hósdagur 3. august 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 146 - 3. august 2000 Nr. 146 - 3. august 2000 gult cyan magenta svart ÍBÚÐ SØKIST Par søkir íbúð í Havn frá 1. september ella seinni. Um onkur er, ið hevur eitt óinnrættað høli, sum kann innrættast til eina íbúð, er møguleiki fyri at vit kunnu innrætta tað í mótgjaldi fyri íbúðarleigu. Tlf. 0045 23604665 E-mail: aaargjum@hotmail.com ÍBÚÐ SØKIST Eg eri 27 ár, havi fast arbeiði, og leiti eftur einari íbúð í Klaksvík. 213497 KOLLEGIE ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu ella fram- leigu í Keypmannahavn frá 1. aug. Tlf. 316358 ella 218218 ÍBÚÐ TIL LEIGU í Havn. Kann yvirtakast beinanvegin. Stova, køkur, bað/wc og tvey verilsir. Leiga 4.000 kr. v/ ljósi og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 141.075 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir eftir íbúð í Havn skjótast til ber. Tlf. 320438 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST 24 ára gomul genta við føstum arbeiði, fer væl um og betalir til tíðina ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 251106, Jóhanna KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu, 5 min. gongd til læraraskúlan og sjómansskúlan. Atgongd til køk, bað, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 ÍBÚÐ SØKIST í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 457096 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við út- sýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS á Norðursjællandi til leigu. Tlf. 447583 ella 449267 best um kvøldið SUMMARHÚS Í SKÁLAVÍK til leigu. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum. Gott útsýni yvir bygdina og vík- ina. Tlf. 315712, e. kl. 17 SØKIST Íbúð ella stórt kamar søkist í Ålborg. Tlf. 0045 20421031, Hjørdis TIL SØLU Sethús í Trongisvági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371983 VIRKISBYGNINGUR TIL SØLU Snikkaravirkið á Marknoyri í Vági til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373910 - 373911 Bøkur BØKUR TIL SØLU Skalt tú byrja á Sjúkra- systraskúlanum í aug., so havi eg nógvar bøkur til sølu. Ring og hoyr nærri á Tlf. 314952 Dýr AKVARIUM TIL SØLU Eitt 50 litrar akvarium við fiskum, lampu, pumpu og øllum tilhoyri til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 423271 FRENSUR FUNNIN Reyður/hvítur frensur (sær út til at vera hálvvaksin), við hálsbandi, mjavar sera nógv, gongur í Brekkuni, Tórshavn. Tlf. 312688 / 212688 HUNDAHVØLPUR Hundahvølpur av lítlum collieslagi verður latin djóravini. Tlf. 281225, e. kl. 18 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur verður latin djóravini. Er undan lítlari, róligari týk. Tlf. 457413 ella 217413 KETTLINGUR HORVIN 3 mðr. gamal, svartur og hvítur, sera spakur kett- lingur bleiv burtur 24. juli í Hoyvík. Tlf. 310995 - 221628 PUDDILHUNDUR Ein 1 1/2 ára gamal pudd- ilhundur, góður at fáast við og reinligur, verður latin djóravini vegna flyting. Tlf. 250926 TIL SØLU Dvørgahamstraraungar til sølu fyri 20 kr. stk. Tlf. 316640, Bjarni TIL SØLU Eitt 38 litrar akvarium við øllum tilhoyri + ein sera fitt skjaldbøka til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 TVÆR RYSSUR til sølu. Tlf. 421025 UNDULÁTAR við búri og útgerð bíliga til sølu. Tlf. 212198 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Frigor frystiboks, L98X H90, 275 litrar, í góðum standi, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 449088 HVÍTUR SKENKUR 152x90, við tveimum skáp- um og fýra skuffum til sølu fyri 200 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 KØLISKÁP Hvítt køliskáp, 55x127, av merkinum Gram, til sølu fyri 800 kr. vegna flyting. Tlf. 315332 VASKIMASKINA Bosch WFB 1602 vaski- maskina frá okt. 99 til sølu vegna flyting fyri 4.500 kr. Nýprísur 5.300 kr. Tlf. 315332 YNSKIST Bíligt, brúkt køliskáp ynsk- ist til keyps. Tlf. 317481 Innbúgv HILLASYSTEM Svart hillasystem til sølu fyri 100 kr. Hevur fýra hillar. Tlf. 315332 HYGG HER! 90x200 cm song til sølu fyri 600 kr. Lítið og onki brúkt. Sær út sum nýggj. Tlf. 220905 ella 422230 SOVIBRÍK til ung til sølu fyri 450 kr. Tlf. 441683 SPÍSIBORÐ Gott borð v/ 4 stólum til sølu fyri 500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 212027 TIL SØLU Tvær 3 ára gamlar, ljóst blomstrutar 3-mans sofur til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 225125 - 422335 TIL SØLU Song úr grannviði, 170x 200 cm, sær gott út, við tveimum madrassum, til sølu fyri 850 kr. Tlf. 361366 TIL SØLU Balance Gravity hvíli/ lesistólur, 5 stig, til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Tlf. 310445 Lutaseðlar 1.q. Á KLAKSVÍKAR HF-SKEIÐI Drátturin av lutaseðlunum, ið skuldi verða 3. august, er útsettur til 30. august. 1.q. HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Frá lutaseðlasøluni í sambandi við eydnuhjólið tann 12. juni 2000 er vinn- ingur nr. 19736 ikki av- heintaður. Vinnarin kann ringja til Paulivar tlf.423319 ella Katrin tlf. 423491 Matur RABARBUR - TVØROYRI til sølu fyri 12 kr. kg. Tlf. 371063 Pløgg MØTTIL TIL SØLU Óbrúktur møttil til sølu fyri 1.700 kr. Virði 2.000 kr. Tlf. 423382 TIL SØLU Nývovið toy til skjúrt til føroyskan kvinnubúna, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 310337. TIL SØLU Motorsúkklujakki til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Tvær troyggjur til føroyska klæði og tvey skjúrt, std. 10-12 ár, til sølu. Lítið og onki brúkt. Tlf. 375171 TIL SØLU Silvur til føroyska kvinnu- búnan til sølu fyri 2.400 kr. Óbrúkt. Brosja, 8 mallur og beltspenni. Mynstur „Tor- gerð“ frá Torgerð Suðuroy. Tel. 212790 TIL SØLU Vovið fyriklæði og turri- klæði til føroyska búnan, std. 12-14 ár. Tlf. 313376 TIL SØLU Troyggja til før. kvinnubún- an, reyð/svørt/grøn, std. 38, til sølu fyri 1.000 kr. Hvítt vovið turriklæði og fyriklæði, std. 12-14 ár, til sølu fyri 500 kr. Reytt/svart skjúrt, std. 12-14 ár, til slu fyri 1.500 kr. Tlf. 315723 TROYGGJA til føroyska kvinnubúnan, std. S, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314633 Samband HYGGIÐ HER KVINNUR Í 50‘unum! Eg eri 57 ára gamal maður og eg ætli mær at fara ein túr við Norrønu. Ert tú á- hugað kunnu vit fara sam- an, kanska Harmoniku- túrin. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 144.87 SAMBAND YNSKIST Ein 57 ára gamal maður ynskir samband við 55-58 ára gamla kvinnu. Tað er bara at skriva. Send bræv- ið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 884.231 SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður í 50-un- um og eg ynski samband við 45-60 ára gamla kvinnu. Eg drekki ikki og royki lítið. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 884.660 Súkklur DREINGJASÚKKLA Winther 24" fjallasúkkla til sølu fyri 1.500 kr. ella í býti við størri súkklu. Tlf. 373402 FJALLASÚKKLA Hvít, italiensk »Vuelta« fjallasúkkla við 24 gearum til sølu fyri 1.750 kr. Tvey ára gomul. Tlf. 310177 FJALLASÚKKLUR Tríggjar fjallasúkklur til sølu. Forza 20", Hero 26" og Rocky 26". Prísur 600 kr. fyri allar. Tlf. 449088 GENTUSÚKKLA Stødd 10-12 ár, til sølu. Tlf. 316741 SCOOTARI TIL SØLU Ein 4 mðr. gamal Honda scootari, 50 cc, verður seldur vegna flyting. Ring 314175/214175 Spyr eftir Pætur TIL SØLU Súkkla til uml. 5-8 ár, 300 kr. Tlf. 318428 YNSKIST Hevur tú ein brúktan scootara, ið tú ætlar at selja, ring so Tlf. 310035 ella 210135 YNSKIST Knallert ynskist bíliga til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 449088 Teldur IBM FARTELDA 133 MHz, 78 MB ram, 2,1 Gb harddisk, sera góðan litskerm, Windows 95, Office, Word, Excel, power point fylgja við. Nýprísur í Danmark 14.900 kr., til sølu fyri 5.900 kr. Tlf. 332690 Tónleikur 25" ITT sjónvarp til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312270 TIL SØLU Ein guitarforsterkari av slagnum VOX AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. Nýprís- ur 17.000 kr. Tlf. 314384 ella 220425 Nr. 861 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 862 Stað: Tórshavn (eystur- býnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 120-140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 864 Stað: Tórshavn (eystur- býnum), Hoydalar ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: 120 m2 ella størri Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Nr. 865 Stað: Fámjin, Vági ella Froðba Slag av veiðu: Gomul lítil hús við jørð (seyðafrælsum) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykk- inum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grund- øki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egna til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn YNSKIST Eigur nakar eina góða rytmuboks at selja mær fyri bíligan prís? Fyri uml. 1.000 kr. Tlf. 448073- 283173 Út- & Sjónvarp RULLISKOYTUR std. 45, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 318428 SJÓNVARP 14" Samsung sjónvarp við tekstvarpi til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. 1 ára gamalt og lítið brúkt. Tlf. 449088 TIL SØLU Eitt Coca Cola mini anlegg til sølu. Er formað sum eitt Coca Cola blikk. Prísur 1.000 kr. Tlf. 449088 Ymiskt ANTIK Ein gomul, svørt seymi- maskina av slagnum Hus- qvarna til sølu. Tlf. 314384 ella 220425 FARTELEFON CD 160 GSM Motorola v/ tasku til sølu fyri 700 kr. Tlf. 211445 FERÐ TIL SØLU Ferð úr Keypmannahavn til Føroya tann 7. august bíliga til sølu. Tlf. 70367646 FERÐIST Í SUÐUROY Vit hava eini sera hugnalig summarhús í Hvalba. Tlf. 375097 FLAG Gott, skorið flag á plattum til sølu. Tlf. 212198 FLOGFERÐASEÐIL Hey! Er nakar, ið vil býta flogferðaseðil um við meg. Eg havi ein til 06.08.00 men vil fegin sleppa avstað fyrr enn hetta. Ring 320545 ella 210398 um hetta er nakað fyri teg. FLUGUTRÁÐA til síl/laks, Fenwick 10,6 fót, trý deild, lína 7, við røri, til sølu fyri 1.200 kr. Nýprís- ur 2.999 kr. Tlf. 310445 FLYTIGÓÐS Eg havi ein tóman vørubil úr Keypmannahavn til Før- oyar 19. august. Ert tú áhugaður at fáa flytigóðs við, so ring Tlf. 215105 FLYTIGÓÐS! Eg havi ein tóman vørubil sum skal frá Keypmann- havn til Føroyar tann 19. august. Er nakar áhugaður at fáa pláss fyri flytigóðsi, so ring til mín. Tlf. 215105 GÁVUKORT Virði: Olympus vørur fyri 3.000 kr. frá 3‘aranum, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317466, Tróndur og Heini GRAS Um tú slær stykki í Hoyvík, eigur tú grasið. Tlf. 373910 GRINDAKNÍVAR Sera vakrir grindaknívar til sølu. Tlf. 318678 GRINDAKNÍVAR Sera vakrir við hondsmíð- aðum (damaskeraðum) blaði til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 317414 ella 289447 HARMONIKUFERÐ við Norrønu 21. aug. á 4- koyggjukamari v/ brúsi til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 443356, e. kl. 18 MOTORSÚKKLU KOYRIKORT Nýtt teoriskeið til motor- súkklu byrjar í Klaksvík 7. aug. Sigið frá á tlf. 220008 SÓL TIL SØLU Ein prof. Royal Consol sól við 34 rørum til sølu vegna plásstrot. Eisini væl egnað til heimabrúk. Sólin Millum Gilja tlf. 319848 TIL SØLU Tríggjar træpersiennur (kirsuber), 140x200 cm, til sølu fyri 1.200 kr., og einar bast rullugardinur, 60 cm, til sølu fyri 50 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Brúkt borðtennisborð til sølu. Tlf. 215140 TIL SØLU Brúkt Velux takvindeyga v/ innl. 55x100 cm til sølu. Tlf. 215140 TIL SØLU Eitt lítið brúkt DSC-F55E Sony digital myndatól 2,1 megapixels, 4 mðr. gamalt v/ tasku + 1 stk. 32 me- mory kort, óbrúkt, til sølu fyri 6.000 kr., nýprísur 9.315 kr., ella í býti við eitt Nikon speglrefleks mynda- tól. Tlf. 282935 TIL SØLU 27 føroysk telefonkort til sølu. Tlf. 314384 ella 220425 TIL SØLU Apex ferðaseðil til Billund 16.8. kl. 13.45 bíliga til sølu. Tlf. 316004 ella 315572 TIL SØLU VEGNA FLYTING 6 mðr. gamal vektbonkur við møguleika at venja beinini, 110 kg. av vektum, hondstengur og 180 cm stong, allar við lásum. Ring og hoyr meira. Tlf. 316776 TRAPPA YNSKIST Eiga tit eina trappu at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, e. kl. 18 ÚTHURÐ/ALTANHURÐ YNSKIST Eiga tit eina úthurð/altan- hurð at selja mær? Um so er, ring Tlf. 315152, eftir kl. 18 VINKULJØRN 15 stk. galvaniserað vinkuljørn, stødd 30x30x4, 75 cm long, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 313454 - 288454, e. kl. 17 YNSKIST Ein GSM fartelefon ynskist bíliga til keyps. Tlf. 286808 YNSKIST Eyka battarí og ladari til eina Ericsson GA 628 ynskist til keyps. Tlf. 456318 ella 457955 YNSKIST! Eg standi og mangli ein ferðaseðil tann 5.8. Før- oyar-Billund kl. 13.45. Hev- ur tú ein, tú ikki skalt brúka, vil eg fegin hoyra frá tær. Tlf. 455876 Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›i elska›i Daniel og Durita Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardøgunum sum vóru 9. og 31. juli. Her eru tit bæ›i fitt. Vónandi síggjast tit skjótt aftur. Muss og klemm Mamma og babba í Hirtshals Gó›a elska›a Durita Hjartaliga tillukku vi› 2 ára fø›ingardegnum tann 31. juli. Her ert tú fitt sum altí›. Vit elska teg. Ynskja mamma og babba Gó›a Erla Hjartaliga tillukku vi› 26 ára degnum 1. august. Ynskja gumma og gubbi PS. Heilsa Bodil Gó›a fitta Durita Hjartaliga tillukku vi› 2 ára fø›ingardegnum tann 31. juli. Nú ert tú blivin stór. Ynskja abbi og mammubeiggjarnir