leygardagur 13. mars 1999síða 4

4 tíðindablaðið Nr. 49 — 12. MARS 1999 ( Hetta fer at + … Fr" TOT fiskivinnuni er sera ódámlig: elva til størri arbeiðsloysi lað er skelkandi, at at tað nú er blivid loyvt at viðgera g frysta fisk umborð á skipunum, sigur Ingeborg Vinther } { vs r stað 1 k k 1 Ø KK Ver 5 Í $ ) at flutt arbeiðs ) Og plássint, sum eru á landi k borð á skipin ) er, á sk Men har c skriða er k Og nú eitt skip hevur M Mi A c VV i wberða í } 3 sk umborð. e i i c kip fara at arbeiða Elvir til størri arbeiðs- skin umborð loysi i t t hett tað Ine ) y nine s1iyu 1 nú fiskurin verður arbeiddur og virkaður umborð á skip- unum, fer tað at elva til enn stórri arbeiðsloysi í fiski vinnuni á landi Og umframt tær avleiðingarnar, sum stand ast av vanligu arbeiðsloysi, sær Ingeborg Vinther ein enn stórri vanda í hesi gongdini Vit hava alt ov fá ar beiðspláss í fiskivinnuni á landi, sum er Hartil er talan um rætti liga óstøðugt arbeiði við tað, at nógv, hava bara ar beiði ein og tveir dagar um vikuna Orsøkin til, at arbeiðið er so óstøðugt er ikki bara at tað kemur ov lítið av fiski upp á land Ein orsøk er eisini, at so nógvur fiskur fer virk Siggi onga ólukku fyri stavn ÍFOMV 21S IKK? SO kk ] - på + i 20 al NEITA FISK. hu To eru tað dvis Rói Egholm, fiskaseljari fiskasløg, sum F ikki ganga heilt oo oe so væl longur. Men at ein van- lukka skuldi verið ik, sum høvdu skil fyri 4 7 slíkum vidurskiftum, mettu I } Q, på | 1 GO : if VES, AUB Eg at eitt rættiligt skrædl var á ikki at síggja veg og at prísirnir fóru at % … at so nógv hava valt at taka teldukoyrikort| ! pe botn ani hava eisini røddir at vit hava gjørt 4 ver ) frammi í Føroyum ein flokk aftrat? i Ý z Vit spurt Róa Eg = Id á 2 } n cum fluti Ger skjótt av, É gg | er federe ivigun Kl. 16.30-19.30 rød hi ri so byrjar tu longu mikukveldið.| for ula | ”" Pf. Formula Feroyar Postboks 1078 * 110 Tórshavn |; Tlf. 31 11 15 * Fax 31 71 15 E-postur formula(a formula.fo liga góður í løtuni r eg haldi ikki, at út so galin heldur at marknaðurin Tó leggur hann afturat, at marknaðurin fyri av ísar vør ur er heldur veikur í løtuni Rói Egholm sigur, at salt fiskamarknaðurin er rætti liga sterkur Tað er eisini hampiligt við tí frysta fiskinum Men hinvegin sigur fi járn, at a im Í ri: (i Im TISKI Cru Q nið H Eitt nú er marknaður fyri kongafiski veikur í lot marknaðurinfyri upsa er heldur onki at reypa av uni og Men aðrar feskar vørur eru eisini hampiliga væl fyn. Og sum heild c an hampilig, sigur Rói Eg holm. Og eg haldi heldur ikki, at:útlitini eru so våna HØ TT Støð Upsin hart trystur Rói Egholm heldur, at tå ið summir seljarar måla mynd- ina so svarta, kann orsøkin vera, at teir burturav handla við teimum fiskasløgum, sum eru illa fyri í løtuni. Ikki minst heldur hann, at upsamarknaðurin er iva samur. Upsin er undir hørd- um trýsti, og tann, sum selur upsa, skal veruliga duga at snúgva sær. —Orsøkin til tað er, at bú- skaparlig kreppa í Brasil hevur elvt til, at teir fáa onki keypt. Og tað er sanniliga nakað sum merkist, tí bras- ilianarar keypti heilt nógv av ti stóra upsanum úr Ex ropa og Kanada. Hinvegin eta evropearar ikki so nógv- an upsa, og tí hópar hann seg upp Roi Egholm sigur, at hó ast prisurin á marknaðinum er fallin, vísir tað seg, at fallið slær ikki igjøgnum hjá skipunum tyrrenn Ssemni Hann heldur, at tå ið norð la at, er tað clr gera SOmUulerðis nógv við upsan. Tað sum er ein hóttan ímóti noråmonnum er ikki av sær sjálvum ein hóttan ímóti okkum eisini. sigur Rói Egholm. aður av landinum Formaðurin í Føroya Ar veiðarafelag sigur, at tað er onki at siga til, at fólk stød ) illa í fiskivinnuni Vit fáa aldrin fólk at stødast i fiskivinunni so leingi arbeiðið er so Ostød- ugt Men nu, arbeiðspláss verða flutt umborð á skip ni, verða tað enn færri ar beiðspláss í fiskivinnuni á di vs, at tad fer at gangast enn verri at fáa fólk at stød ast í fiskivinnuni Sjálvandi fer fólkið at royna sær eydnuna alla aðrastaðni fyrst, tí øll vilja hava stødugt arbeiði Allur fiskurin til lands Ingeborg Vinther sigur, at hennara tilmælid til lands- ins myndugleikar er, at teir bera so í bandi, at allur fisk ur verður førdur til lands og virkaður í landi. Tað skapar nógv arbeiði og tað skuldi eisini skapt eitt stórri útflutningsvirði, um vit virkaðu fiskin sjålvi. Øll onnur lond royna at virka sína råvøru sjålvi fyri at økja virðið á útflutning- inum so nógv sum tilber. - Í Føroyum gera vit júst tað øvugta Og ikki bara tað: Vit útflyta ein stóran part av okkara fiski óvirkaðan, so at virkini i ES londunum kunnu arbeiða hann. Sam- stundis selja vit eisini tann fiskin, vit virka í Føroyum, til ES londini. vs, at tann fiskurin, sum vit virka í Føroyum, er í beinleiðis kapping við tann fiskin, sum vit flyta óvirk aðan av landinum Sostatt kappast vit ímóti okkum sjálvum Ingebor n er herlt burt u myndugleikar sini eru farnir at yva skipunum at virka og trysta fiskin umborð, er ein gongd, sum vit stúra fyri, tí tað fer at gera eitt stórt ar beiðsloysi á landi enn størri, sigur formaðurin í FA.