mikudagur 31. mars 1999síða 19

Nr. 62 - 31. MARS 1999 Esther Dahl, føroyskur sendifulltrúi í Brússel i í Nr. 62 - 31. MARS 1999 ] - ] Í, - på Á Pi Á v } ' . Esther Dahl, sendifulltrúi í Brússel. H | d | - Eg eri eitt slag av lobbyisti. Min størsta uppgåva í framtíðini verður at fylgja vid, hvat hendir í ES og greiða før- oysku fyrisitingini og vinnuni frá. Tað ræður um at hava tey réttu sambondini í ES-verkinum, har ikki minni enn 18.000 fólk arbeiða, sigur Esther Dahl Turið Kjølbro og hevur tey røttu sambond- = tað, ein skal vera í ES. Eg = eisini at gagna føroyska kann eg nevna, at eg brúkti = ar fingu í fjør. ini, er tað ikki trupult, sigur = sleppi at brúka allar síður — samfelagnum. Eitt núertal- = eina viku til at finna fram Er tað neyðugt við einum Seinasta hálva árið hevur = Esther Dahl. av míni útbúgving. an um ein munandi tollnið- = til eitt fólk, eg skuldi tosa føroyvskum sendifulltrúa i Esther Dahl verið føroyskur urskurð. við í sambandi við eitt mál. Brússel, tá ið vit kunnu sam- sendifulltrúi í ES í Brussel. Spennandi avbjóðing Nógvar og stórar - Hyggja vit frameftir Tá ið tú hevur fingið tey skifta skjótt og væl á annan Endamálið við føroysku Skrivstovan hjá Esther Dahl uppgåvur verður mín størsta uppgáva réttu sambondini, er tað hátt? umboðanini í Brússel er at = erádonsku umboðsstovuni. Feroyski sendifulltrúin í at fylgja vid, hvat hendir í = lættari at koma víðari. So - Avgjørt. Hóast vit kunnu bóta um samskiftið millum = Í næstum flytir danskaum- = Brussel hevur nógvar og ES og greiða føroysku fyri- hvert eg arbeiði við einum samskifta um teldunet bæði føroyingar og ES, ogatgera = boðanin í høli á donsku stórar uppgávur fyri framm- sitingini og vinnuni frå. Vit- = nýggjum máli, fái eg sam- = so og so, er menniskjansliga føroysk viðurskifti meiri sendistovuni og tå flyta før- an. anin um ES i Føroyum er = bond við fólk, og so ræður = sambandið týdningarmikið, sjónlig í hesum høpi. oyska og grønlendska um- - Heilsufrødiligu samráð- = íkki stór. ES-verkið er eitt = um at halda sambandið við = serliga í Brussel, har so - Min arbeiðsuppgáva er = boðanin við, soleiðis at øll ingarnar eru farnar ígongd. sera stórt apparat, sum ein líka. nógv fólk arbeiða, sigur fyrst og fremst at vera eitt hýsast undir eini lon. Føroyar hava ætlanir um at — følir ein verður etin av. Ein Esther Dahl. miltumlið millum Føroyar - Eg havi fingið góða geraeinaheilsufroðiligaav- uppgáva hjá mær í fram- Viðurskiftini meiri opin Fimtan lond eru limir í og ES, tað vil siga ein hjálp frá donsku umboðs- talu við ES. I avtaluni verð- tíðini verður atgreiðanærri Atfinningarnar, ið hava ver- Europa Samveldinum, Før- longdur armur hjá føroying- tovuni. Eg havi bert verið í = ur miðað ímóti, at markn- frå ES, og at verða meiri = ið frammi mótvegis ES eftir oyar eru sum kunnugt ikki um í ES. Fyrst og fremst hjá = Brússel í gott hålvt år og — aðareftirlitini, id eru, verða virkin út eftir í Føroyum. at ein óheft serfrødinga- limur. føroysku fyrisitingini, men meginparturin av tíðini er = minni ella skulu detta burt- Vinnan hevur ikki dugað nevnd hevur kannað ymisk eisini hjá vinnuni í Føroy- farin við at byggja skriv- ur, soleiðis at føroyska nóg vælatbrúka meg, men viðurskifti, fara helst at Adressan hjá umboðnum um, um henni tørvar tað. Ég = stovuna upp. Hetta er ein = vinnulívið fær eina lættari = tað kemst av, at eg enn eri = gagna ES, heldur Esther í Brússel er: ; havi fyrireikað fundir mill- = stór, hørð og spennandi av- atgongd til europeiska nýggj í starvinum og fólk Dahl. La représentation du + um føroyingar og ES í bjóðing, sigur Esther Dahl. marknaðin. Tad eiga føroy- eru ikki vorðin von við at - Enn eru ongar broyting- Danemark Brússel, útvegað upplýsing- ar til Føroyar og øvugt. Við tidini skal eg hava bygt upp Tað eru bert tvey ár síðani Esther Dahl varð liðug við útbúgvingina sum cand. ne- ingar avgjørt at fara at merkja. Eisini verður arbeitt við hava eitt umboð í Brússel. - Eg eri eitt slag av lobby - isti. Av mær krevur eitt slíkt ar framdar. Gamla ES- nevndin situr til ein nýggi verður vald. Eg rokni við, Rue d'Arlon 73 B-1049 Bruxelles TIf. 009 32 2 233 08 55 eitt kontaktnet av fólki. Gott got. Hetta er ein búskaparlig at fáa Føroyar við í tað al- = starv, at eg ikki skal verða = at fólkini, ið fara manna Teldupostur: og væl 18.000 fólk arbeiða og målslig útbúgving, ið europeiska samstarvid um bangin fyri at tosa við fólk, nýggju nevndina, verðavæl estdahGbrubee.um.dk í umsitingini hjá ES-nevnd- ini, so tað ræður um at hava tey røttu sambondini. - Tað kann tykjast møti- mikið at umboða eitt lítið land í einum so stórum høpi sum ES er. Tað kann vera tungt, men arbeiðir tú við nøkrum itøkiligum málum fatar um franskt og enskt mål, samrådingarteknikk, fyriskipan, samskifti, og bú- skap. - Utbúgvingin er nærum skraddaraseymað til starvið. Eg eri ikki serfrødingur á nøkrum øki, heldur eri eg em generalistur, og tað er kumulering av upprunaregl- um. Esther Dahl hevur eis- ini tikid lut å fundum og samrådingum, sum Fiski- málastýrið hevur verið við til í Brússel. - Broytingarnar í handils- avtaluni við ES, ið vórðu vidtiknar í desember, fara sum eru longri og langt upp í hierarkinum og sum ein kanska hevur sæð upp til. Ein skal tora at taka nøkur stig sjálv, hava stórt áræði og ikki geva skarvin yvir. ES-verkið er so stórt. at tú kanst ikki annað enn halda fram alla tíðina. Sum dømi eftirkannað og væl vigað á skálini. Limalondini fara ikki at tora at útnevna fólk, tey ikki hava fult álit á. Vit kunnu rokna við, at viður- skiftini verða meiri opin í er farin frå, fer ikki at å handilssáttmálan, føroying IK A