týsdagur 23. mars 1999síða 2

— pe — — — Abyrgdarblaðstjóri: | Marknaðardeild: { Turið Kjølbro | Myndamenn: | Postadr: Postsmoga 76, | Jan Miller | Jonhard Hammer Niclas Johannesen | Jens Kristian Vang | 110 Tórshavn | Blaðstjóri: Dagbjørt S. Hansen Dagfinn Olsen | Alvur Haraldsen | Telefon: 311820 | Eirikur Lindenskov | | John Johannessen | Útgevari, uppseting og prent: | — Telefax. 314720 Fíggjarleiðari: Blaðfólk: | | Sp/t Sosialurin | email | Internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson Dagny Joensen | ítróttarskrivari: | Bústaður: | — postGsosialurin.fo Aki Bertholdsen, Emil L. Jacobsen Argjavegur 26, Argir Teir måa stoðið undan | vælferðarskipanini Oddagrein Umsíðir fekst loysn á ósemjuni millum Starvsmannafelagið og Foroya Tele um nýggjan sáttmála, og sluppu vit tí undan, at arbeiðssteðgurin varð víðkaður til eisini at fata um limir Starvsmannafelagsins á Foroya Tele. | skrivandi lotu er eingin loysn at hóma í Oosemjuni millum Starvsmannafelagid og Figgjarmålastyriå. Men við semjuni við Føroya Tele er tað kanska gingið upp fyri Figgjarmålastyrinum, at Starvsmannafel- agið meinar nakað við tað, tá kravd verða eini 10-12% í lønarhækkan. Tað er einki at taka seg aftur í, at lontak- arafelogini vístu samfelagssinni í kreppu- tíðini, tá gingið varð við til lønarlækking, eins og at felogini funnu seg í, at pilkað av álvara varð við vælferðarskipanina, eitt nú við lógini um karensdagar, sum nýggja landsstýrið eisini heldur fast um. Starvsmannafelagið hevur sagt tað fyrr, at felagið ongantíð aftur fer at gera eina avtalu við landsstýrið, líknandi henni um lonarlækkingina. Heili fýra landsstýri síð- ani 1993 hava í verki prógvað, at tey íkki halda slíkar avtalur. Spurningurin er nú, um Karsten Hansen fer at bakka og lata Starvsmannafelagnum eins stóran lønarbata, sum Føroya Tele hevur gjørt. Heldur hann hinvegin fast við, at limir Starvsmannafelagsins framhald- andi skulu hava eina minkandi realløn, so er Spurningurin, um hald er í skuldset- ingum Starvsmannafelagsins um, at Kar- sten Hansen brúkar stoðuna út frå høgra- vendu hugsjónini um at eitt skapa eitt for- oykst láglonarsamfelag - og at hann hevur framtíðar ríkisrættarstoðu Foroya í huga. Vit skulu ikki skjóta honum i skógvarnar ivasom motiv, men vit kunnu staðfesta, at framferð hansara ber brá av, at hann vil halda fram við >kreppupolitikkinum< frá fyrst í 90'unum, tá lonmóttakarin kundi kroystast - við hóttanum um uppsagnir yvir sær. Sáttmálin við Foroya Tele er sjálvandi eitt gott grundarlag hjá Starvsmannafelagnum at byggja á nú - og serliga gjøgnumbrotiå við at taka av karensdagaskipanina átti at sagt tjóðveldisfólkunum í samgonguni nakað. Hjá Starvsmannafelagnum snýr tað seg ikki bara um at veita limunum nøkur oyru eyka í inntøku - tað snýr seg eins nógv um at forða fyri, at stoðið verður máað undan vælferðarskipanini Sosialurin 23-28.......AV! Tað hevur verið ørkymlandi hesa seinastu tíðina, at hvørja ferð, ein opnar eitt blað. eru eitt ella fleiri les- arabrøv/greinar sum við- gera dystin millum VIF og Neistan Nú er mann sum leikari ikki heilt óvanur við at ilsk- ast inn á dómarar undir og kanska eisini eftir dyst, men at tað skal fara so vítt sum í hesum førinum er heilt burt- urvið. Tað einasta konkreta, nevnt hevur verið um døm- ingina, er, at VIF-leikari fekk reytt kort - ein démur, sum kortini flestu lesara- brøv ikki halda vera skeiv- an Sjálvandi vóru feilir i dømingini í hesum dysti lika sum í øllum øðrum dystum, vit hava verið við til - líkamikið hverjir dóm- ararnir eru. Men at eitt heilt hondbóltsfelag (t.V.S. nevnd, leikarar og við- haldsfólk) á henda hátt førir persónliga hetz ímóti Birgir Sondum hoyrir ongastaðni heima, og kann bara skiljast sum ein roynd at finna "syndabukkin”. Í fleiri av lesarabrøvunum/greinunum verður sagt, at tað ikki var hesin dystur burturav, sum fekk ødi í vestmenningar, men dømingin hjá Birgir sum heild. Kanska er tað av tilvild, at innan tvær vikur hava 10-15 blød umframt út- og sjónvarp umrøtt hetta m Tað, sum í okkara eygum gjørdi hendan dystin rok- miklari enn vanligt, var í stórri mun atburðurin hjá áskoðarunum enn dømingin hjá dómarunum. Og tá so nevndin í VIF sigur seg ikki at hava sæð nakað óreglu- ligt undir og eftir dystin, kunnu vit bert geva teimum eina hjálpandi hond og vísa á, at fløskur (og tað var meira enn ein), sum verða tveittar inn á vøllin, og á- skoðarar, sum av leikarum vera hildnir burtur frá dómarum, ikki kunnu sigast at vera regluligir tilburðir. Annars halda vit tað vera óheppið, at fjølmiðlarnir ikki hava vidgjørt hetta mål- ið nágreiniligari og kannað/ greitt frá (t.d. er eingin úr Neistanum spurdur), hvat veruliga fór fram, men hin- vegin hava latið fólk í ils- inni tveitt runu hvor at ødr- um. | Vit ynskja VIF og Birgir Sondum alt tad besta fram- yvir 1. mannslid hjå Neistanum Tøkk til Birgir Sondum Hondbóltsamband Føroya skal vid hesum takka Birgiri Sondum fyri hansara ar- beiði sum dómari í hond- Birgir hevur - hóast hetta ofta er eitt ótakksamt arbeiði - altíð verið góður at heita á at døma. Eisini á annan hátt hevur Birgir ver- ið hollur stuðul hjá føroysk- um hondbólti. Altíð er hann fúsur við eini hjálpandi hond, tá ið kappingar skulu fyriskipast, heiðursmerk i og steyp handast . Tí harmar tað okkum í HSF serliga, tá ið Birgir fær eina slíka vidferd, sum hon- um hevur verið fyri - og serliga tað, sum er komið fram í lesarabrøvum í blød- unum og í úttalilsum frá á- vísum persónum igjøgnum Sjónvarp Føroya. Hetta, sum Birgiri hevur verið fyri í seinastuni í blød- um og sjónvarpi, kunnu vit ikki meta sum annað enn persónliga forfylging. Hetta er óverdugt og hoyrir ikki heima innan ítróttin. Vit skilja ómetaliga væl, at Birgir sigur seg fara at gev- ast at dóma hondbóltsdystir, bólti men vit harmast um, at hetta skal vera so. Men tó vóna vit, at Birgir fer at umhugsa hetta stigið. q Hondbóltsambandið má so bara vóna, at onkur er, sum hættar sær undir at vera dómari framyvir. Uttan dómarar er illa hugsandi, at nøkur hondbóltkapping verður. Tí kann Hondbóltssam- bandið vænta, at fólk, ið hava so gott skil fyri døm- ing, melda seg á komandi aðalfundi í HSF at gera eitt ólønt arbeiði fyri at útbúgva og útvega dómarar til før- oysku hondbóltkappingina. Honbóltsambandið fer ein- aferð enn at minna feløgini á, at tað er heimalidid, ið eigur at syrgja fyri, at bæði spælarar og dómarar kunnu ferðast trygt í høllina, í høll- ini og úr aftur høllini. HSF og reglurnar Tað er sjálvandi einum og hvørjum loyvt at koma við atfinningum. Men so skal eisini sakligheit vera í. Nevndin í VIF hevur i skrivi til HSF - nakað sum HSF fyrst frætti igjøgnum fjøl- miðlarnar - funnist at, at HSF ikki heldur seg til sinar egnu reglur. Tad snyr seg um eina avgerð sum kapp- ingarnevndin tók í sam- bandi við eina frágreiðing frá einum dómara í dysti- num ímillum VIF og Neist- an í Vestmanna 28. februar í ár. Tann regla, HSF verður lagt undir at bróta, er $6 stk. 16 í kappingarreglunum. Henda grein snýr seg um kærur - rættin og møgu- leikan at kæra. Hesa reglu hevur HSF sambært nevnd- ini í VIF brotið, ti HSF ikki hevur hoyrt allar partar í málinum. Sakin er tó soleiðis: Her er eingin kæra komin til HSF í hesum nevnda máli. Dómarin dømir og sendir eina frågreiding um tað sum, hann upplivdi, fór fram í Vestmanna henda dag. Men løgfrødiliga kem- ur hetta ikki undir tad, sum eitur kærur. Tann ella tey, id kunnu kæra smb. $ 6 stk. 16 eru: „Ein og hvor luttakari (leik- ari, venjari og leiðari (mítt uppiskoyti)) ella eitt og hvort felag. ið beinleiðis ella óbeinleiðis verður rakt av onkrum tilburði í sam- bandi við kapping ella aðra avgerð innan virki hjá HSF, kann kæra tilburðin ella av- gerðina.“ Eingin kæra er komin HSF í hendi í hesum máli, og tí hevur HSF ikki havt fyri neyðini at heinta inn upplýsingar frá øllum pørt- um. HSF hevur hildið seg til reglurnar og fer sjálvandi at halda seg til tær framyvir. Tí er tað heilt burturvið, at VIF leggur Hondbólts- sambandið undir at bróta sínar egnu reglur. Við hesum er henda ó- grundada ákæra so víst aft- ur, og fara vit í Hondbólts- sambandinum ikki at gera meira við tað. Hondbóltsamband Føroya i Havn, 21. mars 1999. Petur Ove Petersen, formadur Norðmenn byggja ferjur at bjarga skipasmidjunum EIRIKUR LINDENSKOV Norski arbeiðsmálaráðhæarin, Lars Sponheim, hevur eina bjargingarætlan klára, til tess at bjarga norsku skipasmiðj- unum, um teimum tørvar ar- beiðsuppgávur í framtíðini. — At skifta út ferjurnar verður av stjórnini mett sum ein møguleiki, segði Lars Sponheim í spurnartímanum í Stórtinginum í síðstu viku. Hann vildi kortini ikki út- greina hetta nærmari, tí tað kundi skaða fíggjarlógarar- beiðið, segði hann. Spurningurin til Sponheim varð settur, eftir at ein av partamonnum hansara hevði kravt, at stjórnin innførdi sáttmálastuðu! til skipasmiðj- urnar til bygging av fiskiskip- um og ferjum. Lars Sponheim gjørdi greitt, at EØS-avtalan vid ES ikki loyvir slikum studuli til bygging av fiskiførum. Tå er bert loyvdur studul, sum upp- fyllir treytirnar í fiskivinnu- ætlanini hjá ES - og tað ger skipasmiðjustuðulin ikki. Ødrvisi er við bygging av ferjum. Samstundis sum stór- ur partur av norska ferjuflota- num skríggjar eftir endur- nýggjan, er møguligt at gjalda út byggistuðul á sama hátt sum fyri bygging av ødr- um fórum, sum fáa stuðul. — Tað er orsøk at óttast, tá vit síggja, hvussu gongdin er í skiðasmíðnum. Eg ætli mær at fylgja væl við gongdini í framtíðini, — gjørdi Lars Sponheim greitt. Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum mongu, ið hjálptu okkum og á ymiskan hátt sýndu samkenslu, tá ið okkara elskaða mamma, vermamma, omma og lang- omma PETRA SMITH doyði og varð jarðað. Fyri tey avvarðandi Ella og Torfinn