okkum
Síðani fyrstu bilbeltini komu fram, er nógv hent
á hesum oki. | fyrstani vóru beltini einans fest
í tveimum stoðum, men skjótt var komið fram
til tað beltið, sum vit nýta enn í dag, nevniliga
belti, sum er fest í trimum stoðum. Seinni eru
beltini gjørd lættari at nýta, og ein hin tydn-
ingarmesta uppfinningin í hesum sambandi
er óivað fjødursnældan, sum sjálvvirkand
vindur bilbeltið upp, tå ið tað ikki verður nýtt
Annars heldur fjødursnældan beltið tætt
kroppinum og neyðugt er ikki at stilla longd
á tí, lá í ið fólk av ymiskari stodd nýta ta
sum vit øll vita, so læsir snældan einans, um
rykt verður harðliga í beltið
Í stuttum kann sigast, at higartil er eingin
einstok trygdarútgerð uppfunnin, sum ge
størri mun enn bilbeltið. Staðfest er, at helvtin
av teimum, sum hava latið lív í ferðsluni og
ikki nýttu bilbelti, vildu verið komin frá van-
lukkuni við lívinum, um tey nýttu bilbelti. Sama
er galdandi fyri tey, sum hava fingið álvarsligar
skaðar í ferðsluvanlukkum - trygdarbelti mink-
ar um skaðarnar við 50%.
Endamálið við hesum orðum er eittans, at
gera tað greitt, at tað er altíð tryggast at binda
seg í bilbelti, tá ið koyrt verður í bili. Tað kann
vera Spurningur um lív ella deyð!
Minst til - hóast tú hevur skund - at spenna
bilbeltið tekur bert fá sekund.