leygardagur 10. apríl 1999síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 67 — 10. APRIL 1999
Munurin millum tilboðini minkar
Førovin
r skulu hava nytt vaktar. skip. Tað er eftir øllum
at dóma pat einasta, sum er greitt i løtuni. Hinvegin er
enn €
bært álitinum
ftir at tingið avgerð hvar skipið skal byggjast. Sam-
í eykajáttanarlógini er meiriluti fyri at
byggja skipið uttanlands, men tað fellur ikki í góða jórð
herheima
»KI
} num ulboðum. sum
tel I ida er * erd i 1f-
beiða víða ð. og av teim
stend ð ska [1
»o000 sterkast
Tey try tilboðini. sum valt
e arbeiða við er eitt
IOFSKRI. Cttt KINVEFASI Og so
ð MONSK
Av teimum trimum var
tilboðið tað
0 KI FSK
t síða kom tað
a. meðan tað førovska
að hægs eimum
Málið. su við
€ eykajåttanarløg. har
rismaðurin i fiski
biður um eina
uppá 16 mió
skipi Hetta et
SU etlaður
jør sum kortini
AMturat hesi játtanini. bið
I ndstýrismaðurin um
ttan uppá knapp-
krónur soleiðis.
VæB kann leiga Beskytt-
eren at røkja vaktartænast
una við Føroyal til nýggja
skipi ð kemur
At tað kemur er nokk lítið
tvast í. Spurningurin et
meira hvar tað skal byggj: ist
og nær tað kemur
ut
Hesti
báðu a ir eru nevn
| it hvørjum oði
Norðmenn fremstir
Av teimum tilbodunum.
sum arbeitt verður við í løt-
uni, má metast. at tað eru
norðmenn, sum eru á odda
Teirra ulboð liggur um 95
mið. krónur eftir ymsar
hækkingar. meðan føroyska
tilbodid er komið heilt upp
á 109 mió. krónur. rað skal
tó viðmerkjast. at norska til
boðið er gjørt upp eftir kurs
inum. sum hann var um
hálvan januar, og síðani tá
er norska krónan hækka
rættiliga fitt í mun til
donsku krónuna. og tað
merkir. at munurin millum
ulboðini gerst alsamt minni.
so hvort sum norska krónan
styrkist
Vidgerin av eykajáttanar
lógini var í tveimum. og tað
vidgerin í figgjarnevndini
eisini
Fíggjarnevndin er samd
um. at tað er rætt at leiga
Beskytteren. og tí tekur ein
samd nevnd undir við ti
partinum
Fiskimálastýrið hevur
funnið fram til, at eykaútr
eidslurnar i år ikki gerast
5.8 mió. krónur. men heldur
knappar fýra mio. krónur og
tað hevur neyvan verið til
skaða undir viðgerini. at
eykaútreiðslurnar gjørdust
minni enn ætlað
Hinvegin er nevndin als
Ikki samd tá tað kemur til
bygging av vaktarskipinum
Í hesum sambandinum
bytti nevndin seg í ein meir
iluta og tveir minnilutar
Meirilutin mælir
til Myklebust
Meirilutin.
sum eru sam-
gongutinglimirnir, sigur í
áliunum. at tað er teirra
uppfatan, at tað er rætt at
byggja skipið nú, og at tað
er rættast at byggja skipið
har. sum tað er samfelags
liga mest gagnligt
Verður mett. at tað er í
Foroyum. so skal byggjast
Foroyum. men eru aárar
fyritøkur bíligari. so skal
byggjast uttanlands.
Tí hevur meirilutin sund-
urgreina tilboðini og er
komin til ta niðurstøðu. at
tað er rættast at byggja øl
Noregi
Orsøkirnar eru m. a.. at
norska ulboðið er 20
mio. kr. lægri.
leveringstíðin hjá
Myklebust er meiri enn eitt
ár styttri enn hjá Tórshavnar
Skipasmiðju.
eykaútreiðslurnar av at
leiga Beskytteren verða
Tingmenn tykjast øsamdir, um tað er rætt at by ggja nú ella um nýggja vaktar. skipið skal
bíða til Tjaldrið skal skiftast út. tí tað er farið at eldast
nógv minni av somu orsøk
Tórshavnar = Skipa-
smiðja tekur fyrivarni fyri
manningartroti og
ný Sandoyarferja
skal byggjast um ikki so
langa tíð. og landsstýrið ætl-
ar, at hon skal byggjast í
Føroyum, treytað av, at før-
oyingar eru kappingarforir.
Meirilutin setir kinversku
skipasmiðjuna uttanfyri við
grundgevingini hjá Stýris-
bólkinum. at fjarstødan til
Kina, og tað at teir ikki hava
serliga góðar royndir at
byggja skip til vesturheimin
rer at tad verður í dyrara
0.
lag
Minnilutarnir
ímóti at byggja nú
Minnilutarnir báðir eru í-
móti at tað verður bygt.
Flemming Mikkelsen og
Lisbeth Petersen siga, at tað
heyði verið rættari at bygt
Suðuroyarferjuna fyrst og
tey skjóta tí upp. at tær 16
mió. krónurnar fara til tað
ístaðin
Hin minnilutin, sum er
Henrik Old úr Javnaðar-
flokkinum heldur. at vit eiga
at bíða við at byggja skipið
Hann heldur ikki at vit
skulu byggja nú. men hann
er samdur við hinum um
leiguna av Beskytteren, sum
hann heldur vit kundu
keypt.
Skipið er eftir hansara
meting væl egnað til fiski-
veiðueftirlit og tað er í
grundini tað vit hava brúk
fyri.
Hann heldur. at vit skulu
síggja burtur frá tí at nýggja
skipið skal verða bjarging-
arskip. tí til tað endamálið
kann Tjaldrið brúkast.
Henrik Old heldur sostatt.
at vit skulu leiga Beskytt
eren og bíða eini tvey-try
ár, og síðani skifta Tjaldrið
út. tí tað verður skjótt tjúgu
(savnsmynd)
ar.
Nogv dyrari
Eftir tí sum Sosialurin skilir.
so er eitt sindur ymiskt hvat
tingmenn halda um upp-
skotið.
Ein tann størsti trupul-
leikin er. at kostnaðurin fyri
at byggja er nógv hægri enn
tað, sum ætlað var, og tí eru
tingmenn í iva um tað er
rætt at fara undir hetta pro-
jektið.
Eisini tykist vera Gsemia
um hvar skipið skal bygg
ast. Fleiri tingmenn Íva
gjørt vart við tydningin av
at skipið verður bygt í Før-
oyum, bæði fyri at varðveita
kunnleikan í Foroyum og
fyri at halda peningin í land-
inum.
Men verður uppskotið hjá
meirilutanum samtykt. so
verður skipið bygt nú - í
Noregi
Eiga at byggja her
Poul Mohr. stjóri
Tórshavnar
Skipasmiðju, er
ikki í iva um
nýggja vaktar-
skipið. — Ting-
menn eiga at taka
avgerð um at
byggja skipið nú
- og teir eiga at
lata tað byggja í
Føroyum, sigur
hann. Hann held-
ur, at vit missa
meiri fyri minni
verður farið av
landinum við tí.
SVEINUR TRÓNDARSON
Sjálvandi eiga vit at
byggja vaktarskipi í Føroy
um. Gera vit ikki tað. so
koma vit ongantíð víðari við
okkara skipasmiðjum enn
til umvælins Poul
Mohr. stjóri up
Poul Mohr, stjøri heldur. at nýggja vaktarskipið eigur at
vera bygt í Føroyum. — Vit missa meiri fyri minni, um vit
lata aðrar gera tað, sigur hann
ing um hvar hann heldur
nýggja vaktarskipið skal
byggjast.
Sjálvandi sær Poul Mohr
tað við >skipasmiðjueyg-
um< og hann grundgevur
eisini fyri sínum sjónar-
miðjum
Í byrjanini av 90-unum
steðgaði oll skipabyggin
upp orsakað av kreppuni. Í
tíðarskeiðnum fram til 95
mistu vit eina rúgvu av
fólki, sum dugdi at byggja
skip, til aðrar vinnur, og
teimum fingu vit ikki hend-
ur á aftur
Tá vit fingu Danida-
heima - nú
skipið í 95 byrjaðu vit so at
siga av nýggjum. og síðani
hava vit lært fólkið upp. so-
leiðis at vit nú aftur hava
ein stab av fólkið, sum dugir
at byggja skip. sigur Poul.
Hann leggur afturat, at
um landsstýrið ger av, at
skipið skal byggjast uttan-
lands, so er stórur vandi
fyri. at tað dugnaliga fólkið
fer aðrastaðni at arbeiða, og
so skulu teir enn einaferð
byrja av nýggjum.
Mugu vera við
Orsøkina til at fólkið rýmir
er, at teir vilja hava spenn-
andi uppgávur, og at um-
væla skip hvønn tann ein-
asta dag er ikki nóg mikið
til teirra fólk.
— Tað er jú eisini væl
skiljandi, at so er. Hvor tim-
ir at gera tað sama altíð. Vit
leita oll eftir spennandi upp-
gávum.
Eitt annað, sum Poul
Mohr vísir á er, at um før-
oyingar gera sær tankar um
at bjóða útlandinum av tå
tað kemur til slíkar uppgåv-
ur, so er neyðugt, at landsins
myndugleikar ganga undan
og vísa okkara egna fólkið
og virkjum tað álit. sum
krevst
Tað kann væl verða. at
Vit eru eitt sindur dýrari.
men tá samanumkemur, so
kann tað vísa seg at verða
væl givin peningur
— Hvussu kunnu vit fara
úr og síga. at vit hava
royndirnar, tá vit ikki sleppa
at byggja okkara egnu skip?
Tað kunnu vit ikki.
Teknologiski missurin
verður ov stórur
Men størsti vandin, sum
Poul Mohr sær í tí, at skipið
verður bygt uttanlands er,
tann teknologiski missurin.
— Vit eru í vanda fyri at
missa fólkið, og við tí fer
kunnleikin, sum er so ótrú-
liga týdningarmikil, tá tað
ræður um at byggja skip.
Tað er sera týdningarmikið
at vita, hvat fer fram innan
skipasmíð, og tann kunn-
leikan fáa vit bara um vit
framhaldandi byggja skip.
Men var tað ein feilur at
seta fyrivarni fyri manning-
artroti í tilboðið?
— Nei. Tað verður altíð eitt
fyrivarni hjá okkum. men
eg haldi, at teir brúka tað.
sum undanførslu fyri at vit
ikki skulu fáa arbeiði. Tað
sær soleiðis út í ollum for
um. sigur Poul Mohr.
Fremur samstarvi
Hvussu leikur fer í hesum
málinum er ikki gott at vita.
Tað eru fleiri. sum vilja
hava, at skipið verður bygt
í Føroyum - bæði tingmenn
og fakfeløg, so Poul Mohr
stendur ikki einsamallur.
Havnar Handverkarafel-
ag hevur savnað inn undir-
skriftir, har heitt verður á
landsstýrið um at byggja
skipið í Føroyum.
Formaðurin í felagnum,
Eyðfinn Petersen sigur, at
tað ikki er búskaparliga for-
svarligt at byggja skipið utt-
anlands. Har mugu verða
onkrar skeivar upplýsingar.
sigur hann.
— Harafturat fremur tað
samstarvi millum virkini,
sum gera arbeiði, samstund-
is, sumtað hevur ótrúliga
stórt søluvirøi fyri virkini tá
tey bjóða seg fram aðra-
staðni, sigur hann.
Hvussu nógv fólk hava
skrivað undir visti hann ikki
í gjár. tí blødini vóru ikki
komin innaftur.
Men eg havi skilt at
nógv hava skrivað undir.
sigur hann.