hósdagur 1. apríl 1999síða 25

Ni. 63 — 1. APRÍL 1999 [ff [ff AA AA AAA AAA AAA AA AAA AA AA AA AA AA AA AAA AA AA AA Af Af AA AA AA Af AA Af AfAyAfyfAyAyAyAyfyAyfyfAyfAyfAfyfyAfyfyfAfAyf fy fy fy AA AAA "”" nog væl« heldur, varð eg sendur til tænastu í herin- um, uttan at hava nakran møguleika fyri at halda fram at venja fótbólt á høg- um stigi. Men Nasko var kortini hepnari enn eg. Í síni tíð vann pápi hansara tað fyrsta bulgarska gullheið- ursmerkið nakrantíð í heimsmeistarakappingini í glíming, og Sirakov-sonur- in bleiv fyrigivin, fekk sítt pláss á Levski aftur og end- aði seinni á landsliðnum. Helst minnast nógv hansara mál ímóti táverandi heims- meistarum úr Ítalia í setan- ardystinum í HM 86 í Mek- siko, og eisini ímóti argen- tinarum í USA í 1994... Soleiðis vóru viðurskift- ini í tí landinum undir »hørdu hondini< hjá aðal- skrivaranum Todor Zjivkov. Eg kann minna á eitt annað dómi úr ítróttarlívinum í Bulgaria í åttatiårunum. Aftanå »Sofia-derby« final- una i steypakappingini i 1985 millum Levski og CSKA Septembreisko Zname fóru leikarar frå báð- um liðunum at berjast beint á vøllinum fyri eygum á nógvum túsundum av áskoðarum, við Todor Zjiv- kov á odda. Hesin seinni bleiv so mikið argur og illa skakaður av hendingini, at hann sendi boð til Fótbólts- sambandið at leikbanna fleiri av landsins bestu spælarum fyri restina av lív- inum, teirra millum 19 ára gamla Hristo Stoitjkov. Og feløgini fingu enntá bod um at skifta nøvn: Levski skuldi kallast fyri Vitosja, og CSKA bleiv til Sredets! Tí- betur um tvey ár ella so vórðu allir leikarar fyrigivn- ir og trý ár seinni fingu bæði feløgini síni upprunaligu nøvn aftur. Í kýpriotiskum fótbólti í nógv ár Ivan Hristov droymdi um at flyta til okkurt annad land, men undir tåverandi styrin- um kundi hann ongan veg sleppa. Hansara lagna var at spæla áhugafótbólt í 2. ella 3. deild í Bulgaria, og royna at vinna sær pening á øðrum økjum, til dømis sum barrtænari í einum dansihøli við plátutónleiki. Men tá ið kommunistiska stýrið fall fyri skjótt tíggju árum síð- ani, fór hann av landinum til Kýpros at arbeiða innan- fyri fótbólt, tí hetta var tað øki0, sum honum altíð dámdi best at fáast við. Einaferð fyrst í nitiår- unum spældi kypriotiska liðið Anorthosis ein evropa- steypadyst í Bulgaria. og eg hitti teirra formann. Eg skifti nókur orð við kýpri- otan, og hann bjóðaði mær til Larnaca at arbeiða við ungdomsliðnum í sínum felagi. Upprunaliga kemur An- orthosis ikki úr Larnaca, har felagið er statt í dag, men úr Famagusta. Hesin seinni býurin var tikin av turkisk- um hermonnum undir teirra atsókn á Kýpros í 1974, ta ið oll grikskt-talandi fólk vóru ríkin úr sínum heim- staðum yvir um markið millum kýpriotiska tjóð- veldið og sokallað Tjóð- veldið av turkiskum kýpri- otum, ið ongantid hevur verið góðkent av nøkrum ðrum landi burtursæð frå sjálvum Turkalandi. Ometaliga stór framgongd í fótbólti á »Oynni hjá Afroditu- Ivani Hristov dámdi væl at virka sum ungdomsvenjari á hesi lítlu oynni í Miðal- havinum. Hann heldur nógv um framstigini hjá kýpri- otiskum fótbólti tey sein- astu fimm-tiggju árini. — Kypros byrjadi at lut- taka í altjóða kappingum longu í fimtiårunum. Men næstan alla hesa tíðina tald- ist kýpriotiska landsliðið millum tey veikastu í Eu- ropa. Til dømis einaferð vóru kýpriotar smurdir av 12-0 av Týsklandi. Men nógv er broytt síðan tá. Landið fær góða inntøku av ferðavinnuni, og ítróttarfel- øg hava møguleikar fyri at bjóða leikarum og venjarum at koma á oynna úr útlond- um, fyrst og fremst úr eyst- ureuropeiskum londum. Nú arbeiðir ein hópur av jugo- slavum, rumenum og bul- garum í kýpriotiskum fót- bólti. Bæði Hristo Bonev og Anghel lordanescu, fyrrver- andi HM-landslidsvenjarar hjá åvikavist Bulgaria og Rumenia, hava virkað á Kypros eisini. Umframt tað nýta myndugleikarnir nógv- ar pengar til ungdómsar- beiði. Og einki undarligt er í ti, at alt hetta saman gevur kýpriotum betri úrslit á al- tjóða hópi, bæði í HM- og EM-undankappingum fyri landslið og í europeiskum kappingum fyri felagslið. Kýpriotiski 3-2 sigurin á Spania fyri nøkrum mánað- um síðani var als ikki til- vildarligur fyri meg, og hetta var ikki teirra fyrsta fralíka úrslit ímóti stórri tjóðum. Eisini føroyingar fingu eitt sannførandi prógv um styrkina hjá kýpriotisk- um fótbolti, tå ið føroyska landsliðið og seinni HB royndu seg ímóti oyggja- búgvunum úr hinum endan- um av Europa. Hjálpir bulgarskum spælarum at sleppa uttanlands Ivan Hristov heyði arbeitt á Kýpros í fleiri ár. Hann fekk eisini nógvar kenningar millum umboð hjá feløgum, ið selja yrkisleikarar frá ein- um liði til annað. — Eg seldi onkrar kenda: bulgarskar spælarar uttan- lands. Teirra millum kann eg nevna landsliðsverjuleik- aran lljan Kirjakov, ið fór úr Anorthosis til kenda skotska felagið Aberdeen. Og fyri kortum fór ein skoti úr Aberdeen. ið kundi ikki arbeiða saman við sínum venjara í Aberdeen, til Lev- ski í Bulgaria at royna seg. Viðurskiftini í Bulgaria eru nógv ødrvisi nú, enn tey vóru fyrr, og sjálvt um fíggj- arliga stødan í landinum er langt frá at vera støduføst, hava storfeløg ráð at keypa útlendskar spælarar eisini. Eg haldi kortini ikki, at bul- garskur fótbóltur megnar at fara upp á tað stødid, hann var mitt í okkara tíggjuára- skeiði, tá landsliðið vann fjórða plássið í HM 94 í ítróttar USA, og seinni spældi seg til EM 96 í Ongiandi og HM 98 í Fraklandi. Talan var um ein bólk av frálíkum ein- staklingum við Hristo Stoitjkov, Krassimir Bala- kov og Emil Kostadinov å odda, ið gjørdu um seg i sama tíðarskeiðnum. Nú teir eru farnir, hevur bul- garskur fótbóltur einki at bjóða. Eg vóni tó at teirra avrik kunnu ávirka ungar leikarar í landinum, og fáa fleiri børn at fara og sparka bólt. Hitti Páll á Reynatúgvu niðri á Kýpros Ivan Hristov kom til Føroya undir rættiliga tilvildarlig- um umstødum. Á sumri 1997 spældi HB ein europa- dyst niðri á Kýpros, og tá hitti bulgarin Páll á Reyna- túgvu, ið var við í ferðini sum vøddamykjari. B71 lið- skiparin greiddi Ivani frá støduni í felagnum, sum tá var í stórum vanda fyri at flyta niður í 2.deild. — Tað var næstan einki skil í spælinum, tá ið eg kom heim á Sand, serliga á taktisku síðuni. Tað tók eina tíð at læra leikararnar at hugsa á vellinum, og ikki bara renna og sparka, tí byrjaðu vit ikki serliga væl í kappingini 1998. Men seinni hevur tað gingið nógv betri, og eg havi onga løtu verið í iva, at vit klára okkum. Men í ár verður ein onnur søga. Kappingin í | deild er nógv harðari, og tað ber illa til at vænta av okk- um, at vit fara at kappast um heiðursmerki. Summi onnur lið hava eitt sindur betri møguleikar á øllum økjum, enn vit Ojavnir møguleikar i ymiskum feløgum i Føroyum Ivan Hristov vísir á, at fýra- fimm føroysk feløg hava gjørt ómetaliga stórt fram- stig tey síðstu árini, meðan hini liðini framvegis standa næstan á sama plássi, har tey vóru, tá ið Føroyar fingu altjóða góðkenning frá A og UEFA. — Her á Sandi er einki broytt síðan liðið gjørdist føroyameistarar í 1989. Eg haldi ikki, at B71 spælir verri nú, enn fyri tíggju ár- um síðani, men onkur lið í Føroyum spæla nógv betri. Eg kann tó skilja, at til døm- is í Sandoy eru ikki so nógv- ir fótbóltsleikarar at velja ímillum. Men tað er púra Ogjørligt at byggja upp eitt veruliga gott lið, ið kundi sett sær høg mål, undir teimum umstødum, sum vit hava. Meir enn tiggju av okkara spælarum búgva utt- anfyri oynna, og teimum tørvar at venja eisini. Eg eri ofta í Havn og venji >úti- setar« á Argjum, men tað hendir sjáldan, at eg kann savna báðar partar av liðn- um saman. B71 er eitt lítið felag. Men hetta er ikki tann einasti trupulleikin. Megin- parturin av fólkinum í B71 kennir seg sum 100 prosent áhugaspælarar. Hetta gerst ikki við, tí at hetta er veru- leiki — leikararnir fáa ikki løn úr felagnum. Men av tí kann eg heldur ikki krevja frá teimum at vera í besta formi í hvørjum dysti, møta til venjingar hvørja einasta ferð, ikki ganga regluliga í býnum og so framvegis. Nógvir føroyskir spælarar meta fótbólt sum sjónleik. Um teirra lið vinnur, so eru teir týdningarmiklir menn í sínari bygd um vikuskiftið og vikuna eftir. Um liðið tapir, er tað eitt sindur keði- ligt, men eisini í lagi: Vit kunnu bíða við veitslu til næstu ferð. Gamaní. Men tú kanst bert vinna nakað stórt í tí føri, at allir métstødu- menn gera tað sama sum tú. Men soleiðis er ikki longur. Í onkrum feløgum í hesum landinum vita leikarar, at teir kunnu vinna okkurt ikki bara á vøllinum, men eisini uttanfyri. Nógvir av spæl- arunum á teimum liðunum, tó ikki allir, taka fótbólt í álvara. Tey liðini eru sett fyri at rókka stórum málum. Í hesum sambandi kann eg nevna bæði havnarfeløgini, KI, GI og NSI, sjålvt um eg kanska ikki kenni viður- skiftini í hesum og hinum liðunum nóg mikið væl. Nógvir evnaríkir spælarar í so lítlum landi B71-venjarin heldur, at tær figgjarligu umstødurnar í Føroyum eru sera góðar fyri at ala evnarikar fótbóltsleik- arar, hóast feløgini hava ymiskar møguleikar fyri at fremja ungdómsarbeiði. - Tað er neyðugt at hjálpa ungum frálíkum 15-16 ára gomlum dreingjaspælarum at gerast enn betri, áðrenn teir steðga í sínum klassa- vøkstri. Her eru heilt ótrú- liga nógvir dreingir við góð- um evnum. Eg ivist ikki í, at hetta lítla landið fær sín Maradona, fyrr ella seinni. ið skal gerast heimsstjørna og fer til Onglands ella Ital- ia at spæla. Sjálvandi hava føroyingar nú Toda Jónsson niðri í Danmørk, og hann er ein ógvuliga góð fyri- mynd hjá teimum ungu. Men eg trúgvi, at ein dag kemur ein annar inn á pallin og fer at umboda Føroyar í teimum størstu landskapp- ingum í heiminum. A Sandoynni hava vit tí- verri ikki so góðar møgu- leikar fyri ungdómsarbeiði, eisini tí at fólkagrundalagið er lítið. Men eg kann nevna einar tveir fínar ungar leik- arar, ið vónandi fara at gera nógv um seg í føroyskum fótbólti tey komandi árini. Her verður hugsað fyrst og fremst um Kára Nielsen. Hóast ungur, hevur hann verið stuðulsspælari hjá fel- agnum rættiliga leingi. Eg haldi, hann kann gerast yrk- isleikari uttanlands um nøk- ur år. Ein annar góður ungur maður á liðnum er Bergleif Sólsker. Men báðir mugu arbeiða sera nógv áðrenn tað kann blíva til nakað ser- ligt. Húsast hjá HB-venjaranum Tá id Ivan Hristov er stadd- ur í Havn, húsast hann hjá einum øðrum útlendskum venjara, rumenanum Ion Geolgau år HB. Teir eru sera góðir vinir, sjålvt um teir ikki eru ættaðir úr sama landi. Men konan hjá Ivani, Gabriela, er eisini rumensk. og Ivan Hristov skilir nógv av teirra máli. Bulgarski venjarin hjá sandoyingum dugir enskt sera væl fyri ein eystureuropeara. tosar lýta- leyst russiskt, og í løtuni lærir hann spanskt, sum hann nýtir sína frítið til. Til spurningin um honum dám- ar føroyskan mat, svarar Ivan Hristov á hendan hátt: — Nei, mær dámar ikki føroyskan mat, serliga ikki grind og spik. Eg eri til dømis ímóti grindadrápi. Eg vil als ikki gera nakran firtn- an av mínum orðum, men eg plagi at umrøda øll ting soleiðis, sum eg síggi tey sjálvur, og eg eri ikki bangin fyri at siga hart frá mínari stóðu viðvíkjandi hvørjum spurningi sum helst, sjálvt um kanska ikki øllum dåm- ar mína meining. Tað sama í fótbólti — eg ummæli al- ment støðuna i B71, sum hon er i veruleikanum, ikki fyri at gera fortred, men ti 25 eg royni at betra hana Hevur storar ætlanir i fotbolti Ivan Hristov trivist væl i Føroyum, men hann roknar kortini ikki við at hann verður her í fleiri ár. Bul- garski venjarin hjá B71 sig- ur seg at vera sera stórætl- aðan í fótbólti. — Eg fari at fáa venjara- prógv í Bulgaria seinni í ár. Eg veit ikki hvar eg skal vera í 2000, men tað verður neyvan í Føroyum. Ég eri glaður fyri at fáa royndir her, men eg vil helst arbeiða í yrkisfeløgum í stórum londum. Men mítt núver- andi mál er at hjálpa B71 at fáa eitt heiðurligt úrslit í kappingarárinum 1999. Hetta kann verða strævið, men hóast allar trupulleikar ræðast vit ikki nakran, og vit megna ivaleyst at taka onkran av favorittunum á bóli. Hetta kann eg lova teimum størru. Bláa bók Føddur 15.juni 1962 í Aitus (Bulgaria). Uppvaksin i Sofia. Spælari: Levski Sofia, Lovetj, Sjumen, Neseber i Bulgaria Venjari: Anorthosis Famagusta og ymisk ung- lingalid å Kypros. Frå 1998 spælandi venjari hjå B71 heima å Sandi, tó spældi lítið sjálvur. Giftur við Gabrielu.