týsdagur 16. mars 1999síða 12
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið
Nr. 51 — 16. MARS 1999
Dan R. Petersen og Jógvan við Keldu:
Trupult at fáa framt jåttanirnar 10
Norðurlandaraðið samtykkir
- Fyri nøkrum mánaðum síðani samtykti Norðurlanda-
1010 at
; P
(HTC (Ul
økja studulin til norðurlendsku målnevndirnar.
Men jåttanin er ikki komin å rætta stad enn, siga før-
oysku umboðini í Norðurlandaráðnum, ið seinasta summ-
ar løgdu uppskot fram at styrkja minstu málini í Norður-
londum
Sið sé IS øv 5
NC sm
rig Nors
y N g
€ ) tan
I í UT ICIS
rstundinum í Oslo í tjór
samtykt
at kontoin,
ær norð-
inevndirnar"“
erður hækkað úr
1 um árið til
sjiakar tvær m tOnIT
góðari
løgtingi0
l . søgdu føroysku
bodini i Nordurlanda
ráðnum. at trupult tykist at
vera. at fåa framt tær jått
sum Norðurlandaráðið
I sambandi vid nevnda
uppskot er jåttanin soleiðis
ikki komin á rætta stað enn
sigur Dan R. Petersen og
joevan við Keldu
Norðurnevndin í Norður
idaráðnum. har bæði før
ysku umboðini sita í, hava
annars vidgjørt seks mál
seinasta árið
Limirnir skifta ov ofta
Dan R. Petersen og Jógvan
við Keldu hava tosað við
NORA Norðurlendska
Samstarvið. um hvussu
meiri kann fáast burtur úr
norðurlendska samstarv-
inum. Umboð fyri umleið
20 stovnar og feløg hava
verið við á hesum fundum
Tað hevur kanska verið til
ávísan ampa, at norðurland-
aráðslimirnir skifta so ofta,
tí sum øllum kunnugt, fevn-
ir arbeiðið í Norðurlanda-
ráðnum vítt
Umráðandi er at varð-
veita somu limirnar sum
longst, tí tá fæst mest burtur
úr fyri Føroyar.
Føroysku limirnir í Norð-
urlandaráðnum eru sum
nevnt limir í Norður-
nevndini. Aðrenn valið sótu
Marita Petersen og Jørgen
Niclasen. og eftir valið Dan
R. Petersen og Jógvan við
Keldu. Jørgen Niclasen
hevur umframt verið limur
í Handikap-politisk Råd, til
hann eftir at hava tikið við
sum landsstýrismaður,
segði henda sessin frá sær
Jógvan við Keldu er valdur
at yvirtaka henda sessin
eftir Jorgen Niclasen
Vit eiga at gjalda
Føroyar eru partur av
donsku luttøkuni. Í hesum
sambandi hava Dan R. Pet-
ersen og Jógvan við Keldu
ført fram fyri landsstyri-
num, at tað er skeivt, at Før-
oyar ikki rinda sjålvar
Eitt er, at Føroyar fåa
lut í danska partinum, men
at danski ríkiskassin eisini
rindar føroyska partin av
figgjarætlan Norðurlanda-
ráðsins meta vit at vera
skeivt. Hetta eigur ikki bert
at verða tikið upp, men eis-
ini gjørt nakað við, sigur teir
báðir
Dan R. Petersen er limur
í javnaðarflokkinum, og tá
politisk mál verða vidgjørd,
atkvødur hann har. Somu-
leiðis sum Jógvan við
Keldu er limur í konserva-
tiva flokkinum og er í við-
gerðin! í tí flokkinum.
- Vit meta, at hesir báðir
bólkar eru so mikið stórir,
at eru vit inni í hitanum har,
Dan R. Petersen og Jógvan við Keldu, ið eru føroysk umboð í Norðurlandaráðnum,
kundu hugsað sær at fingið ein skrivara, tí arbeiðið í Norðurlandaráðnum er rættiliga
vidfevnt og tað eru royndir politikarar, teir samstarva við.
ber til at fáa ávís arbeiði
framd. Eisini er umrådandi,
at føroyska sendinevndin
hevur fastan skrivara, ikki
so at skilja, at hann einki
annað kann gera, men at
hann ávísa tíð er settur av
til hetta arbeiðið. Tað hevði
komið okkum undirritaðu
væl við. Arbeiðið er nevni-
liga rættiliga vidfevnt og tað
eru royndir politikarar, vit
arbeiða saman við, siga Dan
R. Petersen og Jógvan við
Keldu.
Vilja hava frálæru
Føroysku umboðini kundu
hugsað sær at fingið í lag
nærri samstarv við norður-
landaráðsskrivstovuna — i
Keypmannahavn. Dan R.
Petersen og Jógvan við
Keldu ætla at fáa frálæru í,
hvussu málini, frá tí tey
koma upp, og tey verða við-
gjørd, til tey verða samtykt.
og síðani framd í verki.
- Í hesum sambandi er
eisini neyðugt, at rúmari tíð
verður givin skrivara okk-
ara. Framlagda uppskotið til
samtyktar kann hava fíggj-
arligar avleiðingar, um so
er, at lógir skulu setast í verk
fyri Føroyar.
- Umráðandi er, at vit eru
við til at gjalda og ikki bara
eru við í kjalarvørrinum.
Somuleiðis er umráðandi, at
tær lógir, ið verða samtyktar
fyri ollum Nordurlond, eis-
ini kunnu verða galdandi
fyri Føroyar, men tá skulu
tær sjálvandi samtykkjast á
Føroya løgtingi.
- Tað er eingin ivi um, at
Føroyar kunnu fáa meiri
burtur úr norðurlendska
samstarvinum á so mangan
hátt. Hetta verður við, at vit
í samráð við flokkar okkara
og í sambandi millum skriv-
ara okkara og ráðsskriv-
stovuna í Keypmannahavn
fara at gera meiri við. Eisini
er ynskiligt, at tættari sam-
starv var ímillum norður-
landaráðslimirnar og tey
landsstýrisumboð, ið meta
í Ráðharraráðnum, siga før-
oysku umboðini í Norður-
landaráðnum, Dan R. Pet-
ersen og Jógvan við Keldu,
at enda í frágreiðing til løg-
tingið.
Heimsins best umtokti maður takkar Norðurlondum
Danmark IKK
Nord Í
M 5 RY
r
HH
í
N S
>
N k
X4 r
mta m hanr
á staði r hann
t Tad il
antal
MmaantakK
ðsstaðn har nógv er
at heiðra aldrandi
sudruafrikanska forsetan
:g vil fegin sleppa at
takka serstakliga hesum
ndum fyri tann stuðul, tey
tørt fyri
g 1VI
veittu, tå vit i ANC (sudur-
afrikanska frælsisrørslan)
mest høvdu bruk fyri hon
um, segði Nelson Mandela
við tíðindamenn úr Dan-
mark og Sveríki. áðrenn
hann fór úr Sudurafrika í
farnu viku
Urslitid av hesum stuð-
ili var, at ANC gjørdist ført
at halda fram við stríð
num móti rasismu og apart
heid. Eg vil f
H
Hesi lond vórðu har, tá
vit stóðu einsamøll, segði
Nelson Mandela. sum við
hesum sipadi til. at ikki
minst Norðurlond góvu týð-
indi ANC limum tak yvir
høvdid, tá hesir vórðu
koyrdir í útlegd ella for-
fylgdir av hvíta apartheid-
stýrinum
Øll tey árini, Mandela sat
í fnagatippi. vórðu tað ikki
misnt limir i ANC, sum
hildu til í m.a. Svøriki og
Danmark, ið stóðu á odda
fyri striånum móti hvíta
stýrinum
Ein teirra var táverandi
forsetin í ANC, Oliver Tam-
bo. sum var í útlegd í Zam-
bia oll árini, Nelson Man-
dela sat í fonglsi.
Nelson Mandela stegðar
bert í Danmark í 24 tímar,
so gongur leiðin til Oslo og
at enda til Stokholm. Hann
kom úr Finlandi til. Dan-
makar mándagin seinna-
partin, tá drotninign tók í-
móti í Kastrup
Mánakvodlið var drotn-
ingimn vertur til ein galla
døgurda. Har var eisini løg
madur og frå bodin vid
Tysmorugnin hittir fólk-
atingslimir, og millum teirra
er eisini Jóanens Eides-
eaard, valdur á fólkating
fyri Javnaðarflokkin
Eftir tað verður fundur
við Poul Nyrup Rasmussen,
forsætisráðharra og síðani
veðrur tíðindafundur. Tá
verða eisini umboð fyri før-
oyska pressu við. Kári Dur-
huus og Per Højgaard verða
við frá føroysku tíðindatæn-
astuni í Danmark, og eisini
er Sosialurin umboðaður
við blaðstjóranum.
Seinnapartin = týsdagin
bjóðar forstæirsráðharrin
Mandela til ein frokost, og
eisini tá verða løgmans-
hjúnini við. Anfinn Kalls-
berg sigur í eini viðmerking,
at hann tók av innbjóðing-
ini, sum var stílað til løg-
mansembætið.
Hóast Føroyar ikki hava
nakað beinleiðis við vitjan
Mandela at gera, so kann
kortini sigast, at eisini Før-
ya løgting visti solidaritet
við teimum svørtu i Suður-
afrika, tá tíngið eftir drúgvt
orðaskifti í fjólmiðlunum
samtykti sama sanktións-
politkkin, sum danska fólk-
atingið hevði settt út í kort-
ið
Kortini var tað ikki uttan
hvøudsbryggj,
lótu við seg koma í hesum
stóra og álvarsliga máli.
Meðan feliri onnur lond
lýstu santkiónir móti apart-
heidstýrinum í Suðurafirka,
so vórðu tað vinnulísmenn
í Føroyum, sum væl hjálptir
av fólkatingsmanninumn og
løgtingsmanninum Ola
at Føroyar
Jan Miiller, blaðstjóri, hittir Oliver Tambo, sum var
virkandi formaður í ANC, meðan Nelson Mandela sat
fongslaður
Breckmann, knýttu sam-
vinnu við stýrið í Namiba,
sum tá var hjáland hjá Suð-
urafrika. Hóast tað kom
beinleiðis áheitan frá ST-
kommiserinum fyri Nami-
bia um at gevast við hesum
samstarvi, so helt tað kortini
fram.
Sosialurin fer at hava
fleiri tíðindi frá vitjan Man-
dela í Danmark í vikuni.