leygardagur 10. apríl 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Nr. 67 — 10. APRIL 1999
Lønarhækkingin er eitt
akkast fyri fullveldið
Vit fara longur burtur frá full-veldinum fyri hvørja millión, vit hækka tær almennu útreiðsl-
uMmar m.a
lønirnar. Fleiri felog á almenna arbeiðsmarknaðinum hava fingið eini 7% í lønar-
hækking og Starvsmannafelagið fær uttan iva tað sama. Og tað fer at føra til sparingar og upp-
sagnir Men tað ringasta er. um sama lønarhækking eisini verður á privata arbeiðsmarknaðinum,
STE) Bjarni Djurholm
?
AKI BERTHOLDSEN
SK o »kkun
k S st vont un
O > ev it
NA Sé ØK t
3
} 3
K
c KK
KK Q
KN ) £
h
% á
X 1
kk 0 -
KK
IK 5
ENN: SA SITT
MI Á on kon c i
I
TISKIL€
3 K r
S Pc Grund. fol
S N 8 KK
; {
hb; € 2 ou
g c IK
i ið
KK » vr y I
S g ds
KISS } e
rat
ift
Men tad er bara ti at alt
€ ) okkt bæði fiski
Hvussu nógv. almennu
lonarútreiðslurnar = Kunnu
hækka. hevur hann onki boð
uppá
Men 90 milliónir svara til
eini 450 ársverk
Nú er fullveldið longur
burtur
B Djurholm sigur. at
beint ímóti politikk
hjá samgonguni. at
ær almennu útreiðslurnar
Hvussu skjótt
ur heilt burtur. vita vit onki
um
Men tað er nógv. sum
bendir á. at skiftistíðin verð-
ur ikki so long. sum onkur í
Føroyum vil halda
Bjarni Djurholm sigur, at
tær óalmennu ábendingar-
nar. hann fær frá donskum
politikarum. eru. at vit skulu
ikki rokna við at hava
blokkin at dúva uppá so
sum vit kanska
u hugsa okkum
Fann. sum kennir hug
rðin hjá danska embætis
verkinum fær eisini varhug
1 sama
Føroyskir poliukarai
neynt eina skiftistid
eim 15-20 ár. ella
kanska meir
Men ábendingin frá
donskum politikarum og
embætsmonnum er heilt
týðilig. at danska ríki letur
ikki ríkisstuðul til eitt ann-
að. sjålvstødugt ríki
Tí er tað nógv. sum
bendir á. at vit noyðast at
an av I
góðtaka eina tillagingartio,
sum er nærri
Bjarni Djurholm sigur. at
sjálvandi kann tað henda. at
danir eru lagaligir og geva
okkum góðar somdir
Men tað er nógv. sum
bendir á, at skiftistidin frå
blokkstuduli til sjálvberandi
búskap fer at liggja nærmari
S-10 árum enn 15-20 árum
Formaðurin í fíggjar
neyndini sigur.
heilt
at tí er tað
avgjørt eitt stig tann
skeiva vegin at tær almennu
útreiðslurnar hækka
Hvor million. vit hækka
tær almennu útreisðlurnar
førir okkum longur burtur
frá fullveldinum. sigur
Bjarni Djurholm
Biðið um skattalætta
Bjarni Djurholm sigur. at
tað var eitt stórt mistak av
Karsten Hansen, at hann
ikki langt síðani hevur boð-
að frá skattalætta fyri at
linka um trýstið á lønirnar
Hann sigur. at hann
hevur fleiri ferðir heitt á
fíggjarmálaráðharran um at
boðað frá skattalættum fyri
at taka broddin av lønar-
krovunum
Men tað hevur hann so
Ikki gjørt
Kanska hevur hann ikki
skilt boðskapin. Men tað
kundi skjótt víst seg at verð
ið sera hent hjá honum í
hesum døgum. at havt fleiri
streingir at spælt uppå
Ti vistu tey alment
løntu, at tey foru at fåa
skattalætta, høvdu tey órvað
slakað í lønarkrøvunum
Fað. sum hevur tydning.
er sjálvandi ikki. hvat tey
fáa í løn, men hvussu nógv
er eftir, tå ið skatturin er
goldin
Skaðar kappingarferið
Men Bjarni Djurholm sær
eisini ein stóran vanda í. at
sáttmálarnir á almenna ar-
beiðsmarknaðinum aftaná
fara at verða brúkur sum
grundarlag fyri sáttmálun
um. sum seinni skulu gerast
á privata arbeiðsmarknaðin
um
Fyri landskassan kann
tað fyri so vítt gera tað
sama, um hann fær nakrar
milliónir minni inn. ella um
hann skal betala nakrar
milliónir meiri út í lónum.
Men fyri tað privata
vinnulivid, sum skal halda
ollum uppi. hevur tað av
gerandi týdning
Ti heyði ein skattalætti.
sum kundi linka lønarkrøv-
ini, havt avgerandi tydning.
Ti er í síðsta enda vandi
fyri. at sáttmálarnir. sum nú
verða gjørdir, fara at gera
kappingarførid hjá okkum
verri
Vit mugu aldrin sleppa
stavnhaldinum um, at skulu
tær almennu útreiðslurnar
okjast. mugu inntøkurnar
hjá tí privata vinnulívinum
økjast enn meiri
Men hækka vit lønirnar.
sum vit gera nu, virkar tað
tað øvugt, tí arbeiðsplássini
fækka tá ið kappingarforið
hjá vinnulívinum versnar.
Og tað er til óbótaligan
skaða fyri samfelagið.
Tí heyði einasta måti
verið at lækka skattin. so at
tann tøka lønin hækkaði, tí
tað heyði tikið broddin av
lønarkrøvinum
Fyri tann einstaka kann
ein lønarhækking upp á 7%
kanska tykjast rimilig ti
upphæddin er kanska ikki
Men fyri landsbu
skapin og kappingarforið
hevur tað stóran týdning. tí
samlaða upphæddin er stór
Og tað skaðar samstundis
okkara trúvirði í full-
veldismálinum.
sø stór
Má lagast til fullveldið
Bjarni Djurholm sigur, at
skulu vit tosa um fullveldi,
so at vit missa ríkisveiting-
ina úr Danmark. sleppa vit
Skulu vit gera okkum vónir um fullveldi, skal almenna
A
umsitingin lagast til førovsk viðurskifti. Antin lækka vit
lønirnar og lækka skattin samsvarandi, so at keypiorkan
ikki minkar fyri tað. Ella mugu vit kuta heilar almennar
tænastur burtur, sigur Bjarni Djurholm, formaður í
fiegjarnevndini
ikki undan at laga tað al
mennu umsitingina til tað
nýggju samfelagsstøduna
Tann beinleiðis ríkis
veitingin svarar í dag runt
roknað til tær almennu løn
irnar. tvs, at hon er ein milli
ard
Harumframt fåa vit 300
milliónir í óbeinleiðis stuð-
uli til løgreglu. dómsvald.
sjóverju o.s.fr
Ti slepst ikki uttanum.
at tann almenna umsitingin
má gerast bíligari.
Og tað kann gerast uppá
tveir mátar.
Antin ganga vit leiðina
hjá fólkaflokkinum og
lækka lønirnar - og skattin,
so at nettolønin framvegis
er hin sama. Hin møguleik-
in er at varðveita lønarstød-
10 og gongdina, sum tad er
nu
Men so skulu heilt ålv-
arsligar sparingar gerast.
Men tað skal sterkur lút-
ur til. Ti tá verður tað ov
líuð at skerja toppin av
ymsum almennum tænast-
um. Tá verður neyðugt at
skerja heilar tænastur burt-
ur
Bjarni Djurholm heldur.
at eitt. sum er neyðugt. er
at fara inn á hvort einastu
høvudsøki at vita. hvat kann
sparast, bæði í skúlaverk-
inum. heilsuverkinum og
almannaverkinum.
Millum annað er neyð-
ugt at kanna eftir, um vit
hava ráð tl at hava fleiri
sama slag tænastur ymsa
staðni í landinum.
Hava vit t.d. ráð til at
hava fleiri studentaskúlar.
fleiri handilsskúlar. fleiri
sjúkrahús o..s.fr.
Bjarni Djurholm leggur
dent á. at hann nevnir hest
økini bara sum dómi. ti
hann sigur ikki. at tað er her.
vit skulu spara.
Men hetta eru mál, sum
vit ikki sleppa undan at við-
gera og at taka støðu til.
Men tað verður ikki
gjørt eftir einum degi at laga
almannu umsitingina til
fullveldi. Tað verður ein
long og pínufull gongd.
Men tað skal gerast.
Alternativið til at skera
heilar tænastur burtur. er. at
vit tora til at laga lønarlagi0
til. so at hóskar til okkara
viðurskifti.
Ti tá ið vit hava fingið
fullveldid, skal almenna
umsitingin lagast til tær inn-
tøkur. sum vinnulívið
megnar at skapa
Tí fyri meg er fullveldið
ikki ein trúarspurningur.
Fyri meg er tað avgjørt
ein praktiskur spurningur.
Og tað kemur eisini ein
gerandisagur aftaná, at full-
veldisrómurin er dovnaður.
Ti er tað tann skeiva
gongdini fllveldismálinum
at lønirnar verða hækkaðar
nú. sigur Bjarni Djurholm.
Nú hava vit rætt at blanda okkum uppi
Tað er heilt ohovrt, at privatir arbeiðsgevarar blanda seg uppí samráðingar á almenna arbeiðsmarknaðinum, sigur
Ing høro
ES FF om
—
egsti lønarbolkurin, sum et
tann sjeyndi. verður strikað-
ur, og oll flutt upp í áttanda
flokk, tí teir stúrdu fyri. at
SÆK fór at krevja tað sama
lo larknaoin
cebore V steur, at
henr
S heppin
Í MM SKI
et IS id
in ð at
fyri at skapa ruðulleika á
arbeiðsmarknaðinum. Men
er tað hetta teir vilja, skulu
teir fáa ruðulleika.
Hon sigur, at hetta er ikki
fyrstu ferð at privatu ar-
beiðsgevararnir leggja seg
út í tær almennu samráð
Ingarnar
Teu
fu tu Sin tk
i satlnk IK Før Y Í
varð g] jur. Í SK
arin í Foroy: Øseer
arafelag ráðe o Øl
vita. at tað var hann, sum
góðkendi sáttmálan saman
við Karsten Hansen.
Ingeborg Vinther sigur, at
endamálið er helst at syrgja
fyri, at lønarbatarnir ikki
verða ov stórir á almenn:
arbeiðsmarknaðinum fyri at
teir sjálvir kunnu sleppa
í Mnum
Men hon sigur. at tey fara
ul samráðingar. púra óheft
av ti, sum hendir á almenna
arbeiðsmarknaðinum.
Fimm feløg siga í yvir-
lýsing hóskvoldið. at nú
privatu arbeiðsgevararnir
hava lagt seg út í viðurskifti
almenna arbeiðsmarknað
inum hava tey sama rætt at
eisini við
tiltøkum. Feløg
ru Førova Arbeiðarafel
leggja seg úti.
beinleiðis
og handverkarafeløgini
í Havn, í Vági og á Tvøroyt
og Havnar Arbeiðskvinnu
felag. Si yvirlysingina aðra
staðni í blaðnum