mikudagur 31. mars 1999síða 26

26 ítróttar 1-1 Tr Í ndsku steypaiimna yjamenn at vitja HB tør isl luna móti Leiftri við tveimum Mynd: Alvur Haraldsen Javnleikur millum suðuroyingarnar í Danmark Fótbóltur: Sunnudagin var ein minniligur dystur leiktur á Høje Bøge Stadion í Svendborg. tá ið 1. deildarliðini hjá Svendborg og Glostrup IF32 hittust. Ein suðuroyingur var á hvørjum av liðunum fram um fótbóltin, hóast hann enn spælir fótbólt á høgum stødi Keypmanna Dysturin millum Svendborg og Isen úr Her Glostrup IF32 endaði við javnleiki rt ferðir 1-1, eftir at hålvleiksstødan hevði verið 0-0. Tað var útiliðið, ið legði seg á odda miðskeiðis í seinna hálvleiki við einum brotssparki, men fimm minuttir seinni javnaði heimaliðið til 1-1, sum eisini sjørdist endaliga úrsliuð av dyst inum. Jón Johannesen bleiv skift- ur út, tá ið einir 20 minuttir vóru eftir av dystinum, meðan Jan All- an Miller bleiv útskiftur, tá ið fimm minuttir vóru eftir at leika Eftir dystin prátaðu teir báðir oyggjafelagarnir saman eina lotu. áðrenn teir fóru hvor til sítt lonskum topp f halti til kincarn háði fotbolti, tí KlaKSVikingårnir Daðir, Sunnudagin upplivdi Jan Milan Miller fyri fyrstu ferð í síni tíð sum yrkisleikari uttanlands at spæla móti einum ðrum førovingi Nr. 62 — 31. MARS 1999 Lesið eisini itrottin á Internetinum www.sosialurin.fo Fótbóltur: Hoskvøldid 22. apríl verður ein norðuratlantisk fótbóltsfinala á ovara velli í Gundadali. Tá fáa føroysku meistararnir og steypavinnararnir, HB, vitjan av íslendsku 2 meistarunum og steypavinnarunum, IBV úr Vestmannaoyggj unum TERJI NIELSEN greipuvinnararnir, HB. og liðini fara at spæla ein innanhysis dyst, meðan íslendingarnir eru her IBV kemur til Foroya hósdagin >) at teir 22. april, og sama kvold fara eyja Føroyingar hava hetta seinasta ár- ið fingið alsamt størrt áhuga fyri íslendskum fotbolti, eftir báðir landsliðsleikararnir. Jens nn og HB á vøllin í Gundadali Martin Knudsen og Uni Arge. eru pæla em d man nær farnir at spæla við felagnum Leift n ka | } ur av Olafsfirði Tad er eist avert. at: v liðini hi Banamenninir tast sein hjá Leiftri á vitjan ka í Eur Tad gekst heilt væl hjá Leiftur UT i { IBN ann | oørdtu Leitt I itjan I Føro m. o l nn SÓ KOM klettunum. Vertir hjá íslendskt greipuvinnarunum eru føroysku HB h g