leygardagur 10. apríl 1999síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 67 — 10. APRÍL 1999
AKI BERTHOLDSEN
Tað er nógv. sum bendir
á, at samráðingarnar verða
harðar
Men um tað aftur skal
enda við verkfalli. er 6
møguligt at siga.
Vilhelm M. Johannesen,
formaður í Føroya Arbeiðs
gevarafelag, er so smátt far-
in at fyrireika seg til sátt-
málasámráðingarnar = við
Føroya Arbeiðarafelag við
Ingeborg Vinther á odda.
Allir sáttmálarnir ímillum
arbeidarafeløgini og ar-
beiðsgevararnir eru sagdir
upp og teir fara úr gildi
Dýra biðidag 30. apríl.
Tað størsta arbeiðarafel-
agið, Føroya Arbeiðarafel-
ag, hevur enn ikki gjørt
krøvini upp.
Men i Sosialinum herfyri
bodadi Ingeborg Vinther
frá, at eitt lønarkrav uppá
minni enn 10% kemur ikki
uppá tal.
Men Vilhelm M. Johann-
esen heldur, at tað er lítið
sannlíkt, at tað vinnur
frama.
Formaðurin í Føroya Ar-
beiðsgevarafelag heldur, at
tað er ikki eitt óvanligt
ynski.
Men eitt er, hvat mann
vil hava, eitt annað er, hvat
ber til.
Ivaleyst heldur formað-
urin í Føroya arbeiðarafelag
ikki, at hetta er eitt óveruligt
ynski.
Men eg má viðganga.
at eg uppfati ikki støðuna
soleiðis, at tað ber til at
hækka lønirnar nakað ser-
ligt
Minni enn 2-3%
Vilhelm M. Johannesen sig
ur, at kappingarførid hjá
okkum er so avbera vána-
ligt, at ráðini eru ikki til at
hækka lønirnar nakað ser-
ligt
I Sosialinum herfyri for-
taldi Bjarni Joensen, for-
maður í búskaparráðnum, at
lønarvøksturin í løndunum.
vit kappast við, er eini 2-
3% um árið.
Tvs, at verða lønarhækk-
ingarar í Føroyum stórri enn
tað, versnar okkara kapp-
ingarførid mótvegis útland-
inum.
Hesum er formaðurin í
Føroya Arbeiðsgevarafelag
ikki samdur í.
Lønarvøksturin í lond-
unum, vit kappast vid, er
minni enn so.
Tad vil siga, at lønirnar
i Føroyum kunnu ikki so
frægt sum hækka so nógv.
uttan at tað rakar kappingar-
førid.
Tad almenna verdur
ikki grundarlagið
Vanliga verður sagt, at sátt
málarnir á almenna arbeiðs
marknaðinum verða brúktir
sum grundarlag undir sátt
málunum, sum fara at verða
gjørdir á privata arbeiðs-
marknaðinum seinni
Tvs, at endar såttmålin
hjá Starvsmannafelagnum
við eini lønarhækking uppá
eini 7 %, sum alt talar fyri.
eins og hjá øllum hinum fel
øgunum, so fara hesir sátt
málarnir at verða brúktir
sum jarnbrot fyri at fáa sátt
málarnar á privata arbeiðs
marknaðinum á sama stødi
Men Vilhelm Johannesen
hevur ikki hug til at brúka
sáttmálarnar á almenna ar
beiðsmarknaðinum = sum
grundarlag fyri samráðing-
unum, sum hann og Inge-
borg skulu undir um 14
dagar.
Hann vil heldur brúka
gongdina á almenna ar-
beiðsmarknaðinum sum
rædidømi.
Tá vil hann heldur brúka
teir sáttmálarnar, sum ar-
beiðsgevarar á privata ar-
beiðsmarknaðinum framm-
anundan hava gjørt við
ymisk feløg.
- Vit hava gjørt fleiri
sáttmálar.
M.a. gjørdu vit ein sátt-
mála við Føroya Handverk-
arafelag, sum gevur teimum
eina lønarhækking uppá
umleið 1,5% um árið - men
tað var enntá ein fýra ára
sáttmáli.
Aðrir sáttmálar, vit hava
gjørt. eru á nøkunlunda
sama stødi, við ymsum frá-
vikum.
Størsti sáttmálin, vit
hava gjørt, var við Skipara-
á navigatørfelagid, sum
gav teimum 2% um árið í
tvey ár - men tað skuldi ikki
eitt oyra útgjaldast, tí alt er
farið til pensjónir.
Hann vísir á. at formað-
urin í Skipara- & Navigatør-
felagnum alment boðaði frå,
hvussu himmals fegin hann
var fyri sáttmálan.
Formaðurin í Føroya Ar-
beiðsgevarafelag sigur, at
hann kundi heldur hugsa
sær, at onkur av hesum sátt-
málunum verður stoðið
undir samráðingunum, sum
nú verða við Føroya Ar-
beiðarafelag.
Tí meiri heldur hann ikki,
at tað eru ráð til at hækka
lønirnar, um kappingarførid
ikki skal versna.
Hava onki yvirskot
Vilhelm M. Johannesen sig-
ur, at sagt heilt stutt, er stød-
an hjå føroyskum vinnu-
lívið tann, at tað er onki
yvirskot at hækka lønirnar
við.
—Alt tað føroyska
vinnulivid, sum tað var, gav
ikki meiri enn 600 milliónir
í yvirskoti tilsamans.
Av teimum mundi Før-
oya Banki eiga helvtina
einsamallur, tí hann hevði
einar 300 milliónir í yvir-
skoti.
Sostatt gav alt annað
vinnulív ikki meiri enn ein
ar 300 milliónir í yvirskoti
Og tað haldi eg. at
Fiskavirking saktans kundi
brúkt einsamalt til endur
nýggingar av ymsum slag,
tí bara tú hyggur inn á eitt
av teirra virkjum, sæst týði-
liga, hvussu hardliga til-
trongt tað er vid endurnýgg-
tíðindablaðið
Roknar við hørðum dysti ímóti Ingeborg
Formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag sigur, at vinnulívið hevur ikki ráð
til nakra serliga lónarhækking, tí kappingarfórið er so vánaligt
ingum og ábótum
So hóast næstan alt
vinnulív er farið á húsagang
minst einaferð. ekur tað enn
á knóunum. og er so útarm
að. at tað klárar ikki at visa
á eitt yvirskot sum er meiri
enn 300 milliónir
Og so skal leggjast aft
urat, at árið í fjør var metár
í allar mátar
Vilhelm M. Johannesen
sigur tað sigur meiri enn
nokk um okkara kapping
arføri.
Vilhelm Johannesen sig
ur, at eftir hansara tykki vis-
ir stødan í vinnulivinum, at
kreppan er yvirhøvur ikki
avhæsad, og hann er yvir-
høvur ikki samdur vid teim-
um, sum siga, at tad er so
stor framgongd i samfelag-
num.
Og fara vit at hækka
lønirnar nakað nevnivert,
fer tað at raka kappingar-
førid. Og versnar okkara
kappingarførid, verður av-
leiðingin, at tað verða færri
arbeiðspláss, tí tey bæði
hanga neyvt saman
Harðar samráðingar
Vilhelm Johannesen sigur.
at hann væntar, at samráð
Ingarnar hesuferð verða
narðar. Um tað endar við
verkfalli, er ilt at siga. Men
ann heldur, at tað er væl
lugsandi
Partarnir á arbeiðs
marknaðinum eru blivnir
merkiliga ágangandi. Tað er
agt hart út, og tað er ikki
nakar fyrimunur.
Vilhelm Johannesen sig
ur, at vanliga plaga „bara“
lónin at verða eftir, tá ið
semingsmenninir = verða
boðsendir. Men nú vísir tað
seg, at semingsmenninir
Skulu finna semjur í næstan
øllum málum, og tað er ein
stór broyting
Hann sigur, at honum
dámar betri, at partarnir tosa
saman av og á alt sáttmála-
skeiðið, og at teir fáa sam-
ráðst seg fram til semju um
-helst øll- men í hvussu so
er tey allarflestu málini, áðr-
Tórsgeta 16 Postboks 44
Vilhelm M. Johannesen sigur. at stóðan hjá førovskum vinnu
lívið er tann, at tað er onki yvirskot at hækka lønirnar við
enn tað er neyðugt hjá
semingsmanninum at koma
uppí
Formaðurin i Føroya Ar
beiðsgevarafelag sigur, at
sjálvandi hevur tað ávirkað
samráðingarnar, at tinglimir
hækkaðu sína egnu løn
beint uppundir samráðing
arnar
Tí tað verður brúkt í sam
ráðingunum
Eg sigi ikki, at lønin hjá
tinglimum er ov høg nú
Men vit mugu staðfesta.
at tað var taktiskt óklókt at
hækka tær so nógv beint nú.
sigur Vilhelm Johannesen
Nú tað kortini er TRYGD, ið ásetir prísirnar á
føroysku tryggingunum, er lagað manni at
tekna sínar tryggingar har.
Soleiðis tryggjar ein sær, at prísirnir verða
verandi rættir.
Hevur tú goldið ov nógv, átti tú eisini at
tekna nýggjar tryggingar hjá TRYGD
Rættar tryggingar
fyri rættan prís
RYGD
… eitt fet fremri
110 Tórshavn
er
Tel 31 16 77
Fax 31 72 11