mikudagur 14. apríl 1999síða 27

UUU Nr. 69 — 14. APRIL 1999 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv,. Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården. 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Førovingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 il 19.00 Leygardag: Opið hus frå 22.00 til 03.00. Førovingafelagi0d i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvort månakvøld kl. 19—22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 I5 IS Kunningartlf. 33 23 15 86. sum sigur frá ollum tiltok- um. Heimasíða www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00-19.00 Foroyingarfelagið í Arhus Føroyingarfelagid í Arhus fer nú at skipa fyri tiltøkum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Vit eru tí nøkur »eldri«, ið hava hitst og lagt ætlan fyri 25. apríl 1999 Flaggdagshald verður. eftir gomlum siði. hildið í Aarstovu kl. 14.00 við rødu, kort og felagssangi. Kl. 16.00 skipa vit »eldru« fyri bussferð til Ørsted Kloster, har Magnus Heinason ligg- ur grivin. Å bussferdini vil Herleif Hammer greiða okkum frá um mannin. Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu Um tit vita um aðrar landsmenn. ið kundu havt áhug: fyri hesum tiltøkum Marna 7040 8692 Eyðfinn S6991639. Jórunn Kristensen. tlf. 86405085. Sonju å 86187752. Hentze tit Argjaboða tlf, WORLD | Mikudagur 14. april 1.00 News — Weather 1.30 How to make a Movie: > Selling It« 2.00 News — Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 USA Direct 6.00 World News — Weather 6.30 Reporters 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Holiday Føroyingafelagi0 i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum frigg jad: wg kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19 Badminton i Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl 11-14. Fríggjakvoldið 9. april kl 22 syngja og spæla Petsi og Uni úr Álborg. Sunnudagin 11. april kl 14.30 verður sunnudags skúli í Aarstovu 21-03 ikki Foroyingafelagið í Odense Kongensgade 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo&post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. 70-72, 2. sal Rådgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri forovingar í Danmark Vesterbrogade 17 A 1620 Kbh. | tlf. 3323998 Førovingar í Noregi vnan fyri tiltókum fyri fi royingum og fólki við til knýti til OO: w. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað tíðindablaðið 9.00 World News — Weather 9.30 Reporters 10.00 World News — Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 How to make a Movie: »Selling It« 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report — Weather 14.30 The World Today 15.30 One foot in the RAJ 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear | 22.00 World News | 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather | 23.30 World Business Report fåast vid at venda sær til | felagið á tt. +4722674829. ås Í "| 23.45 Asia Today 0.00 World News - Weather 0.30 HARDtalk | Hósdagur 15. apríl http://welcome.to/aarstova | p 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News — Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today World Business Report News - Weather ) USA Direct 0 World News — Weather The Money Programme World News — Weather HARDtalk World News — Weather Talking Movies World News — Weather The Money Programme World News — Weather HARDtalk World News — Weather Holiday 12.00 The World Today OOO PRIME Mikudagur 14. april 0.00 TLZ: »Bazaar 0.30 TLZ: »Look ahead 1.00 TLZ: »Hallo aus Berlin 1.30 TLZ: »German Globo 1.35 TLZ: »Susanne« 1.55 TLZ: »German Globo 2.00 TLZ: »Back to the floor 2.30 TLZ: »Back to the floor« 3.00 TLZ: »Dynamic analysis« 3.30 TLZ: »Open advice: Surviving the exam 4.00 TLZ: >A robot in the Par- lour?« 4.30 TLZ: »Hidden power: 5.00 TLZ: »Shakespeare: Perform- ing arts |I« 6.00 Mr. Wymi »Dreaming« 6.15 Pladays 6.35 Blue Peter 7.00 The Fame Game 7.25 Ready, Steady, Cook 7.55 Style Challenge »Posties 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 2.30 Eastenders ) Totp 2 10.45 The O Zone 1 A Cooks tour of France 1 5 10 > 0 ODUVOVDNS SSÅN ed COOO OE: & OOGvVX GO S0cOoð ) > y ÁÐ 21) Ready. Steady, Cook Real Rooms Wildlife Eastenders 1.00 Home Front 14.30 Open all hours 15.00 Waiting for God 15.30 Mr. Wymi >Dreaming 15.45 Pladays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife » Transformers« 17.00 Style Challenge >Posties< 17.30 Ready, Steady, Cool: 18.00 Eastenders 18.30 Gardeners' world 19.00 Last of the Summer Wine »Captain Clutterbuck's Treasure« 19.30 Waiting for God 20.00 Die Kinder »The Gathering Storm 21.00 The Goodies 21.30 Bottom »Digger 22.00 Parkinson 23.00 Common as Muck Hosdagur 15. april 0.00 TLZ: »Bazaar« 0.30 TLZ: »The lost secret 1.00 TLZ: »Hallo aus Berlin« 1.30 TLZ: »German Globo« 1.35 TLZ: »Susanne« 1.55 TLZ: »German Globo« 2.00 TLZ: »20 steps to better management« 2.30 TLZ: »20 steps to better management« 3.00 TLZ: »It's only plastic« 3.30 TLZ: »The chemistry of survival« 4.00 TLZ: »The chemistry of power: 4.30 TLZ: >The chemistry of life and death« 5.00 TLZ: »Shooting Shakespeare Richard llI< 5.30 TLZ: »Shakespeare: Romeo and Juliet« 6.00 Mr. Wymi »Village Fete- 6.15 Pladays 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Ready, Steady, Cook 7.55 Style Challenge »Darts Team 0 Real Rooms Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Flavours of India »West Benga Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cook Ææ æ n > on > J 11.30 Mikudagur 14. april 8.30 Football Eurogoals 10.00 Football World Yout 11.00 Cart FedEx Cham 12.00 Golf -US Senior 13.00 Tennis 13.30 Cycling Fleche Wallonne in 16.00 Tennis, Barcelona 17.00 Football World Youth Chmps 19.00 Motorsports 20.00 Football World Youth C 22.00 Weightlifting 0.00 Motorsports 1.00 Trial -World Champs in Baltar 1.30 LiDugt Hósdagur, 15. april 8.30 Golf US Senior PGA Tour 9.30 Football World Youth Chmps | Mikudagur 14. apríl 7.15 Hvide Logne (G) 7.40 Ricki Lake (G 8.30 Melrose Place (G) 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter (G 10.50 Horton-sagaen (G 11.40 Horton-sagaen 12.30 Ellen (G 0 Alle tiders barnepige (G Panter-tanter Det lille hus pa prærien 5 Melrose Place Hvide Løgne (C ) Ricki Lake 5 Dagens Nyheder på TV3 Alle tiders barnepige Ellen 18 Hvide Løgne 19.00 Forradt af kærligheden Interne Affærer 5 Tele Danmark Superstars 99 (G 22.35 Dagens Nyheder på TV3 22.45 Married with Children 23.15 Home Improvements 23.45 LA.PD 0.15 Law and Order 1.10 Rockford 2.05 GoDanått Hosdagur 15. april 7.15 Hvide Løgne (G) 7.40 Ricki Lake (G 8.30 Melrose Place (G 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter (G 10.50 Horton-sagaen (G 1.40 Horton-sagaen SV Mikudagur 14. april 19.00 Mumi 52 19.30 Bailey Kipper 1:13 20.00 Krosskast 21.00 FA-Cup: Manchester United-Arsenal 22.45 Lano og Woodley 4:13 - avstr. skemtirøD 23.15 Millenium- am. spenningsrøD 0.00 LiDugt PP”. Mikudagur 14. apríl 7.15 Tilindi 7.17 Morgunlestur 7.30 TiDindini 7.35 GóDan morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen skipar fyr TiDindi Góðan morgun Føroyar TiDindi Morguniestur |c 5 Dagsins tonar 9.30 Foroyar í dag wow æ æ oOo SÅS on » OO Per Højgaard rættis ie ) TiDindi > Fimleikaløtan 173 2.10 KvøDuljømar til sjofolkiD 11.00 TiDindi 11.01 Heimskvæ[iD- Kár: Sverris son leggur til rættis (e 30 Undir døgurCa 00 VeDurtiDindi Skráin og IOsingar 20 TiDindini 35 DegurðDatónar 1 ónatímin 14.00 TiDindi 14.01 Vetrarbreytin (e) - Birg Kruse leggur til rættis 15.00 TiDindi 15.01 NDtt og gott gamalt- Ossur Egholm le E leggur i 00 TiDindi rættis lóhannus Jonanr 17.00 TiDindi 17.05 Fimmarin - Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.30 TiDindini 19.00 Kvinnan i skriftini - ArmgarD Arge legggur til rættis 19.30 Kring ténleikin - Edward Nyholm Debes skipar fyr 20.30 Eydnufelagi[ — 19. partur av MiDskarD skipa fyr skaldsøgu eftir Amy Tan. Turi SigurDardóttir t0Dir og lesur 21.00 Kvøldarstundin 22.00 TiDindini ts 15. april 7.15 TiDindi 7 Morgunlestur 0 TiDindini 35 G6D an morgun Førøjar > 0 TiDindi 5 Góðan morgun Føroyar Tillindi Morgunlestur 5 Dagsins tóna Eydnufelagi JO Tilindi 5 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit.. 11.00 TiDindi 11.01 Kvinnan i Skriftini (e) - ArmgarD Arge leggur til rættis 11. 30 Undir døgurDa 12.00 VeDurtíDindi 0 01 Grugg - Anniis Bjarkhamar og HAvnar BIO x Tlf. 311956 * NO MORE MR. NICE GUY. Mikudagin 14.04. ki. 20% Mikudagin 14.04. kl. 22" Hósdagin — 15.04. kl. 20” Hósdagin 15.04. kl. 22" ÍROBIN WILLIAMS á Pas pá Ps | latter smitter PATCH ADAMS Be. —- a | Mikudagin 14.04. kl. 19? Mikudagin 14.04. kl. 22 Hósdagin — 15.04. kl. 19 Hósdagin 15.04. kl. 22 v/ føroyskum teksti Mikudagin 14.04. kl. 18 Hosdagin 15.04. kl. 18 Seinasta syning En ren fornøjelse for enhver | — derhar gået med ble | | | | ROLLINGER Mikudagin 14.04. kl. 17% Hósdagin — 15.04. kl. 17? Seinasta syning KOMANDI FILMAR THE TANDO LESSON EN FILM AF. SALLY POTTER Fríggjadagin 16.04. kl. 21 A — .