hósdagur 18. mars 1999síða 12

12 tíðindablaðið Nr. 53 — 18. MARS 1999 Viðm ingar: Eitt landsins stadion ella bara ein fotbotisvøll aftrat i Havn? D alæ g seinasta ítróttarliga stórmál um ggjadag ) tíðinda hendur og i veruleikanum ubbi et samrødu við ikki ynskja annað og meira í Michelse stadion burtur úr hesari verkætlan € ( Poul enn bara tað, at vit nú sum lurgivin fyri at allarskjótast. og tað helst longu í summar, skulu kunna uppliva altjóða fót bóltsdystir í Gundadali? Hvat meta teknikararnir, at og tað fer at kosta at taka ar- gt burtur úr berginun beiðið uppaftur um eini kunnu áskoðaraplássir fimm år, tá at spreingja seg ( gelen 1 sama longur inn í bergið, loysa gi sum í It arkin og flyta øll hesi betong- Keypmanna } erða elementini og byggja upp f ar átta metrar eyst áskoðararampa av nýggj- Sambært Í Dimmalætting stendur nu etta eink framhaldandi Vevndin Er hetta annað #2 núverandi stadion- b skálkaskjól hjá = neynd) heldur fast vid upp eimum, sum nú hava hetta = skotið, ið kommunan kom ram við um at byggja Tórs- Man henda endamálsorðing veruliga skula skiljast so, at tað er sjálvt Tórshavnar býráð, sum leggur til at amputera gomlu full- volt stigvist« ætlanina um fíggjaðan itrottarvøll í how uðsstaðnum til nú bert at skula fevna um ein fótbólts- voll aftrat í Havn? - Munnu ikki øll, sum meta týdning- armikla samfelagsokið ítrótt úr breiðari sjónarhorni enn bert við fótbóltsbrillum. vera samd um, at raðfest ingin í einari stigvísari ætl an heldur má vera tann, at fyrst verður farið undir at spreingja tað burtur, sum spreingjast skal, og síðan so við og við at fáa bygt upp eitt landsins stadion, sum kemur øllum aktuellum ítróttaynskjum á meti, og sum lýkur øll altjóða krøv? >Poul Michelsen greiðir frá, at núverandi Tórsvoll- projektið kostar umleið 10 mið. krónur. Harav noyðast stigtakararnir at fáa til vega helvtina sjålvir«. Hvørjir eru nú hesir stigtakarar? Er tað nú so, at tað eru HB, B36 og kanska Fótbólts- samband Føroya, sum einsamallir leggja kós í hes- um máli, sum mentafólk í Torshavnar byråd fyri meira enn hálvari old sidan løgdu breiða ætlan um? Tað munnu ikki vera nógv í Føroyum sum ikki við gleði og stoltleika hava fylgt menningini innan før- oyskan fótbólt seinnu árini, og sum framyvir ynskja honum tær allarbestu um- støður og sømdir; men við- víkjandi hesum Tórsvallar- máli má tað vera ollum greitt, at talan er um lands- stadion nú ella ongantíð. Tað má tí ikki vera so, at einstakir áhugabólkar standa einsamallir við av- gerðini og fíggjarligu åbyrgdini í hesari sek. Hetta má fyrst og fremst vera ein býar- og ein landsuppgáva, og er tað so, at tað bar eru 8 mió. krónur, sum fara at resta í til fullfíggjað ítrótta- stadion íroyum, so mugu út- vegir kunna finnast fyri, at tað almenna tekur lógvatak saman við ítróttafelags- skapum og øllum góðum fólki til nú eftir stuttum áramáli at fáa sett gamla ítróttadreymin í verk. Ólavur Hátún Bilstevna í Klaksvík Bilstevna verður í Klaksvíkar Itróttarhóll leygardagin 27. mars og sunnudagin 28. mars. At bilstevnur verða fyriskipaðar í Klaksvík er eftir hondini blivin ein afturvendandi táttur. Øll tey seinastu árini hevur bilstevna verði í Klaksvíkar Ítróttarhól! minst einaferð um árið. Og í ár verður einki undantak, tí leygardagin 27. og sunnudagin 28. mars verður skipað fyri stórari og fjølbroyttari bilstevnu i ítróttarhellini. Fyrireikarnir siga, at stórur áhugi er millum bilsølurnar at koma til Klaksvíkar — tí longu nú er fultteknað. Av tí at eingin bilsøla er í Klaksvík, og av tí at tað er ein langur teinur at fara til Havnar at hyggja eftir nýggjum bili, verða stevnurnar altíð sera væl vitjaðar av norðoyingum. Og bilsølurnar geva kundinum í Norðoyggjnum eina sera góða servisu, við at vísa norðoyingum tey nýggjastu merkini, sum júst nú á marknaðnum. Stevnan verður sum sagt eru á leygardagin 27. mars og sunnudagin 28. mars, báðar dagarnir er opið frá kl. 16.00 til 22.00. Men lívið lær Soleiðis eitur skaldsøga eft- ir Heðin Brú. ið kom út í 1970 Tveir høvudsbodskapir eru í bókini: Tú skal taka ábyrgdina av egnum lívi. og tú skalt hjálpa neyð-stødd um, soleiðis at tey fáa livs moto aftur Hóast Durita kann sleppa undan re tá ið hon hevur átt eitt leysingarbarn ur hon at taka við bótini. og hon vil heldur sita teir 7 earnar í skansanum, enn ta teir søkja um, at hon verður náðað >vsIng. Sjålvbodin velur hon at fara í aðra oyggj at tæna fyri tvey faðirleys systkin og fær vinin Jesar, bóndasonin. ið ikki er borin til festið. við sær Hesin bóndin bjoðar teimum, tá ið tey skiljast. eina mørk í jørð, so at tey kunnu giftast, og tey skulu ongantíð hoyra nakað fyri tað, men hon tekur ikki av A leiðini tær hon sett livs- mótið aftur í síni gomlu for- eldur, 10 høvdu givið alt upp og mong onnur Bóndin, sum hon tænti hjá og vil geva henni mørk- ina, Sigur, at tað er fyri: Tad mót tú hevur potað niður í meg« Við pápan sigur hon í bysjanini >posamatur agnast ikki, vit mugu sjál strevast fyri útkomum. skal nakað lív verða Og á næstsíðstu síðu sigur Durita: >- og skuldu vit allar dagar staðið í skuld til hann. bæði so og so, heyði okkara frælsa stóða verið skerd« Eg haldi ikki, at Hedin Brú hevur ætlað at skriva eina tipp topp bókmentaliga skaldsøgu. Umframt tað siðsvguliga og søuliga er tað ein nakin boðskapur. sum hann vil geva okkum. Hann var eftirløntur, táið hann fór undir at skriva hana. Sær aftur um bak. All- ar hesar veldugu broytingar, sum eru hendar. Øll henda vælferðin samanborið vid, tá ið hann var ungur. Allir hesir dreymar, droymdir av folkum, sum nógv tá skírdu ørvitisfiskar, heyði Heðin Brú sæð verða gingnar út. Fyri honum var Durita ein sonn ímynd av besta í hansara tíð. Tey sum skiltu, at posamatur gagnast ikki, og »skal ne ikad liv verda«, ber ikki til at liva vid skerd- um frælsi. Steinbjørn B. Jacobsen Lønardeildin rættleiðir Tá Starvsmannafelagið í Sosialinum 10. mars í år enn einaferð leggur Lønar- deildina undir seinføri í sambandi við aktuellu sáttmálasamráðingarnar. er neyðugt at koma við hesi rættleiðing Fullfíggjað krøv til nýggja lønarskipan fekk Lønar- i Starvsmannafel- agnum 15. februar i år. Tå vóru minni enn tvær vikur til sáttmálin gekk út. Nú- verandi sáttmálin fyrisetur, at samráðingar um nýggjan sáttmála byrja innan ein mánað eftir, at krovini hjá mótpartinum eru framsett. Lønardeildin hjá Figgjar- mé Mastýrinum hevði 10 dag- ar seinni (25. februar) gjørt tær LAU útrokningarnar í og fyrireikað til samráðing- arnar. Dagin eftir - 26. februar - kom Starvsmanna- felagið við nýggjum ynskj- um til lønarskala, og longu tveir dagar seinni løgdu vit okkara útrokningar við stødi í nýggju ynskjunum á borðið. Lønardeildin noyðist við hesum at vísa aftur ákærum um seinfori. Tá Starvsmannafelagið í Sosialinum 10. mars vil vera við, at Lønardeildin longu i september sidsta år fekk krøvini til nyggjan såttmåla frå Starvsmanna- felagnum, er hettar nevnil- iga bara ein partur av sann- leikanum. Rætt er, at nøkur hissini krøv eru komin rek- andi til okkara síðan heystið 1998, men hesi krøv hava mest verið átøk einum ynskiseðli uttan útgreinað såttmålakrøv. Ikki fyrr enn 15. februar fingu vit Starvs- mannafelagsins boð uppá. hvar starvsfólkini sklu vera plaserað í mun til teirra egna uppskot um nýggja lønarskip an. Og eftirsum júst hesin spurningur er av- gerandi fortreytin fyri tær konsekvensútrokningar vit Skulu gera undan samráð- ingunum, kundu vit sjálv- sagt ikki koma við okkara útspæli. fyrr enn hetta málið var útgreinað Aveti at vit meta, at tíð- indaflutningurin um hetta mál hevur verið merktur av skeivleikum, hava vit tikið tað óvanliga stigið at leggja øll skjól í málinum frítt fram til fjølmiðlarnar. Vón- andi hjálpir tað til at fáa eina rættari mynd av gongdini. Fíggjarmálastýrið, lónardeildin Thomas Magnussen