týsdagur 25. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 16 - 25. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 16 - 25. januar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Leikur ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki FORD ESCORT 1,8 CITROÉN 2.0 I árg. 4/96 48.800 km. Aut. gear, sentrallás, radio, cd- spælara + kassettu sum alt kann stýrast frá rætti- num eisini. El-rútar og spegl. Er sum nýggjur 140.000 kr. við kontrakt. Ella í býti við ein vanligan góðan diesel bil í nakað sama prísklassa og ikki eldri. Tlf. 319020 SPORT við sportfelgum. Árg. 95, í góðum standi, til sølu. Tlf. 315143 kl. 8-16.30 FORD ESCORT SAVOY árg. 89, svartur, 5 gear, sær gott út, við píkadekk- um, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 & 282165 FORD FIESTA 1,8 Diesel v/antispinn til sølu. Bilurin er frá apríl 1997 og hevur koyrt 52.000 km. Tlf. 213112 FORD SIÉRRA 1,6 stationcar, árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. Koyrir væl og er sýnaður í juni 1999. Tlf. 310529 FORD SIÉRRA ÁRG. 87 Uttan nummarplátur, skift lyktir, tanga, el-rútar, 1 ára gomul dekk, bíliga til sølu. Tlf. 315864 HONDA ACCORD 1,8 EX árg. 85 alu-felgur + eyka- felgur við vetrardekkum. Koyrt 120.000 km, power- stýring, el-rútar, sentrallás, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 318503 HONDA CIVIC 1,5 GL árg. 87. Sær hampuligt út og koyrir gott. Tlf. 315734 JEEPUR TIL SØLU Ein Nissan Patrol Turbo Diesel jeepur, bláur, árg. 88, til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 422456 MAZDA 323 1,6 GTI vínreyður árg. 89 til sølu. Hevur sportfelgur, nýggj dekk, nýtt útstoyt, nýggjar stoytdoyvarar, 2 hurðar, JVC anlegg og JBL hátal- arar fylgja við. Koyrt 100.000 km. Bilurin hevur teknisk brek. Tlf. 447466 & 217640 eftir kl. 18 NISSAN KING-CAB Árg. ´85, bíliga til sølu. Best egnaður sum eykalutir. Tlf. 282691 ella 317691 NISSAN PRIMERA SLX 2.0 árg. 7/98, myrkt reyður. Koyrt 22.000 km. hevur air- condition, pioneer fløgu- spælara. 4 píkadekk fylgja við, prísuppskot 140.000 kr. Tlf. 361090 OPEL MANTA 2.0 Árg. 84, til sølu. Tlf. 441861 & tlf. 452105 e. kl. 19 Niklái TIL SØLU Ein Opel Rekord 2.2i árg. 85, hevur koyrt 120.000 km. Bilurin er koksgráur, og sær sera gott út. Bilurin er í sera góðum standi. Ring 456562 Akfør 4 ORGINALAR BMW FELGUR við næstan nýggjum píka- dekkum til sølu fyri 1.000 kr. pr. stk. Passa til BMW 500 seriuna. Um hetta hevur áhuga so ring. Tlf. 457785 4 PÍKADEKK Á FELGUM til sølu 155/70 R13. Heilt lítið brúkt og passa til smá- ar Ford-bilar. Tlf. 373054 BILUR HONDA CIVIC 15 i VE Árg. 98 kort 30.000 við sportfelgum og heilárs- dekk og eykafjaðrar, gott stereoanlegg, til sølu. Tlf. 447881 CITROÉN XANTIA HDI árg. 99, til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 423341 EIN TOYOTA Dyna 300, bíliga til sølu. Tlf. 332580 DIESEL MOTORUR til sølu fyri 2.000 kr. passar til Kadet og Ascona. Tlf. 423080 DAIHATSU CHARADE frá ´84, til sølu fyri 2.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 316640 EIN TOYOTA CARINA E 2.0 Gli árg. 4/96 til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur nýggj heilársdekk á felgum, og einar óbrúktar sportfelgur við nýggjum dekkum fylgja við. Koyrt umleið 105.000 km. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 281611 EIN TOYOTA COROLLA GTI Twin-Cam frá 88, til sølu. Tlf. 283638 & 447451 EYKALUTIR TIL VOLVO 240 G Hurð v/f, baklúga, for- skermar, forlyktir, kompl. + baklyktir, bakrútar, kúfang- ara f. kompl. setur, pynti- listar, kølari, v.m., bíliga til sølu. Tlf. 313867/219070 FORD ESCORT 1,4 CL árg. 87. Koyrt 104.000 km. til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 456053 e. kl. 16 YNSKIST TIL KEYPS Minibuss til 8 ferðandi. Tlf. 372110 & 215210 OPEL RECORD 2,2i, aut. gear, árg. 88, nýggj vulk. píkadekk á felg- um, 4.000 kr. Tlf. 319841 - 17 PEUGEOT 306 XSI St. car 10 mánaðar gamal, 2.0i 135 hk el-vindeygu, alu-felgur, centrallás du- pult airbag, fløguspælara o.a. 130.000 kr. Tlf. 318700 & 243224 PEUGEOT 309 Svartur, árg. 87, koyrt 109.000 km, til sølu. Tlf. 332807, best eftir kl. 18 PEUGEOT 406 Um hóskandi boð fæst selji eg ein Peugeot 406 2.0 SV árg. juli 96. Km. 47.000. Tlf. 282896 & 456473 TIL SØLU Ein Volvo 244. Kevur ábøt- ur hevur plátur, kann koyra, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 449339 eftir kl. 17 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3 Turbo Diesel árg. 88, sýnaður nov. 99, best eftir kl. 17. Tlf. 422522 TIL SØLU 2 Ford Granada ein hevur plátur og koyrir, hin kann nýtast sum reservadeilir, fyri 5.000 kr. Tlf. 449339 eftir kl. 17 TIL SØLU Ein Opel Rekord 2.2i árg. 85, hevur koyrt 120.000 km. Bilurin er koksgráur, og sær sera gott út. Bilurin er í sera góðum standi. ring 456562 TIL SØLU Eitt 17" dekk til knallert og ein skermur, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 448023 TIL SØLU Sportfelgur 7x15 v/dekk- um og ísett 6x14 v/dekk- um allar 4x100 hol. Tlf. 372994 TOYOTA CARINA 1,6 árg. 15//-89. Km 180.000, bíliga til sølu. Tlf. 313406 VAUXHALL CAVALIER 2000 frá 1980 til sølu sum eyka- lutir. Tlf. 319986 e. kl. 15 VETRARDEKK Nýggj lamell píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamel/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 & 317691 VOLVO 760 GLE 2,3 Turbo Intercooler til sølu. Bilurin, sum er frá 89, hev- ur at kalla alt s.s. leðurinn- trekk, el-stólar, el-sóltak, klimaanlæg v/air-condi- tión, tjóðaríalarm, sentral- lás v/fjarstýring, sportfelg- ur og mangt annað. Har- afturat er hann galvaniser- aður, og er heilt uttan rust. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 214478 TIL SØLU Volvo 240 til sølu fyri 7.500 kr. Tlf. 424047 TOYOTA HILUX til sølu. 4x4 diesel, árg. 2/ 12/87 200.000 km. møgu- liga í býti við Diesel per- sónbil. Tlf. 374373 eftir kl. 18 TURBO DIESEL M. Galant td. 1800, í góð- um standi til sølu fyri 60.000 kr. íroknað sport- felgur & anlegg. Tlf. 214381 VW PASSAT til sølu sum eykalutir, árg. 88. fyri 3.000 kr. Tlf. 370362 YNSKIST Ein síðurútur framman høgrumegin til ein Opel Kadett frá 89, 5 hurðar og kúfangari aftan til ein Dai- hatsu Rocky frá 85. Ring 283706 ella 320368, spyr eftir Finn. Best eftir kl. 15. Amboð TIL SØLU Nýggj karossarí lift, til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 218778 Arbeiði ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum manni ið er hondverkari. Tlf. 310352 NORSK JENTE 20 år, søker arbeid. Alt av interesse. Tlf. 321393 RØRARBEIÐI Alt innan rørarbeiði verður gjørt, so sum skiftan av ketlum og kranum. Tlf. 457621 & 221031 VIT SØKJA EFTIR raskari gentu/konu at gera reint uml. 2 tímar um vik- una. Ringið 220425 e.kl. 18 Barnaútgerð BABYSITTER (LURTITÓL) til sølu. Ein Philips baby- sittari frá aug. 99 til sølu. Nýprísur 700 kr. nú 450 kr. Tlf. 451295 BARNASTÓLUR Myrkabláur/lilla við ka- lesju, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317648 BARNAÚTGERÐ Brúkt barnaútgerð í góð- um standi ynskist til keyps. Bilbarnastólur frá 5 mðr, høgur barnastólur (Brio) og gyring til trappur. Tlf. 311 508 BERBARUR BILSTÓLUR Merki Britax (Rock-a-Tot) stødd 0-15 mán. Sera væl- hildin. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319510 eftir kl. 17 TIL SØLU Etagusong 70 x 200 við ma- drassum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 424530 BILSTÓLUR TIL SØLU 1 1/2 ára gamal vælhildin Chicco bilstólur 0-13 kg, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 320436 BRIO COMBIVOGNUR Myrkabláur við tilhoyr (regnslag, flugunet, net- tasku og soviundirlag) í sera góðum standi til sølu fyri einans 1.800 kr. Tlf. 320353 TIL SØLU Grønur Brio barnavognur v/ reyðum mariuhønum (frá 97). Við fylgja seðlar og seingjarsett, ið hoyrir til, umframt dýna. Trægrulvi- garður, við spæliórógvi. Snotulig træsong, ið kann innstillast í tvær hæddir v/ madrass og spæliórógvi. Bilbarnastólur (0-9 kg.) Hvítt jarnportur fyri trappur. Alt er í sera góðum standi, og selist fyri 5.000 kr. samlað. Tlf. 317638 TREMMUSONG TRÆ Bert nýtt til 1 barn, 700 kr. Grulvigarður 400 kr. Lítið telduborð 300 kr. Tlf. 319861 WEEKEND-SONG til børn ynskist til keyps. Tlf. 314112 Barnaansing BARNAANSING Søkt verður eftir fólki at ansa eftir 6 mðr. gomlu Leu frá fyrst í februar, møguliga bert seinnapart. Góðar treytir. Tlf. 314633 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/ kvinnu í Havn at ansa ein 4 ára gamlan drong, ger- andisdagar millum kl. 8.00 og 15.00. Tlf. 320201 BRIO BARNAVOGNUR Vælhildin grønur Brio- barnavognur, við babylift, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318292 e. kl. 17 GENTA SØKIST TIL HÚSPLÁSS at ansa ein drong 5 ár og ein drong 9 ár. Vinarliga ring 317430 tú má hava egnan bústað GENTA/KONA SØKIST Søkt verður eftir gentu/ konu at ansa Rógva sum er 16 mðr. meðan eg eri til arbeiðis tú skalt verða yvir 18 ár, at byrja beinanvegin. Tlf. 457027 Malan Bátaútgerð 20 HK LUFTKØLDUR Lister Blackstone Dielsel- motorur v. geari til sølu. Tlf. 332233 best eftir kl. 18 8-MANNAFARIÐ TÚNAFOSSUR 8-10. MK. Saab, VHF og fiskiloyvi + neystagrund við tilfari. (Stórviður), til sølu. Tlf. 371959 HTDRAULISK róðurpumpa á 24 V, prísur 1.500 kr. 1 kraftblokkur, prísur 5.000 kr. 1 stk. olju- trýstsnella, prísur 3.000 kr. Tlf. 310643 Burturm. / funnið FUNNIÐ Einir babyskógvar, reyða rond, hvítan fót og gula bamsu á er funnin í einum bili hjá Auto. Tlf. 311234 SVARTUR FJALLREVEN er gloymdur í taxabili í Tórshavn um høgtíðina/ nýggjárinum. Tlf. 321898 & 284512 VINARLIGAST HYGG HER Um ársskiftið 1999/2000 var eg í Club-20, og har misti eg eitt fototól Kodak Advantix F300. Eg tók myndir av mínum vinum og mær saman við øðrum. Nú vóni eg, at onkur sum veit um fototólið vil lata meg fáa bara myndirnar/filmin aftur, tólið kunnu tit bara hava/ eiga, eg havi keypt eitt nýtt síðani tá. Vónandi hoyrist frá tykkum/tær. Tlf. 441439, Allan Býli 3-VER.ÍBÚÐ søkist í Randers. Tlf. 004540262798 eftir kl. 18 HÚS ELLA ÍBÚÐ við bilhúsi ynskist til leigu í havn ella nærhendis. Tlf. 211990 - 315610 Jan Erik Niclasen HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu fyri sámu- ligan prís, frá umleið hálv- an mai. Helst í Eysturoynni. Tlf. 004751750038 Yrkadagar best eftir kl. 18 email: rodit@online.no HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu í Kollafirði ella nærhendis frá uml. 1. apríl. Tlf. 0045 97373951 ella 421079/421620 e. kl. 18 HÚS Í LEIRVÍK Um hóskandi boð fæst eru eini eldri sethús í Leirvík, til sølu. Tlf. 283902 HYGG HER Vit eru trý, ið hava fingið minni hús til leigu. Ynskir tú at leiga saman við okk- um, send nakrar reglur um teg sjálvan. Adr. Fr. Petersensgøta 100 Tórshavn HÚS Í LEIRVÍK Um hóskandi boð fæst, eru eini eldri hús í Leirvík, til sølu. Tlf. 283902 GARAGA/ GOYMSLUHØLI við lítlum kontóri, ynskist til leigu í Tórshavn-umráð- num. Tlf. 317865 & 282165 HÚS YNSKIST Álítandi fólk ynskja hús til leigu í Havn. Tlf. 213126, 216190 ella 447007 HÚS/ÍBÚÐ SØKIST í Havn, Argjum, Hoyvík, ella Kollafirði. Vit eru eitt par við 2 børnum sum ongastaðni hava at búgva. Fara væl um. Tlf. 220295 ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Er tað nakar sum hevur eina íbúð/hús til leigu í Klaksvík, so vinarliga ring á tlf. 456061 HØLIR TIL LEIGU í Miðbýnum. Fyrr (FC-Búð- in) umleið 100 ferm. við gosvatni. Tlf. 315438 & 283864 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN søkist. Friðarlig ung kvinna søkir minni íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 441641 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri 34 ára gomul og pedagoglesandi við einum 5 ára gomlum barni, og søki íbúð í Havn. Fari væl um. Vinarliga ring tlf. 456253 ÍBÚÐ YNSKIST í býnum skjótast gjørligt. Tlf. 318562 Mena ÍBÚÐ YNSKIST! Ungur maður søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði. Vinarliga ringið 313434 í arbeiðstíðini ella 320225 og 315298 eftir arbeiðstíð. ÍBÚÐ/HÚS í Havn ella nærhendis, ynskist til leigu. Vinarliga ring á tlf. 455370 KAMAR í Hoydølum til leigu. Tlf. 318406 KAMAR Á ARGJUM Kamar á Garðsgøtu til leigu fyri 1.400 kr. Íroknað el og hiti. Atgongd til køk, wc og stovu. Hevur hetta tín áhuga. Tlf. 315341 eftir arbeiðstíð KAMAR YNSKIST Er tað nakar sum kann hjálpa mær við einum kamari í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 213010 NÝGGJ RAÐHÚS Í HOYVÍK til leigu. 80 kvm. 4.900 kr. Tlf. + 45 44881418 best eftir kl. 18 PAR VIÐ 2 BØRNUM 9-8 ár søkja hús ella íbúð í Havn, Hoyvík ella Argjum skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 318092 TIL LEIGU Ovara hædd í ognini Trað- argøta 22 á Argjum til støddar 150 m2 er til leigu. Talan er um 3 kømur, 2 stovur, køk, wc og baði- rúm. Atgongd til vaskikjall- ara. Áhugaði kunnu venda sær til Advokatfelagið við Strond 4, Box 359, 110 Tórshavn. Tlf. 311260, fax. 311261. e-mail: advfelagpost.olivant.fo UMBÝTING! Hús í Hoyvík til leigu, í sera góðum barnavinarliga um- hvørvi. Eg ynski eina íbúð nærhendis býnum. Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring til mín á tlf. 318562 ella 314356 Dýr FRENSUR BURTURBLIVIN Svartur frensur við reyðari hálsreim, burturblivin 11. jan. Undir Fjalli. Um onkur veit um hann so ring. Tlf. 317875 eftir kl. 16 MARSVÍNPAR við nýggjum stórum búri til sølu, bert til djóravinir. Tlf. 319903 & 219903 GÁSABØGA til sølu. Tlf. 422022 HANN KANIN Búur og ein sera fitt kanin 1 ára gomul, verður latin djóravini. Tlf. 312034 EIN HUNDUR Ein lítil hundur av collie slagnum verða latnir djóravinum. Tlf. 281909 HUNDAHVØLPUR Ein fittur svartur hunda- hvølpur verður latin djóra- vini. Vinarliga ring tlf. 316747 eftir kl. 19 KETTA OG KETTLINGAR Vegna serligar umstøður verður ein 1 ára gomul ketta latin djóravini, hon er hvít, sera kerlig og dámar best at vera inn- andura. Hon hevur 2 kett- lingar, eina hvíta kettu og ein orange/hvítan frens, føddir 20. okt. Kettan og kettlingarnir kunnu latast hvør sær. Hevur hetta tín áhuga so ring. Tlf. 317301 Karin TIL SØLU Gull hamstarar av dvørg- hamstarar við ella uttan búur. Tlf. 457909 Fundir AÐALFUNDUR Lýsti aðalfundurin hjá LÍF er útsettur til leygardagin 5. febr. 2000. LÍF FRÁ ÍTRÓTTAR- FELAGNUM FRAM Lýst verður til eykaaðal- fund hósdagin 27.1. kl. 18, í Framhúsinum. Nevndin HALDÓRSVÍKAR ÍTRÓTTARFELA Hevur ársaðalfund í Av- haldshúsinum tann 24. jan. Á skránni, rokniskap- urin verður vístur, val av nevnd. H.V.Í. KAPPRÓÐRAR- FELAGIÐ NSÍ Hevur aðalfund í Kvinnu- felagshúsinum hósdagin 3. febr. kl. 20.00. Skrá sambært lógum felagsins. SUNDA PENSIONISTAFELAG Aðalfundur verður í Eydn- uni 7. febr. kl. 19.00. Nevndin VÁGS MATMØÐRAFELAG hevur ársaðalfund ons- dagin 9. februar. Skrá sambært lógini. Nevndin Húsarhaldstól AEG komfýrur í góðum standi, til sølu. Tlf. 332584 KØLISKÁP TIL SØLU Gram køliskáp til sølu fyri 1.000 kr. h100xb55 cm. Tlf. 218811 YMISKT TIL SØLU 2 góð stálvøsk til sølu fyri 500 kr. pr. stk. Husquarna emhetta til sølu fyri 300 kr. Lítið Wirlpool køliskáp til sølu. H 55cm b 55 cm d 62 cm. Køliskápið er ongantíð brúkt, prísur 2.500 kr. Heilt lítið brúktur Siemens komfýrur til sølu, fyri 3.500 kr. Heilt gamal ELLIS-komfýrur til sølu, ein pláta defekt, vælegn- aður til grovkøkin ella summarhúsið, prísur 300 kr. Tlf. 313738 Innbúgv SOFA OG 2 STÓLAR úr oksaleður og 2 boksma- drassur, til sølu. Tlf. 314672 eftir kl. 17 SOFASETT TIL SØLU Vegna plásstrot selist eitt sofasett, bíliga. Tlf. 456667 SONG 140X200 við náttborðum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313582 SOVIBRIKS Brúkt sovibriks til sølu fyri 400 kr. Tlf. 313299 STRÁMØBLAR TIL SØLU Sofa + 2 stólar+borð, bíliga til sølu. Tlf. 313407 eftir kl. 18 ella áðrenn kl. 12.00 TELDUBORÐ Hornaborð við hyllum, hvítt, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 318403 TIL SØLU Ein leðurstólur til sølu. Tlf. 455142 TOY-SOFA 2 ára gomul, myrkagrøn 2- manssofa, í sera góðum standi, til sølu fyri einans 900 kr. Tlf. 319177 Lutaseðlar FRÁ STRÁLUNI Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir enn. nr. 2. 7329 nr. 3 4929 nr. 8 1669. Vinarliga ring til 447182. Strálan LUTASEÐLAR Hesir vinningarnir eru ikki avheintaðir. 1. 6558 3. 098 4. 11243 8. 3490 10. 3614 11. 11263 13. 7159 15. 7201 16. 0930 Takk fyri stuðulin, Sunnu- dagsskúlin hjá Heimamis- siónini. LUTASEÐLAR HJÁ 9.b. á Venjingarskúlanum. Hesir vóru vinnararnir: 1. vinn. nr. 1399 2. vinn. nr. 1687 3. vinn. nr. 0338 4. vinn. nr. 0604 5. vinn. nr. 1731 6. vinn. nr. 1852 Vinnararnir biðjast ringja tlf. 316317 LUTASEÐLARNIR til frama fyri Danmarkar- ferð hjá børnum í B36 eru trektir. Vinnaratølini vórðu hesi: 1. 1731 2. 2673 3. 1882 4. 1602 5. 2344 6. 965 7. 2219 8. 3776 9. 1863 10. 2399 Drigið 17. jan. 2000 Vinn- arnir biðjast ringja. Tlf. 311049 Tøkk fyri stuðulin LUTASEÐLARNIR hjá Kl. Húsmøðrafelag ikki heintaðir vinningar. 2. 1127 3. 1123 8. 4069. Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 455237 - 456178 ella 455420 skal avheintast áðrenn 1. febr. annars fellur tað aftur til felagið. Nevndin Pløgg BARNAKOT Er tað nakar, ið hevur finn- ið ein gráan, vovnan jakka við vínreyðum kantum og 3 knarvum. Tlf. 311752 HÚS TIL SØLU Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geilsgøta, 100 Tórshavn (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m2 x 3 hæddir (6 íbúðir) Stødd á grundøki: 529 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús)“ Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 160 Adr.: Marknagilsvegur 54, Tórshavn Stødd á húsum: 184 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 164 Adr.: Skrivaragøta 3, Tórshavn Stødd á húsum: 425 m2 Stødd á grundøki: 450 m2 Byggiár: 1974 Kostnaður: 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 166 Adr.: Gerðisvegur 1, Hvítanes Stødd á húsum: 105 m2, Stødd á grundøki: ca. 850 m2 Byggiár: 1991 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 167 Adr.: Millum Gilja 64, Hoyvík Stødd á húsum: 142 m2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1987/88 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 168 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 80 m2 x 2 + lítlan hjall Byggiár: Uml. 1973 Kostnaður: 295.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 169 Adr.: Hoyvíksvegur 27, Tórshavn Stødd á húsum: 64 m2 x 3 + hjall Stødd á grundøki: Uml. 500 m2 Byggiár: 1973 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabøur Útsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 532 Adr.: 825 Froðba Stødd á jarðarstykkjum: 590 m2 (við ástandandi sethúsum og úthúsi) Undir Skorunum, 771 m2 Í Mýrubyrgi, 4706 m2 Í Skálvíksjørð, 696 m2 Uttangarðsjørð í Botnskarðshaga 1 gl. Kostnaður: Samlað boð ynskist uppá alla ognina Mál nr. 533 Adr.: Tvørgøta/Brekkugøta, Tórshavn Vídd á grundøkinum: uml. 400 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 170 Adr.: Norðari Ringvegur Stødd á húsum: 110 m2 x 2 + loft og hjall Stødd á grundøki: 600 m2 Byggiár: 1979 Kostnaður: 1.150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16.000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1000.000,- ella hægsta boð yvir