leygardagur 6. mars 1999síða 9

Nr. 45 — 6. MARS 1999 tíðindablaðið Nýggja Norrøna klár í 2002 Smyril Line heyði í fjór eitt nettoav- lop á 14 milliónir krónur {VE 11111 AS mon mmmmoam VIII VIL BK Fur É IIF, thi me — IOCDENINIDEHTNEDEDEDEDT) == TT TY / Må Lion aomoomomnmomommovt æn I Herr) MMIINIBINIDmIMIDIMNI 1 ener JOHN JOHANNESSEN P/F Smyril Line heyði árs aðalfund hósdagin. Í tíðind askrivi verður sagt. at av- lopið aftaná rakstur, rntur og avskrivingar var 17 mio. krónur í 1998 móti einum avlopi á 15.5 mið. kr. í 1997. 3 mió. eru í skatti. so nettoavlopið er 14 mió. kr. I 1998 hevði Norrøna 2 vetrarleigumál. Harum- framt varð eisini ein páska- túrur gjørdur til London og ein páskatúrur til Abredeen í oktober. Summarsiglingin í 1998 var væl betur enn í 1997 Metingar í dag vísa, at 1999 verður summarið í heldur betri enn í 1998. Eis- ini hevur Norrøna sum kunnugt verið í vinnu í vet ur. Norrøna lýkur øll altjóða trygdarkrøv út um år 2000. Nevndin varð oll aftur- vald á ársaðalfundinum. Figgjarstødan góð Figgjarstødan í felagnum er rímuliga góð. Norrøna verð- ur so at siga útgoldin við komandi ársskifti, og onnur skuld í felagnum er lutfals- liga lítil. Vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja vestan fyri Hotel Føroyar, verður klárt at taka ímóti gestum nú til páskir. 98 seingjarpláss eru í húsinum umframt allar hentleikar. ið hoyra einum nútímans vallaraheimi til Eitt hevur vallaraheimið myntvaskari, trygdarboksir, sjónvarp o.a Pakkhúsið. sum Smyril Line hevur ognað sær á havnarlagnum í Hanstolm. fær nú åbøtur samstundis sum bygt verður til. Talan er um ein skrivstovubygn- ing á 300 fermetrar og eina kuldagoymslu á 400 fer- metrar. Hetta arbeiðið skal standa liðugt til hálvan mei. Nýtt skip Leiðslan í Smyril Line sigur seg vera greiða yvir. at Nor røna er vorðin ov litil til tørvin í summarhálvuni. Í tí sambandi hevur felagið latið gera eitt skitsuprojekt til nybygning, ið kann loysa Norrønu av á vári 2002 Eftir at skitsuprojektið nú er upprættað og kravfest- ingarnar skrivaðar, verður farið undir at .detailprojek- tera“ skipið. Sum høvuds- króv kunnu nevnast, at skip- ið verður 155 metrar langt og 27 metrar breitt, umleið 30.000 bruttotons og 5.000 tons deyðvekt við eini mið- alferð á í minsta lagi 22 sm/ EIN NÝGGJHEIT, IÐ VERÐUR GOMUL Beint nú er hetta nýggjasta vaskimaskinan í verðini. Hon er løtt at handfara, tí tú skalt bara trýsta á tveir knøttar: Antin forrit 1, 2, 3 ella 4 og so startknøttin. Hesir 4 knøttar kunnu lúka krøvini til 95% av vanliga vaskitørvinum, men kunnu skjótt broytast til tað forritið sum tú vilt samanseta. Maskinan hevur alt innan nýggja vaskitøkni og verður stýrd við mest framkomnu sensor- skipan, sum tryggjar tær lægstu orkunýtslu og besta vaskiårslit. Kom og siggj tær nýggju vaskimaskinurnar og turkitrumlurnar, sum fara at halda langt inn í næsta áratúsundið. Aa ASKO BUILT TO LAST LONGER LM-handilin * Smyrilsvegur 2 * Tel 31 12 20 * Boks 3100 t. Skipið skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk. har ein kann velja ymiskar saman setingar. Eru bert vanligir persónbilar umborð. er rúm fyri umleið 1.000 bilum. Er talan um trailarar á 40 fótur. rúmast umleið 140 trailarar. ella t.d. 500 persónbilar og 70 trailarar Skipið verður annars smíðað og utgjørt til tann tørv, ið tíðin krevur, og ikki minst til tær royndir, reið- aríðið hevur av at føra fólk og farm í Norðuratlantshavi alt árið. har viðskiftafólk nú — muÁonTcanOTrAanuOOLCONMNOARNONONULONGEGEONLGGRTÐOOUR EGÆ|MEIOMNMONMEO moi Og OIVað meira 1 sela stor Kr ITKISÍOTI Og I + HCY CI Leiga annað skip Smyril Line samráðist uni um at leigi ro-ro skip ið skal sigla við farmi ta tíðina, ið Norrøna er í summarsigling. frá hálvum mei til hálvan sep tember Væntandi verður sáttmáli undirskrivaður fyrsta dagin, sigur leiðslan í Smyril Line í tíðindaskrivinum