mikudagur 10. mars 1999síða 28

YET LA LL) roieton 311820 Teletar 316720 (4) <d 13-18 m/s s kl - Regn Regn Veðrið hósdagin: Hvassur vindur av land- synningi og eystri og regn eila vátaslettingur. Hitin | millum 2 og 4 stíg. 5 4 7 et soregn Fyrst hvassur vindur av eystri, regn og hitin um 4 stig. Seinni lækkar hann niður í sunnan og minkar vindin nakað. Tað klárar í, | tó ælingur. Upp í ein strúk av land- synningi og regn- ella hegl- ingsælingur, men eisini å- | haldandi regn eitt skifti. Hitin millum 2 og 5 stíg Vestfalskyrrindi 8. mars: Månin longst frá jorðini. 299% | > > | 10. mars: Fyrra kvarter N R >. | Stor trygdartiltøk a ferdamessu i Berlin JAN MULLER Tá stóra altjóða ferða- mannaframsýningin lat upp í Berlin fríggjadagin vórðu sera strong trygdartiltøk sett í verk. Triggir føroyingar vóru við á hesi 33. fram- sýningini. Ein teirra, Heri Niclasen, marknaðarleiðari hjá Atlantsflog sigur við Sosialin, at ongantíð áður hava so strong trygdartiltøk verið sett í verk. Orsøkin til tiltøkini var óttin fyri yvir- gangsvirksemi frå kurdum, ið búgva i Tyskalandi. Hetta hevur samband við, at kurdaleiðarin Ocalan her- fyri varð tikin Talan er um einki minni enn ein gigantframsyning vid luttøku av 7.434 fyri- tókum úr 190 londum. Framsýningin er í 35 stór- um bygningum á einum 35.000 fermetra stórum gki. Tey føroysku feløgini eru á einum bási og umboða Atlantsflog, Smyril Line og Ferðaráð Føroya. Roknað verður við 130.000 vitjandi teir fýra dagarnar opið er. Tá vit tosaðu við Hera Niclasen fríggjadagin vórðu settir upp metaldetektorar og videotól og innkallað vórðu fleiri hundrað persón- ar frá privatum vaktar- felgum. TAKK TM———4B4—A— rs ae ; Á DE - Hitalagið | É tlulisat +10 Nuuk +7 | Qaqortoq | #5 | Ammassalik +5 | Saint John's 0 | | Reykjaví 0 | Í Seyðisterður (0) | í Tórshavn 5 | i Lerwick 4 | Aberdeen 5 { ! London 6 | | Tromsø Q | ! Bergen 5 | | Oslo = | 5 3 3 | Stokkhólm að | Eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørdinum fer í landsynn- Brigvalagid haðani verður væntandi við Føroyar nan 2 | ing til Bretsku Oyggjarnar hósdagin | Moskva pe | | Berin 3 ! Warzawa 3 Kiev 1 | Bukarest 7 HITALAGID Miðal fyri dagin Á. Vanligt — mars 200 AVFALL (mm) Higartil i marsøs— Vanligt 7” mars | Paris ; | 15" NE TNT TETTA 205 Í Roe 12 | | | Malorca 17 Í | Athen 15 10 i 150 Malta 16 | 9 1 ; New bens 27 100 | skána st Sydney 24 a. New York 0 1 Meksikobyur 22 +5 | 0 Panama - 10 Bo 2 1 5 20 0 0 líkan - Hitalagið målt frá 08./03. kl 06%-09/03. kl 06%. Hitin í gjár: 4,1'C Avfallið: <0,1 mm — målt frá 08./03. kl 6“-09./03. kl 06% Buenos Aires 33 Minsti hiti måldur i mars: +8,7" Mesti hiti máldur í mars: 12,0” Avfallid higartil i mars: 11,5 mm j | Suðuroyar/ | Skúvoyars | Hestfirði“ | Vestmanna- | Nólsoyar- | 2 (LS úr | Leirvíksfirði TKalsoyarfirði“ Hvanna. | 1 Végafrði = Skopunarfrði Sundsagnum| smá | fr6 fá | Mjévanesi |Harsldssundi| Svínoyarfirði: sundi | firði Dagur | Lr 2 jo mile er iv #9 at vir #19 | 10. mar. 0013 1248: 1148 - — 1203/0213 1448 | 0313 1548: 1103 2338 : 1003 2238 | 0028 1303 0128 1403: — 12330113 1348 11. mar. | 0123 1358 0023 1258 0038 1313/0323 1558 | 0423 1658: - 12131113 2335 | 0138 1413 0238 15130108 1343: 0223 1458 12. mar. | 0220 1442: 0120 13420135 1357 | 0420 1642 | 0520 1742: 0035 1257: 1157 - | 0235 1457 | 0335 1557 : 0205 1427 | 0320 1542 i 13. mar. | 0304 1527 0204 1427: 0219 1442 0504 1727 | 0604 1827:0119 1342:0019 1242 ' 0319 1542/0419 1642: 0249 1512: 0404 1627 | Tað hevur stóran týnding, at Føroyar luttaka á ferðamessum í útlondum. Oftani verður nógv gjórt burtur úr júst foroysku luttakarunum á slíkum messum, ikki minst fjøl- miðlarnir vísa Føroyum stóran áhuga sum ferða- mannaland. Amyndini, sum er savnsmynd, greiðir Heri Niciansen, marknað- arstjóri í Atlantsflog frá Føroyingar hava verið við á altjóða ferðamessuni í Berlin í 15 ár. Og sum vant hevur stórur áhugi verið fyri føroyska básinum. Ein, sum altíð plagdi at vitja og sum gjørdi tað aftur hesaferð, er fyrrv. yvirborgastjórin í Berlin og fyrrv. samveld- isforseti Weizeker. Eisini sostaldemokratiski = yvir- borgarstjórin í Berlin Mom- per hevur vitjað, og somu- leiðis tann núverandi kon- servativi Diepgen. Norðurlondini = standa høgt í metum sum ferða- mannalond, og har eru Før- oyar eisini av stórum áhuga sum eitt rættiliga eksodiskt ferðamál. Teir tríggir føroyingarnir, sum hava verið við, eru um- framt Hera Niclasen, eisini Sámal Arnoldson frá Smyril Line og Anette Sgrensen frá Ferðaráð Føroya. Heri Niclasen heldur tað hevur stóran týdning at vera við á slíkum messum. Enda- málið er sjálvandi at vísa okkara vørur og síðani at fáa kundar til komandi se- song tvs. at fáa samband við túroperatgrar og fólk frá ferðavinnuskrivstovum. Heri Niclasen sigur ann- ars, at taka vit komandi se- songina, so sær gott út fyri ferðavinnuna í Føroyum. Tað gongur framá. X