mikudagur 14. apríl 1999síða 26

tíðindablaðið Nr. 69 — 14. APRIL 1999 tann fitta Hvat skalt g allar hinar 1 nú hava? Fá tær tt koyrikort!!! Góði Steffan Artur Omma og abbi í Gerðum ynskja tær hjartaliga tíllukku við I ára Í egnum 14. apríl. Jesus pápi signi framtíð tína. Vit elska VALUTAKURSIR Ultimo 13.04.99 mars USA Dollarar 688,0000 693,4800 Bretland Pund 1110,7200 1172,8900 Tyskland Markur 380,4600 380,3800 Svøriki Króna 83,0500 83,7700 Noreg Króna 88,9000 89,1700 Frakland Frankur 113,4400 113,4200 Belgia Frankur 18,4470 18,4430 Sveits Frankur 463,5400 465,8400 Holland Gyllin 337,6600 337,5900 Italia Liri 0,3843 0,3842 Finnland Markur 125,1500 125,1200 Ísland Króna 9,6200 9,7300 Eysturríki Skillingur 54,0810 54,0680 Spania Pesetas 4,4730 4,4720 Portugal Escudos 3,7120 3,7110 Kanada Dollari 461,8400 459,8900 Gríkkaland Drakmur 2,3260 2,3110 Japan Yen 5,7214 5,8142 Irland Pund 944 8000 944,5800 Evra 744,0900 743,9200 Re Í - - Hd"sgsialin ov Tiltok Á ÆÐ Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11 mørt Sunnudag kl. 12.15 Sunnudagsskúli Komandi sunnudag verð ur einki kvøldmøti, vegna moti í Misstónshúsinum Sunnudagin 25. april verður meti sum vant Morgun Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu dagsskúli. kl. 18 evangel skt møti, kl. 21 åtimøti Mánakvold kl. 20: Bøn armøti Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti Hóskvold kl. 20.00: U ng domsmøti Rhema å Hålsi Fundarrødin vid Jørn Hyld gaard. Hóskvoldið. friggja- kvøldid og leygarkveldið kl. 20.00 Leygarmorgunin kl. 09- 12: Opin leiðarafundur Sunnudagin kl. 11 og 19 Moti. Jørn Hyldgaard 0.0 úr Danmark luttaka á ollum mótum Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15.00: Bon Hósdagin kl. 20.00 Heimaforbundið. allar kvinnur kunnu vera við Samkoman Immanuel Mikukveldið kl. 20.30 Mot. KFUK og KFUM, Tórshavn Bíbliufundur er í KFUK hoskvøldid kl. 19.30. Oðið- hús er i KFUM friggjakvøldi kl. 19 og frameftir. Aglow, Tórshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygar- kvøldid kl. 20. Allar kvinn- ur eru hjartaliga vælkomnar. Keldan, Skálafirði Olpið hús leygarkvoldið kl. 21 við Leif Hgj. Sunnudagin meti kl. 17 við Eivind Bringsberg. Barnamøti sunnudagin kl. 17. Sandoy Allir sjómanskvinnuringar- nir í oynni samlast í bygda- húsinum í Dali h6skvøldid 15. apríl kl. 19.30. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Jesus 99 Heimasíða okkar er dagførd við myndum oa. frá ungdómsráðsteynuni 18.— 21. februar 1999. http://surf.10/jesus99. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73111. Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tørshavn tlf. 321044 har eisini fæst hjålp og råd- geving, er opin månadag til fríggjadag kl. 9.30-18 og leygardag kl. 9.30—14. Øll eru vælkomin Tilhaldið í Tórsgotu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvønn dag. Mikudagin 13. apríl: kl. 10-14 salatborð kl. 12: Salatborð, tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15: Tru Hósdagin 14. apríl ig Fyrireiking til kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl 14.30-17 Te Íduprát. Brandur Petersen Fríggjadagin 15. apríl: kl. 157 Eitt sindur um Finland. Finskar bollar og pannukøkur eru at fáa. Lahja Moilanen. Tad er altid ein krøkur i Tilhaldinum - um rvgum ikki fáast við nakað úriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir i Havn Sporaundur verdur i kvøld kl. 20 á Vaskarínum. Tørs- gøtu 5 (inngongd vestan- tyri) Foroya Astma/ Allergifelag Postadressa = MBF-húsið. Islandsvegur 10c Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf./fax 316490. Foroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark. Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahdå'i-samfelagid í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310237, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Fpileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið. Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband vid fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793. Mari Johannesen. Fuglafirði. Leirvík kl. 19.00. 447906 ella 444440. Petur Vang úr Leirvík. 19.30. 422050 ella 443093. sen). 19.00. bakki. ella 332175. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag. mikudag og fríggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba &hotmail.com Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast í Elim í Søldarfirdi, Jenny Hansen av Glyvrum og Høgni á Lakjuni úr Vælkomst-veitsla verður i bygdarhúsinum i Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá Innan 19. apríl á tlf. Leygardagin 1. mai kl. 15.00 giftast í Viðareiðis kirkju Ingun Fríða Mørkøre, Klaksvík og Jákup Michael Samson, Viðareiði. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 19.30. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinar- liga siga frá á tlf. 451230 innan 22. april. Leygardagin 1. mai kl. 16.00 giftast i Nordskåla kirkju, Oddbjørg Larsen av Oyrarbakka og Jóan Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrarbakka kl. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma biðjast vinarliga siga frá innan 18. apríl á tlf. 422568, Leygardagin 8. mai giftast í byrådshøllini í Klaks- vík, Anna Johannessen og Sankey Viðstein (f. Joen- Vælkomst verður á Hotel Norð á Veiðareiði kl. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin at siga frá innan 18. apríl á tlf. 457720, 455537 og 452013. Leygardagin 15. mai kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju Elin Hansen, Sørvågur og Jan Vang, Oyra- Vælkomst verdur i Eydnuni å Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum vid at koma, biðjast vinarliga siga frå innan 3. mai å tlf. 422553, 422229 Kristnastova Birmavej 36. København S. fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Moti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- ' stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag f månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å tlf. 38796146. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og i Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á .FM 107,1 MHz. ER OR